Интересно кой ли епизод всъщност снимат.
- 19-ти. Тюлин Йозен и част от екипа след приключването на снимките й днес.
Великолепният век Кьосем (Muhteşem Yüzyıl Kösem) №3
- Публикувана: 23 фев. 2016, 21:47 ч.
- Последно мнение: 1 май 2016, 23:42 ч.
# 375
22 март 2016, 22:26 ч.
- 19-ти.
Тюлин Йозен и част от екипа след приключването на снимките й днес.
Виж целия пост
Отговорих си на въпроса
- 19-ти. Тюлин Йозен и част от екипа след приключването на снимките й днес.
# 377
23 март 2016, 17:23 ч.
За тези, които не владеят руски: резюме за 19-ти епизод - http://turkseriesnews.blogspot.bg/2016/03/19.html
***
Виж целия пост
***
# 378
23 март 2016, 18:12 ч.
Надявам се да ви изненадам приятно заедно с новия ни екип, като ви съобщя, че първа част на 15-ти епизод е вече налична в бокса, а скоро и в торент сайта, на който досега се качваха сериите. Моля, след като изгледате частта кажете мнението си относно субтитрите. Дали са ви харесали или не. Мнението ви е важно за нас, за да можем да се развиваме и да ви правим все по доволни!
А сега с огромна прегръдка, ЗАПОВЯДАЙТЕ!
15-1 бг. суб.
Виж целия пост
А сега с огромна прегръдка, ЗАПОВЯДАЙТЕ!
15-1 бг. суб.
# 379
23 март 2016, 18:24 ч.
Виж целия пост
Браво, Лина, браво на екипа ви!
Погледнах само няколко минутки, защото съм изгледала всички епизоди на руски, но няма за какво да се притеснявате, супер е! Ако успеете да се разберете с другия екип кой коя от останалите 3 серии да превежда, ще можем да имаме актуални преводи преди излъчването на нова. Пожелавам ви успех и разбирателство, и много ви благодаря, че отделяте време! Оценявам труда ви, дано ви донесе само положителни емоции 
Погледнах само няколко минутки, защото съм изгледала всички епизоди на руски, но няма за какво да се притеснявате, супер е! Ако успеете да се разберете с другия екип кой коя от останалите 3 серии да превежда, ще можем да имаме актуални преводи преди излъчването на нова. Пожелавам ви успех и разбирателство, и много ви благодаря, че отделяте време! Оценявам труда ви, дано ви донесе само положителни емоции
# 380
23 март 2016, 19:45 ч.
Браво момичета!Чудесни сте!Всички оценяваме труда ви и ценното време,което си губите заради нас,за да се насладим на сериалите преведени на български. 
Виж целия пост
Надявам се да ви изненадам приятно заедно с новия ни екип, като ви съобщя, че първа част на 15-ти епизод е вече налична в бокса, а скоро и в торент сайта, на който досега се качваха сериите. Моля, след като изгледате частта кажете мнението си относно субтитрите. Дали са ви харесали или не. Мнението ви е важно за нас, за да можем да се развиваме и да ви правим все по доволни!
А сега с огромна прегръдка, ЗАПОВЯДАЙТЕ!
15-1 бг. суб.
А сега с огромна прегръдка, ЗАПОВЯДАЙТЕ!
15-1 бг. суб.
# 381
23 март 2016, 19:48 ч.
Благодаря от името на целия екип! Засега няма да стане точно така, да преведем 3 серии за отрицателно време, понеже бяхме саботирани от определени хора. Надявам се, че ще проявите търпение, а ние ще се опитваме да ви радваме с нашата усърдна работа.
Виж целия пост
Браво, Лина, браво на екипа ви!
Погледнах само няколко минутки, защото съм изгледала всички епизоди на руски, но няма за какво да се притеснявате, супер е! Ако успеете да се разберете с другия екип кой коя от останалите 3 серии да превежда, ще можем да имаме актуални преводи преди излъчването на нова. Пожелавам ви успех и разбирателство, и много ви благодаря, че отделяте време! Оценявам труда ви, дано ви донесе само положителни емоции
Погледнах само няколко минутки, защото съм изгледала всички епизоди на руски, но няма за какво да се притеснявате, супер е! Ако успеете да се разберете с другия екип кой коя от останалите 3 серии да превежда, ще можем да имаме актуални преводи преди излъчването на нова. Пожелавам ви успех и разбирателство, и много ви благодаря, че отделяте време! Оценявам труда ви, дано ви донесе само положителни емоции
Скрит текст:
Ако някой иска да се включи в екипа да пише, понеже имаме нужда от още хора!
# 382
23 март 2016, 19:54 ч.
