Не само ги докараха до национална телевизия, но и промениха правописните и правоговорните речници на БАН.
и пак не са cool
Странните порядки и навици в чужбина
- Публикувана: 2 май 2016, 13:54 ч.
- Последно мнение: 7 фев. 2017, 17:01 ч.
# 5 220
25 ноем. 2016, 15:55 ч.
и пак не са cool
Виж целия пост
и пак не са cool
# 5 221
25 ноем. 2016, 17:58 ч.
В повечето случай, след окончателното сформиране на фронталните синуси, е трудно да се отърве човек от акцент, ако почне да учи език след сформирането им. Има изключения (аз съм едно от тези изключения, и хич не съм се старала да си махам акцента, как се получи не е известно, защото не съм ходила на уроци за звукови упражнения). Познавам и др. изключения освен мен, които не са българи. Познавам рускиня която като заговори на немски и всички си мислят, че е германка, а е започнала да учи немски след 24-тата си година.
Виж целия пост
На мен ми е любопитно има ли някаква точна граница за годините при децата или е индивидуално, за усвояване на езика без акцент.
Скрит текст:
В Швеция всички шофцори на ГТ духат в едно маркуче (тест за алкохол)преди да започнат да управляват. Смените на шофьори стават на спирките и се вижда. Автобуса е @заключен@ за управление докато не се направи теста.
# 5 222
25 ноем. 2016, 18:28 ч.
По отношение на езиците: аз живея в провинция, където се говори втория официален език в Холандия. Интересното е, че само 20 % от говорещите го, могат и да пишат. Много жалко, че един ден може и да умре този език.
Как звучи? https://m.youtube.com/watch?v=VXlPpKCN7i8 (Една от най- известните холандски моделки, която е от тази област)!
Виж целия пост
Как звучи? https://m.youtube.com/watch?v=VXlPpKCN7i8 (Една от най- известните холандски моделки, която е от тази област)!
# 5 223
25 ноем. 2016, 18:49 ч.
Отваряш си устата за "е" и казваш "о". Трябва да прозвучи нещо като йо.
По-скоро обратното - устата на 'о' и казваш 'е'.
За Ü устата я отваряш за 'у' и казваш 'и'.
Виж целия пост
Реших да уча немски, да си уплътнявам времето. Ама тези немски умлаути (ä, ö, ü) ми вземат тока. Особено ö - не мога и не мога да го кажа, както трябва. Представям си, ако един ден взема, че проговоря на немски, сигурно ще съм като тази китайка. 
За Ü устата я отваряш за 'у' и казваш 'и'.
# 5 224
25 ноем. 2016, 18:55 ч.
Отваряш си устата за "е" и казваш "о". Трябва да прозвучи нещо като йо.
По-скоро обратното - устата на 'о' и казваш 'е'.
За Ü устата я отваряш за 'у' и казваш 'и'.
Няма как да кажеш "е" и да се получи ö. Аз съм го учила, че устата се отваря по-широко като за "е" и казваш "о", а за ü нагласяш устата все едно ще кажеш "и" и казваш "у".
Виж целия пост
Реших да уча немски, да си уплътнявам времето. Ама тези немски умлаути (ä, ö, ü) ми вземат тока. Особено ö - не мога и не мога да го кажа, както трябва. Представям си, ако един ден взема, че проговоря на немски, сигурно ще съм като тази китайка.
За Ü устата я отваряш за 'у' и казваш 'и'.
# 5 225
25 ноем. 2016, 19:06 ч.
Отваряш си устата за "е" и казваш "о". Трябва да прозвучи нещо като йо.
По-скоро обратното - устата на 'о' и казваш 'е'.
За Ü устата я отваряш за 'у' и казваш 'и'.
Няма как да кажеш "е" и да се получи ö. Аз съм го учила, че устата се отваря по-широко като за "е" и казваш "о", а за ü нагласяш устата все едно ще кажеш "и" и казваш "у".
Има как, опитай. Ако си забелязала, германците не си отварят устата за 'е' и 'и', когато произнасят ö и ü.
Виж целия пост
Реших да уча немски, да си уплътнявам времето. Ама тези немски умлаути (ä, ö, ü) ми вземат тока. Особено ö - не мога и не мога да го кажа, както трябва. Представям си, ако един ден взема, че проговоря на немски, сигурно ще съм като тази китайка.
За Ü устата я отваряш за 'у' и казваш 'и'.
Ако си забелязала, германците не си отварят устата за 'е' и 'и', когато произнасят ö и ü.
# 5 226
25 ноем. 2016, 19:12 ч.
Те не си я отварят така, защото всичко става механично, свикнал си да си говориш на родния език. Ако трябва да сме точни, в разговорния език понякога почти не се различават ö и ü, звучат почти еднакво.
За ä са им по-широко отворени устите, пък и нали това е широкото е в немския, така че нормално да е така.
Виж целия пост
За ä са им по-широко отворени устите, пък и нали това е широкото е в немския, така че нормално да е така.
# 5 227
25 ноем. 2016, 19:23 ч.
Не съм съгласна, различават се. Погледнах на няколко места, че звуковете се преподават точно така, като съм обяснила. При мен функционира доста добре и дори не се замислям, като ги произнасям. Но не ми се спори за глупости...
Виж целия пост
# 5 228
25 ноем. 2016, 19:58 ч.
И на мен не ми се спори за глупости, затова поствам видео, в което германката обяснява как си произнася ü-то, по същата стратегия е и ö-то.
https://m.youtube.com/watch?v=OGwmiY4wcrs
Колкото и да се опитвам да го произнеса по твоя начин, не се получава, ама нищо, де- щом при теб работи.
