Не държа да те убеждавам в нищо, особено когато обсъждаме говоренето в писмен вид във форум. 
Виж целия пост
Странните порядки и навици в чужбина
- Публикувана: 2 май 2016, 13:54 ч.
- Последно мнение: 7 фев. 2017, 17:01 ч.
# 1 200
12 май 2016, 00:01 ч.
# 1 201
12 май 2016, 00:04 ч.
Способността да артикулираш зависи от това как са развити мускулите на челюстта. Когато говориш български език се развиват определени мускулни групи, когато говориш английски - други. Ако си двуезичен от дете придобиваш способността да артикулираш правилно и на двата езика, във всички други случаи е почти невъзможно да изградиш акцента. Аз имам претенции да говоря английски отлично, без никакъв проблем използвам и много сложни фрази и изречения, както и ежедневни такива, но си имам акцент. На мен не ми пречи.
Не съм чела напоследък, но на времето се твърдеше, че до 5-6 месеца бебетата не от диференцират езиците. След тази възраст започват да разпознават родния си език. Явно от много рано се определя
Виж целия пост
Шведите говорят много добре ангийски, но поради спецификата на техният език им е лесно с акцента. Така ми обясни наскоро британец преподавател по анг. език . Българският е доста твърд и отсечен език и затова ни е трудно да докараме перфектно произношение на анг. Език.
И аз разпознавам българи говорещи и на английски и на шведски, вероятно и те мен
.
И аз разпознавам българи говорещи и на английски и на шведски, вероятно и те мен
.Способността да артикулираш зависи от това как са развити мускулите на челюстта. Когато говориш български език се развиват определени мускулни групи, когато говориш английски - други. Ако си двуезичен от дете придобиваш способността да артикулираш правилно и на двата езика, във всички други случаи е почти невъзможно да изградиш акцента. Аз имам претенции да говоря английски отлично, без никакъв проблем използвам и много сложни фрази и изречения, както и ежедневни такива, но си имам акцент. На мен не ми пречи.
Не съм чела напоследък, но на времето се твърдеше, че до 5-6 месеца бебетата не от диференцират езиците. След тази възраст започват да разпознават родния си език. Явно от много рано се определя
# 1 202
12 май 2016, 00:07 ч.
Е, не. Тук припаднах около милион пъти 
Какви акценти Български какви 5 лева? Дори да не говорят хората само като ги видя и веднага разпознавам Българи и Румънци. Просто не мога да сбъркам Бай Ганьо и Hai Romania
Виж целия пост
Какви акценти Български какви 5 лева? Дори да не говорят хората само като ги видя и веднага разпознавам Българи и Румънци. Просто не мога да сбъркам Бай Ганьо и Hai Romania
# 1 203
12 май 2016, 00:09 ч.
Ти пък. Има всякакви румънци и българи и много от тях изобщо няма да ги разпознаеш, ако ще и да са туристи за три дни. Е, има специфични образи, които лесно се разпознават, но далеч не всички са такива.
Виж целия пост
# 1 204
12 май 2016, 00:09 ч.
Хах, точно преди минути казах на мъжът ми, че индийският акцент няма как да сбъркам. Едно такова мелодично, равно, лепкаво чак.
Руски, румънски и нашия ги познавам. Чернокожи също, в повечето случаи. Ако си говорят зад мен в автобуса, например, познавам, че са чернокожи.
Познава сърбин, раждан тук-ами чист бритиш, е*а си!
Виж целия пост
Руски, румънски и нашия ги познавам. Чернокожи също, в повечето случаи. Ако си говорят зад мен в автобуса, например, познавам, че са чернокожи.
Познава сърбин, раждан тук-ами чист бритиш, е*а си!
# 1 205
12 май 2016, 00:09 ч.
Много ми е забавен индийският акцент при говорене на английски. Развеселява ме. Сигурно пък ние развеселяваме други 
.
Виж целия пост
на мен като заговори индиец мелоди4но на английски и то клатейки глава сякаш омайва кобра ... едно нищо не му разбирам и второ направо ме приспива.
.
# 1 206
12 май 2016, 00:13 ч.
Ние можем да ги разплачем направо. На няколко пъти се въздържах да го напиша в темата, защото не е за вярване, но ще го напиша. Преди няколко дни в самолета стюардесата говореше такъв английски, докато обясняваше как да скачаме с парашут, че един малтиец любезно ми сподели откритието си, че и в нашия език има много английски думи. Всъщност ме спаси от голям срам. Не че ми пукаше за него и мнението му за стюардесата, но нали има едни моменти, когато не знаеш защо те е срам заради чужди изцепки. Ей такъв момент беше, ужас направо. Тази беше стюардеса в международен полет. По-назад някой писа за конкурси по летищата. 
Виж целия пост
# 1 207
12 май 2016, 00:14 ч.
Много злобно, много!
Казах, че аз не чувам собствения си акцент и акцента на други като мен, явно защото го приемам за нормално. Не казвам, че го няма.
Както много хора не чуват и не осъзнават диалекта си по местоживеене.
А говоренето с акцент, ако е Бай Ганьовско....
Чуждия език няма как да ти стане роден, независимо какъв си по националност и какъв втори, трети, десети език ползваш!
Трябва всекидневна практика, в същата езикова среда, години, години за да се изчисти всичко максимално.
Виж целия пост
Е, не. Тук припаднах около милион пъти Какви акценти Български какви 5 лева? Дори да не говорят хората само като ги видя и веднага разпознавам Българи и Румънци. Просто не мога да сбъркам Бай Ганьо и Hai Romania
Какви акценти Български какви 5 лева? Дори да не говорят хората само като ги видя и веднага разпознавам Българи и Румънци. Просто не мога да сбъркам Бай Ганьо и Hai Romania Много злобно, много!
Казах, че аз не чувам собствения си акцент и акцента на други като мен, явно защото го приемам за нормално. Не казвам, че го няма.
Както много хора не чуват и не осъзнават диалекта си по местоживеене.
А говоренето с акцент, ако е Бай Ганьовско....
Чуждия език няма как да ти стане роден, независимо какъв си по националност и какъв втори, трети, десети език ползваш!
Трябва всекидневна практика, в същата езикова среда, години, години за да се изчисти всичко максимално.
# 1 208
12 май 2016, 00:16 ч.
Недей така . Явно не си разпознал останалите. Има много изискани и елегантни в държанието си българи в чужбина, както и такива, които са си неглиже, но пък са се слели с като излъчване с местните. Вярно е, че ги има и тези - разпознаваемите отдалеч.
И още нещо се сещам за акцентите - още от детството си спомням, че в България рускините говореха/говорят с много, ама много тежък акцент. Поне всички, които съм чувала. Дори след 50 години в България те си носят звученето. Това ми беше първото в живота впечатление относно акцентите.
Виж целия пост
Е, не. Тук припаднах около милион пъти Какви акценти Български какви 5 лева? Дори да не говорят хората само като ги видя и веднага разпознавам Българи и Румънци. Просто не мога да сбъркам Бай Ганьо и Hai Romania
Какви акценти Български какви 5 лева? Дори да не говорят хората само като ги видя и веднага разпознавам Българи и Румънци. Просто не мога да сбъркам Бай Ганьо и Hai Romania . Явно не си разпознал останалите. Има много изискани и елегантни в държанието си българи в чужбина, както и такива, които са си неглиже, но пък са се слели с като излъчване с местните. Вярно е, че ги има и тези - разпознаваемите отдалеч.И още нещо се сещам за акцентите - още от детството си спомням, че в България рускините говореха/говорят с много, ама много тежък акцент. Поне всички, които съм чувала. Дори след 50 години в България те си носят звученето. Това ми беше първото в живота впечатление относно акцентите.
# 1 209
12 май 2016, 00:19 ч.
Извинявай ама просто дори да не са дрехите и цялостната визия имаме специфични черти на лицето по които се познаваме. Идея си нямам как става, но БГ и Румънци по Света дори да не говорят изобщо ги разпознавам всеки път.
Виж целия пост
# 1 210
12 май 2016, 00:20 ч.
Аз такъв срам брах от стюард българин в wizz air наскоро, уж минават обучение. Никога не бях летяла с тази компания и ще си спестя да го правя за в бъдеще....
Виж целия пост
По-назад някой писа за конкурси по летищата.
Аз такъв срам брах от стюард българин в wizz air наскоро, уж минават обучение. Никога не бях летяла с тази компания и ще си спестя да го правя за в бъдеще....
# 1 211
12 май 2016, 00:20 ч.
Само дето не знаеш колко не си разпознал. Да, има и такива, които не можеш да сбъркаш, но това че не знаеш за съществуването на другите, не значи че ги няма. Румънците пък са толкова различни на вид, че няма изобщо как да ги обобщиш.
Нем, и аз за Уиз говоря. Някой обаче разправяше какъв английски говорели по летищата, след като аз заявих, че и български не говорят като хората. Вярно че спестих подробности, но все пак темата не е за оплаквания.
Виж целия пост
Идея си нямам как става, но БГ и Румънци по Света дори да не говорят изобщо ги разпознавам всеки път.
Само дето не знаеш колко не си разпознал. Да, има и такива, които не можеш да сбъркаш, но това че не знаеш за съществуването на другите, не значи че ги няма. Румънците пък са толкова различни на вид, че няма изобщо как да ги обобщиш.
Нем, и аз за Уиз говоря. Някой обаче разправяше какъв английски говорели по летищата, след като аз заявих, че и български не говорят като хората. Вярно че спестих подробности, но все пак темата не е за оплаквания.
# 1 212
12 май 2016, 00:25 ч.
И на мен факта, че говоря с акцент не ми пречи. Само по външен вид е много трудно да се разпознаят всички представители на дадена страна .
Виж целия пост
# 1 213
12 май 2016, 00:31 ч.
Чакайте сега, в слючая със стюардесата на Уиз и подобните му, изобщо не става дума само за акцент. Той сам по себе си не е нищо лошо, напротив, може и да е чаровен. Ставаше въпрос обаче за някакъв ужас, изречен по микрофон със скорост двеста думи в минута. Сигурно си мислеше, че като говори бързо няма да разберем, че не може да говори. 
Виж целия пост
# 1 214
12 май 2016, 00:38 ч.
Чек, това за стюардесата и малтиеца в култово, спуках се от смях
Виж целия пост
Препоръчани теми