Аз имам проблем с видеото, някак насича, прескача по-скоро, затова гледах малко от него. Не знам дали само при мен е така. Субтитрите са ОК, но ще е добре ако се увеличи малко шрифта. Прекалено малък ми е, на мен поне. Иначе поздравления за екипа! 
Виж целия пост
Скрит текст:
И си ги пазете, да не вземат и тях да изчистят.
# 383
23 март 2016, 20:24 ч.
Ако си изключите опцията HD би трябвало да спре. 
Виж целия пост
Аз имам проблем с видеото, някак насича, прескача по-скоро, затова гледах малко от него. Не знам дали само при мен е така. Субтитрите са ОК, но ще е добре ако се увеличи малко шрифта. Прекалено малък ми е, на мен поне. Иначе поздравления за екипа!
Скрит текст:
И си ги пазете, да не вземат и тях да изчистят.
# 384
23 март 2016, 20:34 ч.
Изобщо не знаех за такава опция. 
Направих го, но не, пак същото, картината продължава да ми трепти. Май е само при мен този проблем. Нейсе, това не е важно, аз така или иначе гледам без субтитри. Още веднъж поздравления! Ще сте от полза за много хора, които очакват превод на български.
п.п. А, да, получи се от четвъртия път.
Субтитрите са правени в сайта, нали? Не са вградени на видео, затова са малки. Сега го забелязах.
Виж целия пост
Направих го, но не, пак същото, картината продължава да ми трепти. Май е само при мен този проблем. Нейсе, това не е важно, аз така или иначе гледам без субтитри. Още веднъж поздравления!
Ще сте от полза за много хора, които очакват превод на български.п.п. А, да, получи се от четвъртия път.
Субтитрите са правени в сайта, нали? Не са вградени на видео, затова са малки. Сега го забелязах.
# 385
23 март 2016, 20:43 ч.
Ще добавя линк и за част 5 /последна/ на 14-ти епизод, когато бъде преведена.
И ето 15-ти Ако ви трепти картината изключете опцията HD
15-1 бг.суб.
Виж целия пост
Ще добавя линк и за част 5 /последна/ на 14-ти епизод, когато бъде преведена.
И ето 15-ти Ако ви трепти картината изключете опцията HD
15-1 бг.суб.
# 386
23 март 2016, 20:47 ч.
Ще се помъчим да оправим проблема. Най-вероятно ще стане утре!
Виж целия пост
Изобщо не знаех за такава опция.
Направих го, но не, пак същото, картината продължава да ми трепти. Май е само при мен този проблем. Нейсе, това не е важно, аз така или иначе гледам без субтитри. Още веднъж поздравления! Ще сте от полза за много хора, които очакват превод на български.
п.п. А, да, получи се от четвъртия път.
Субтитрите са правени в сайта, нали? Не са вградени на видео, затова са малки. Сега го забелязах.
Направих го, но не, пак същото, картината продължава да ми трепти. Май е само при мен този проблем. Нейсе, това не е важно, аз така или иначе гледам без субтитри. Още веднъж поздравления!
Ще сте от полза за много хора, които очакват превод на български.п.п. А, да, получи се от четвъртия път.
Субтитрите са правени в сайта, нали? Не са вградени на видео, затова са малки. Сега го забелязах.
# 388
23 март 2016, 21:03 ч.
Ойййй, благодаря! Любима песен, придружена с двама страшни сладури! 
Виж целия пост
Лина, специално за теб!
Любима песен, придружена с двама страшни сладури!
# 389
24 март 2016, 16:24 ч.
Още за днешния епизод:
Кьосем ще си удържи на думата и ще запази тайната за любовта между Хандан и Дервиш, но Халиме Султан, ще реши да обърка нещата. Докато Кьосем се опитва да спре Халиме, тайната ще разкрие някой, за който изобщо не са подозирали.
Хюмашах получава очаквано предложение от Султан Ахмед, властта й в двореца се увеличава.
Електричеството между Хюмашах и Зюлфикяр ще стане все по-очевидно.
***
Редактирах се, понеже успях да седна и да го преведа като хората. Слагам и един хубав клип направен за героите на Екин и Тюлин.
Виж целия пост
Кьосем ще си удържи на думата и ще запази тайната за любовта между Хандан и Дервиш, но Халиме Султан, ще реши да обърка нещата. Докато Кьосем се опитва да спре Халиме, тайната ще разкрие някой, за който изобщо не са подозирали.
Хюмашах получава очаквано предложение от Султан Ахмед, властта й в двореца се увеличава.
Електричеството между Хюмашах и Зюлфикяр ще стане все по-очевидно.
***
Редактирах се, понеже успях да седна и да го преведа като хората. Слагам и един хубав клип направен за героите на Екин и Тюлин.
Препоръчани теми