Виж целия пост
https://m.youtube.com/watch?v=OGwmiY4wcrs
Колкото и да се опитвам да го произнеса по твоя начин, не се получава, ама нищо, де- щом при теб работи.
# 5 229
25 ноем. 2016, 20:45 ч.
В училището на децата всичките им предмети са на валенсиано. Реално кастеяно учат 2-3 пъти седмично, както английския.
Виж целия пост
# 5 230
25 ноем. 2016, 21:17 ч.
Понеже имаше въпрос към мен
Датчанка, омъжена за българин, живеят в Копенхаген, говори перфектно езика ни
Трима фламандци с гаджета- българки, преместили се заради тях в София и записали славянски филологии
Французин, съпруга българка, живее и работи в БГ
За акцента помня от предишни мои проучвания по темата, че пишеше, че чужд език се усвоявал без акцент, ако се учи докато не е завършено развитието на говорния апарат, което ставало през пубертета за повечето хора, а при някои никога не настъпвало и затова можели и като възрастни да се научат да говорят нов език без грам акцент
И относно алкохолните круизи, който е бил на такъв знае за какво става въпрос
Ние ходим на всеки два месеца за по две водки и два стека цигари, парфюми, козметика
Хапваме и пием кафе и си говорим
Докато колко нас се порка яко
Заможните в ресторантите, по-малко заможните в кафето
А най-бедните пият скришом каквото са си взели от магазина на кораба, обикновено бира в кутийки, я която сипват водка
Понеже сме пътували и с автобус до този кораб и обратно, безплатен и осигурен от морабната компания, знам добре как се прибират тези, с които сме тръгнали
Пияни-заляни, крещят през цялото време
Затова се отказахме от този вариант
Виж целия пост
Датчанка, омъжена за българин, живеят в Копенхаген, говори перфектно езика ни
Трима фламандци с гаджета- българки, преместили се заради тях в София и записали славянски филологии
Французин, съпруга българка, живее и работи в БГ
За акцента помня от предишни мои проучвания по темата, че пишеше, че чужд език се усвоявал без акцент, ако се учи докато не е завършено развитието на говорния апарат, което ставало през пубертета за повечето хора, а при някои никога не настъпвало и затова можели и като възрастни да се научат да говорят нов език без грам акцент
И относно алкохолните круизи, който е бил на такъв знае за какво става въпрос
Ние ходим на всеки два месеца за по две водки и два стека цигари, парфюми, козметика
Хапваме и пием кафе и си говорим
Докато колко нас се порка яко
Заможните в ресторантите, по-малко заможните в кафето
А най-бедните пият скришом каквото са си взели от магазина на кораба, обикновено бира в кутийки, я която сипват водка
Понеже сме пътували и с автобус до този кораб и обратно, безплатен и осигурен от морабната компания, знам добре как се прибират тези, с които сме тръгнали
Пияни-заляни, крещят през цялото време
Затова се отказахме от този вариант
# 5 231
25 ноем. 2016, 21:23 ч.
В това видео тя говори за звук, а не за положението на устните. И съседно на него ми излиза как германката го обяснява с устни във формата на О, а не на Е.
Ето и малко на български по темата тук. Накарах ММ, който е немец, да произнесе ü и ö по твоя начин и не успя.
Аз също не мога, няма логика просто. Немските филолози в България също го учат по горния начин... Не знам кой ти го е преподал така, но просто не е вярно.
Виж целия пост
И на мен не ми се спори за глупости, затова поствам видео, в което германката обяснява как си произнася ü-то, по същата стратегия е и ö-то.
https://m.youtube.com/watch?v=OGwmiY4wcrs
Колкото и да се опитвам да го произнеса по твоя начин, не се получава, ама нищо, де- щом при теб работи.
https://m.youtube.com/watch?v=OGwmiY4wcrs
Колкото и да се опитвам да го произнеса по твоя начин, не се получава, ама нищо, де- щом при теб работи.
Ето и малко на български по темата тук. Накарах ММ, който е немец, да произнесе ü и ö по твоя начин и не успя.
Аз също не мога, няма логика просто. Немските филолози в България също го учат по горния начин... Не знам кой ти го е преподал така, но просто не е вярно.
# 5 232
25 ноем. 2016, 21:36 ч.
А сега се, щом немеца не е могъл 
Е, откакто говоря немски, никога не съм имала проблеми с произнасянето на умлаутите, общувала съм с немци и австрийци, които не веднъж са отбелязвали, че говоря езика така, сякаш ми е роден.
Не искам да задълбавам в задочен спор, но пак не ми е ясно как ще излезе "йо", когато кажеш "е"?
Виж целия пост
Е, откакто говоря немски, никога не съм имала проблеми с произнасянето на умлаутите, общувала съм с немци и австрийци, които не веднъж са отбелязвали, че говоря езика така, сякаш ми е роден.Не искам да задълбавам в задочен спор, но пак не ми е ясно как ще излезе "йо", когато кажеш "е"?
# 5 233
25 ноем. 2016, 21:42 ч.
Ти не казваш 'е', защото когато устните са във форма на 'о' няма как да излезе звук 'е', а си е точно ö.
Виж целия пост
# 5 234
25 ноем. 2016, 21:54 ч.
Чакай, аз говорех за отворена уста, т.е. челюстта е по-широко отворена като за е, а с устните се казва о. И ти това ли имаше предвид? Ако е така, значи за едно и също нещо сме говорили.
Виж целия пост
В това видео тя говори за звук, а не за положението на устните. И съседно на него ми излиза как германката го обяснява с устни във формата на О, а не на Е.
Препоръчани теми