Спомени и впечатления за социализма в България

  • 557 710
  • 11 975
# 5 265
Не само там – и в Чехословакия, и в Полша... Не можеш да попиташ минувач за  нещо на руски, подминава те като малка гара. Но само до момента, в който забележи, че на колата има стикер BG или се сети да попита откъде си. Тогава изведнъж всички стават много любезни и дори проговарят на руски.  Laughing
Виж целия пост
# 5 266
Така, беше, да, с руския език, но по пътищата в тези страни през не знам колко коли можеха да се видят военни джипове с надпис СА и такива камиони. Тогава си мислех, при цялата ми любов към всичко руско/ съветско по онова време/, че ако така ги виждам в България по пътищата, не съм сигурна, че щеше да ми е приятно, съвсем меко казано. Peace
Виж целия пост
# 5 267
А руснаците си бяха нагли и нахални като сега. Крещяха и викаха из магазините.
Виж целия пост
# 5 268
…….. момиче от випуска имаше гадже моряк, на когото откриха СПИН. Направиха задължителни изследвания на целия техникум.

Да, по някое време през 80-те се заеха с проблема много отговорно.
На всяко влизане през границата (Калотина) ми(ни) давах бележка, с която трябваше да се явя за кръвна проба в най-близката болница във Варна. В течение на 24 часа.  Mr. Green
Така де, знае ли човек, току съм заразила някого в рамките на едно денонощие  Rolling Eyes
Един път, пребита от прекосяването на цяла Европа, реших да се наспя наволя и чак след това да се отзова.
Не се получи; дойде сестра от болницата, вкъщи!!!, за да инспектира какво се случва.  Joy
Виж целия пост
# 5 269
Поляк/чех/унгарец и българин да говорят на руски- това е най-краткият виц....
Българинът  говори руски на ниво ''он закиркинечился'',
полякът/чехът/унгарецът -също,
като в добавка не понасят руснаците,
на поляците с руснаците е по-лошо отколкото нашето с турците,
те и сега само чакат с ужас кога ''славянските им братушки'' пак и отново ще тръгнат да плячкосват, както правят от векове ....
Виж целия пост
# 5 270
Клише до клише беше това последното.
Виж целия пост
# 5 271
На мен пък ми е интересно как успях да забравя руския, след тлкова гоини учене, оня ден една рускиня ме пита как да стигне до мола и аз почвам най спокойно да си обяснявам на инглиш и се чудя защо ме гледа с такъв ококорен поглед! hahaha hahaha hahaha Толкова беше отвратена, че си подмина, без да изчака да превключа поне на български! Хи хи!А пък аз наистина не се усетих!
Виж целия пост
# 5 272
Толкова беше отвратена, че си подмина, без да изчака да превключа поне на български! Хи хи!А пък аз наистина не се усетих!
направо си я уплашила с твоя английски  hahaha
Виж целия пост
# 5 273
Рускиня се отвратила, че й говорят на английски?
Виж целия пост
# 5 274
Рускиня се отвратила, че й говорят на английски?
Да, или беше ядосана, но тези дето са тук не го знаят....хич....в магазина за бяла техника една изрично изиска от продавача да й говори на руски!
Бонго, а може специално моят инглиш да не й хареса, ха ха!
Виж целия пост
# 5 275
...Бонго, а може специално моят инглиш да не й хареса, ха ха!

  Ako e бил като позабравения ти руски... Trollface
Виж целия пост
# 5 276
...Бонго, а може специално моят инглиш да не й хареса, ха ха!

  Ako e бил като позабравения ти руски... Trollface
Той не е....никога не спирам да го уча! Simple Smile Но знаеш ли....??? hahaha
Руски разбирам идеално, гледам руска телевизия, а устата дума не продумва! ooooh!
Виж целия пост
# 5 277
Аз пък въобще не говоря руски и никога не съм го учила, обаче руските сериали ги разбирам - неотдавна изгледах цял сезон на Хотел Елеон, после гледах и на български и не забелязах да има нещо, което да не съм разбрала първия път. Интересното е, че ако ми зададат въпрос, най-вероятно няма да го разбера, защото не знам много думи и граматиката ме обърква, но когато е в контекст (и като съм само зрител, а не участник в разговора), разбирам всичко, дори и майтапите - даже на руски ми изглеждат по-смешни, отколкото на български...
Виж целия пост
# 5 278
И аз разбирам, но ако някоя тьотка се опита да изисква да й говоря, ще я навра  обратно в деревнята й. На български език.
Виж целия пост
# 5 279
Аз съм учила руски, но съвременният говорим език е много над моите възможности. Руснаците са много по-склонни да си развиват и осъвременяват езика, вкарват много нови думи, русифицират доста чуждици, словообразуват и т.н.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия