Понеже мисе налага чат пат да общувам с руснаци и забелязах, че като им е зор, всички знаят английски. Бяха ме предупредили, че няма да ме разберат и да пиша на руски, но до сега всеки, с когото съм общувала, ми пише на английски.
Виж целия пост
Спомени и впечатления за социализма в България
- Публикувана: 23 март 2016, 08:44 ч.
- Последно мнение: 15 дек. 2018, 21:37 ч.
# 5 280
28 юли 2018, 12:46 ч.
# 5 281
28 юли 2018, 13:21 ч.
+1. Аз го говоря добре. Наистина добре. Без да изпитвам безгранична любов към всичко руско. Нататък, след "но ако" - същото.
Виж целия пост
И аз разбирам, но ако някоя тьотка се опита да изисква да й говоря, ще я навес обратно в деревнята й. На български език.
# 5 282
28 юли 2018, 13:51 ч.
Aз разбирам и мога да чета на руски, но не мога да вържа и едно изречение. Все ми идва на английски. Имам колежка от Казахстан и с нея се майтапим от време на време на руски, ама ми е сложно. Тя беше учудена, че руския не ни е бил официален език 
.
Виж целия пост
. ![]|I{•------» ❼０ʘ❷_𝐎𝓖Ⓝ𝔬в «------•}I|[](http://cdn.bg-mamma.com/e3sb/kPPcX.jpg)
# 5 283
28 юли 2018, 13:56 ч.
7002_ognob, а може специално моят инглиш да не й хареса, ха ха!
точно това исках да кажа. и Мунчо се досети 
друг вариант е рускинята да е очаквала да говори с някой българин, но ти и от българското си избягала. съвсем нормално е тя да опита да потърси читав българин.
Виж целия пост
7002_ognob, а може специално моят инглиш да не й хареса, ха ха!
друг вариант е рускинята да е очаквала да говори с някой българин, но ти и от българското си избягала. съвсем нормално е тя да опита да потърси читав българин.
# 5 284
28 юли 2018, 14:04 ч.
7002_ognob, а може специално моят инглиш да не й хареса, ха ха!
точно това исках да кажа. и Мунчо се досети
друг вариант е рускинята да е очаквала да говори с някой българин, но ти и от българското си избягала. съвсем нормално е тя да опита да потърси читав българин.
И аз те разбрах, ......че се опитваш да подцениш моя инглиш...ама тук ти се обърка.....! 
Аз щях да превключа на български ама тя избяга, ха, ха......!
Виж целия пост
7002_ognob, а може специално моят инглиш да не й хареса, ха ха!
друг вариант е рускинята да е очаквала да говори с някой българин, но ти и от българското си избягала. съвсем нормално е тя да опита да потърси читав българин.
Аз щях да превключа на български ама тя избяга, ха, ха......!
# 5 285
28 юли 2018, 14:12 ч.
аз мога да те преценя ако те чуя. в случая тя те е преценила и е избягала със 100.
Виж целия пост
И аз те разбрах, ......че се опитваш да подцениш моя инглиш...ама тук ти се обърка.....!
Аз щях да превключа на български ама тя избяга, ха, ха......!
Аз щях да превключа на български ама тя избяга, ха, ха......!
# 5 286
28 юли 2018, 14:17 ч.
аз мога да те преценя ако те чуя. в случая тя те е преценила и е избягала със 100.
Виж целия пост
И аз те разбрах, ......че се опитваш да подцениш моя инглиш...ама тук ти се обърка.....!
Аз щях да превключа на български ама тя избяга, ха, ха......!
Аз щях да превключа на български ама тя избяга, ха, ха......!
# 5 287
28 юли 2018, 14:22 ч.
ако аз съм в Русия и искам да попитам някой руснак на български , а той ми отговаря на финикийски е съвсем нормално да го подмина. както и рускинята го е направила.
Виж целия пост
# 5 288
28 юли 2018, 14:34 ч.
Е англ. не е финикийски все пак!
И друг път ми се е случвало, даже бяха младежи, загубили се с едни колела около Поморийско езеро! Почваме на инглиш не разбират....но тогава превключих на руски, с мъка ми идваха думите в главата, ама ме разбраха!
