Великолепният век Кьосем (Muhteşem Yüzyıl Kösem) №3

Чакайте, вече напълно ли е сигурно, че няма да има превод на български?  Ако това се окаже истина, супер тъпо ще стане...не знам турски, от руски малко от малко разбирам, но не е си същото като на български  Ще е добре, ако пак почнат да го качват с английски субтитри, пак казвам, не ми пречи да го превеждам на български    Дано да се реши по-бързо този проблем с превода, че искам вече да изгледам 14ти епизод 

http://www.velikolepnyivek.com/online/kesem/015_seriya.php

Превод на руски, субтитри или озвучаване, има избор....

Лучия,нещо не сме се разбрали явно.Аз руския си го разбирам перфектно,турския да кажем на 50% го разбирам.Не държа на бг превод исках субтитри на руски,защото руското озвучаване ме дразни.Губи ми се емоцията и самите актьори ми се обезличават като сме им свикнали вече с техните гласове.
orhidey1,благодаря за линковете. Дано не забива така през целия филм обаче.Пуснах да видя дали наистина е с руски субтитри,но явно докато зареди ще насича...

Това цензуриране е явен знак, че сериалът е закупен тук. Преживяхме същото и с ВВ, когато го купи ТВ7. Пак се триха епизоди и глупости, но пак се качваше из Интернет, тъй че пак си го гледахме спокойно. Така ще стане и тук. Не се притеснявайте, всяко чудо за 3 дни. Просто някой тъп продуцент на някоя българска телевизия се прави на интересен. Ще си го гледаме пак. Можете да намерите преводачката във Вибокс и да й пишете на лични, за повече информация. Пише се gerisezoni.

Казах, че не искам да гледам картинки, но така стана, защото линковете от снощи много ми забиваха, а по едно време напълно отказаха и се примирих без субтитрите на руски. Превъртах доста, но видях основното.  Последния линк за момента ми върви без проблем и дано да продължи, че искам да си го изгледам до край като хората.   Снощните ми впечатления са, че ставаше епизода, доста превъртах. За Махфируз знаех, че е заточена в Стария дворец и Кьосем отглежда Осман, но когато той става султан Махфируз се завръща триумфално като Валиде Султан. Все нещо можеха да измислят с нея, не да я убиват, но както и да е.
Хандан ме подразни особено много с истериите си. Сафие беше великолепна. Кьосем както винаги спаси всички, героинята на века (не ме впечатли тичането и от стая в стая след Зюлфикер). После пък ще трябва да я гледаме като убива наред и сваля султани...
Тази малка змия Дилруба ми се иска да й извия вратлето от началото. Ужасно същество, още от малко! Не искам да знам какво ще е като порасне... Мелике също вади един опасен и коварен поглед от сега.
Сцената с качването на Мустафа на трона и пристигането на Ахмед (който също много ми хареса в този епизод) беше страхотна, дори и понятие да си нямах от това какво говорят, я изгледах със затаен дъх.
Много се надявам да не спрат да качват сериала и да го превеждат, защото едва ли ще го гледам по телевизията (ако изобщо го закупят у нас). ВВ също се излъчваше по телевизията, но си стоеше в нета. Не искам да гледам Кьосем по българските телевизии първо заради рязането, което правят, второ заради ужасното озвучаване, което убива всичко.

На мен ми се е случвало така да свалят филми,които гледам,  заради искане от страна на БТВ.Мислите ли,че те са го закупили,или вече стана практика и на други телевизии така да блокират?

Мисля, че е закупен сериала, поне Лина намекна за това  , а и го писаха в турските медии... Но дали епизодите за изтрити от тези, които са го закупили няма как да знаем със сигурност. Засега версията е, че Вбокс трие/блокира всичко, начело с турските сериали, защото променят политиката си. Тоест държат в сайта им да има повече развлекателни клипове, отколкото турски сериали, и въобще някакви сериали, освен ако не са на Нова. Аз рядко гледах сериалите оттам, най-вече защото в повечето случаи трудно ми зарежда, та нямах представа, че едва ли не сайтът се е запълнил с тях. Всеки втори клип бил с епизод от турски сериал. Смятайте колко му харесва това на родния българин. А да са закупили всички качени сериали няма как, понеже са блокирани и такива, които са пуснати в ефир едва ли не от вчера.

Кандов, благодаря ти, че изясни малко ситуацията с Махфуруз. Да не винят тогава Шахин за всичко. 

Лучия, това за Берен и Ердоган ме шашърдиса. Какво нещо е живота само. 

Толкова се надявам да се реши този проблем с vbox или да се качват другаде. За такива като мен не знаещи руски и турски е цяло мъчение. Гледам си го на турски, ама само толкоз кой разбрал, разбрал. Благодаря на тези, които превеждат за нас наготово гледащи те.

Турците и те не остават по-назад от холивудските актьори, повечето се залюбват на снимачната площадка - ето Мирием е с Озан Гювен, а Бурак се ожени за Фахрие Евджен

Вярно е, че ги сватосваха по медиите, но потвърдена ли е информацията?
Моя намек е в друга посока, за купуване на сериала в България нямам информация. 

Прочетох това и реших, че са заедно

JANILINA, не би трябвало да ти зацепва, при мен всичко е ок. Ако зацепва, имаш проблем или с компютъра (рестарирай или има вируси). А може и интернета да ти е слаб. Преди 10-тина дни и моя комп. беше много бавен. Оказа се, че е пълен с вируси. Изчистиха ми го и сега всичко е наред... Приятно гледане!