Виж целия пост
ако аз съм в Русия и искам да попитам някой руснак на български , а той ми отговаря на финикийски е съвсем нормално да го подмина. както и рускинята го е направила.
И друг път ми се е случвало, даже бяха младежи, загубили се с едни колела около Поморийско езеро! Почваме на инглиш не разбират....но тогава превключих на руски, с мъка ми идваха думите в главата, ама ме разбраха!
# 5 289
28 юли 2018, 16:32 ч.
Говорят си руски по морето и пушек се вдига. Но когато насред центъра на Париж, видях надпис на руски, съвсем се шашнах.
Виж целия пост
# 5 290
28 юли 2018, 16:38 ч.
и ти си като мен - шашкам се като видя надписи на всевъзможни езици в българските градове и села. за морето да не говорим - само на български не можеш да видиш надпис.
Виж целия пост
Но когато насред центъра на Париж, видях надпис на руски, съвсем се шашнах.
за морето да не говорим - само на български не можеш да видиш надпис.
# 5 291
28 юли 2018, 18:00 ч.
и ти си като мен - шашкам се като видя надписи на всевъзможни езици в българските градове и села. за морето да не говорим - само на български не можеш да видиш надпис.
Е, че в Париж също имаше руснаци....там какво ли няма!
В Маями пък бяха суууупеееер много, масово по крайбрежната рускини, жулят коктейли и ич не ми пука за инглиша!
То там и инглиш рядко се чуваше!
Виж целия пост
Но когато насред центъра на Париж, видях надпис на руски, съвсем се шашнах.
за морето да не говорим - само на български не можеш да видиш надпис. В Маями пък бяха суууупеееер много, масово по крайбрежната рускини, жулят коктейли и ич не ми пука за инглиша!
То там и инглиш рядко се чуваше! 
# 5 292
28 юли 2018, 20:40 ч.
На руски чета и разбирам като на български, но говоря с акцент. Имам руски съпруг. Сънародниците му казват, че говоря на руски с испански акцент, само където аз не знам испански... 
Масово всички там учат езици - английски, немски, испански и френски, особено по-младите хора, английския им е първият задължителен език + още един поне, но руския акцент няма как да изчезне и веднага си личи. Това за хората от градовете, а тези от селата драпат да отидат в някой град по обясними причини. А езици учат, за да изчезнат по най- бърз начин някъде из Европа или САЩ , особено жените, които искат да си намерят съпруг чужденец, пак по обясними причини
Виж целия пост
Масово всички там учат езици - английски, немски, испански и френски, особено по-младите хора, английския им е първият задължителен език + още един поне, но руския акцент няма как да изчезне и веднага си личи. Това за хората от градовете, а тези от селата драпат да отидат в някой град по обясними причини. А езици учат, за да изчезнат по най- бърз начин някъде из Европа или САЩ , особено жените, които искат да си намерят съпруг чужденец, пак по обясними причини 
# 5 293
28 юли 2018, 21:20 ч.
Честно, не разбирам защо тук, където разчитаме толкова много на руските туристи,трябва да се гледа с пренебрежение на този език. Аз англичани почиващи почти не съм виждала. Харесва ви или не, морския ни туризъм се крепи на руските туристи. Това си е бизнес, не политика.
В Милано например, ако знаеш руски, ( и си млад) ,много бързо можеш да намериш работа в някой МОЛ.
Малка справка за Северозапада, или по- точно Видин. Даже съм изненадана, че все пак са останали толкова жители
http://www.senzacia-bg.com/2018/07/blog-post_42.html?m=1
Виж целия пост
В Милано например, ако знаеш руски, ( и си млад) ,много бързо можеш да намериш работа в някой МОЛ.
Малка справка за Северозапада, или по- точно Видин. Даже съм изненадана, че все пак са останали толкова жители
http://www.senzacia-bg.com/2018/07/blog-post_42.html?m=1
# 5 294
28 юли 2018, 21:39 ч.
Семейството ми е от Северозапада и там нещата наистина са западнали. Що се отнася до Видин - много по-приятен град, отколкото може да се очаква от това, което пише за него из нета.
Имам чувството, че районът е забравен от управляващите и нарочно се разорява, именно заради носталгията по старото време.
Виж целия пост
Имам чувството, че районът е забравен от управляващите и нарочно се разорява, именно заради носталгията по старото време.
Препоръчани теми