ХИТОВИ романтични РУСКИ филми и сериали - тема 14

  • 85 691
  • 743
# 135
 smile3503 smile3503

Алексей Шелыгин - Концерт для скрипки №3


Виж целия пост
# 136
Привет дами! Обръщам се към Вас с надежда да ми помогнете. Скоро изгледах един стар руски филм   Каждый вечер в одиннадцать  (1969).Ако не сте го гледали,препоръчвам Ви го. За съжаление моя приятелка също има желание да изгледа този филм,но не знае  руски.Затова  потърсих с бг. аудио или  с бг.,субтитри,но не открих нищо. Надявам на Вас.

Привет!

didoka45, благодаря за предложението. Нямам спомен да съм гледала филма, с удоволствие ще си попълня пропуска. Със сигурност е бил превеждан и показан по БНТ, но къде да се намери сега, не знам.

Лор, класическата музика в "Карпов" беше неочаквано за мен решение, но много, много добро.
Пишеш за приятелството между актьори. Спомням си за Ольга Ломоносова и Мария Куликова, за Ал. Пашков и Дмитрий Орлов.

Имаме нов маршрут в Санкт Петербург - улица Рубинштейна.



Там се е забавлявал Данила Козловский с приятели, в кафе Рубинштейн.
https://www.facebook.com/DanilaKozlovskyFansBR/videos/768539019955527/

Пожелавам ви хубав и щур ден!
Виж целия пост
# 137

Имаме нов маршрут в Санкт Петербург - улица Рубинштейна.





Вале, дай някой питерски филм да гледаме, че от Невский насам - нищо и сега като видях кличето ми домъчня   Wink Wink
Виж целия пост
# 138

Имаме нов маршрут в Санкт Петербург - улица Рубинштейна.





Вале, дай някой питерски филм да гледаме, че от Невский насам - нищо и сега като видях кличето ми домъчня   Wink Wink

На мен ако знаеш колко ми е домъчняло!

В главной роли: Санкт-Петербург
http://www.gorod-plus.tv/navi/267.html

Брат
Осенний марафон
Итальянцы в Росси
Окно в Париж
Ты у меня одна
Бандитский Петербург
Эра Стрельца
Литейный

2003 - Прогулка, реж. Алексей Учитель
2005 - Город без солнца с Максим Аверин
2006 - Питер FM, реж. Оксана Бычкова

2007 - В ожидании чуда, реж. Евгений Бедарев

2007 - Ирония судьбы. Продолжение, реж. Тимур Бекмамбетов
2008 - Платье от кутюр
2008 - Не думай про белых обезьян, реж. Юрий Мамин
2013 - Питер. Лето. Любовь

Навярно са много, а ако стигнем до Ленфильм...
Виж целия пост
# 139
Вале, благодаря за предложенията )))

вече изгледах Питер Лето Любовь - много хубав романтичен филм )))


Двадцатипятилетний британец Эллиот, бросивший преподавание в школе танцев Оксфорда, решает кардинально изменить свою жизнь. Он отправляется в Санкт-Петербург, где живет его сводный брат Федор, с которым он никогда не виделся.

В Питере Эллиот начинает обучать танцам девушку Федора Аню, которая собирается поступать в Театральную академию. У Эллиота есть неделя, чтобы научить танцам подругу брата и разобраться с собственными чувствами к ней.

В ролях: Терри Суини, Надежда Толубеева, Леонид Мозговой, Катрин МакДонаф, Екатерина Тарасова, Елена Симонова, Ольга Семенова.

https://my-hit.org/film/396209/
Виж целия пост
# 140
Привет дами! Обръщам се към Вас с надежда да ми помогнете. Скоро изгледах един стар руски филм   Каждый вечер в одиннадцать  (1969).Ако не сте го гледали,препоръчвам Ви го. За съжаление моя приятелка също има желание да изгледа този филм,но не знае  руски.Затова  потърсих с бг. аудио или  с бг.,субтитри,но не открих нищо. Надявам на Вас.

Привет!

didoka45, благодаря за предложението. Нямам спомен да съм гледала филма, с удоволствие ще си попълня пропуска. Със сигурност е бил превеждан и показан по БНТ, но къде да се намери сега, не знам.

Лор, класическата музика в "Карпов" беше неочаквано за мен решение, но много, много добро.
Пишеш за приятелството между актьори. Спомням си за Ольга Ломоносова и Мария Куликова, за Ал. Пашков и Дмитрий Орлов.

Имаме нов маршрут в Санкт Петербург - улица Рубинштейна.



Там се е забавлявал Данила Козловский с приятели, в кафе Рубинштейн.
https://www.facebook.com/DanilaKozlovskyFansBR/videos/768539019955527/

Пожелавам ви хубав и щур ден!

 


Благодаря,няма значение,че не получих желаният отговор.Както и да е,искам да препоръчам и друг мой любим руски филм,  Возврата нет  1973  
 

Вярно,че са от по старите филми,давани у нас,но си заслужава да се гледат. Ако  имате желание и този филм сте го пропуснали,а Ви хареса,ще се радвам. От моята колекция , любими руски филми ,мога да Ви предложа и други. То се подразбира,че само при Ваше желание.
Приятна вечер!
Виж целия пост
# 141
didoka45, ти споделяй каквото ти е на сърце, пък всеки сам ще си реши какво да гледа. Може и да обсъдим някой филм или актьорите от миналите поколения. Аз напоследък все гоня по-новите продукции, защото когато започнах да гледам, съвсем не познавах съвременното руско кино. Но това не значи, че старите филми са за пренебрегване. Има много романтика и топлота в тях.
Спомням си, май Натали го препоръча, "Весна на Заречной улице" - класика!
Заради известната песен и с интересна история "как много парней холостых, а я люблю женатого" гледах "Дело было в Пенькове" от 1957 г.  Grinning

Виж целия пост
# 142


ValentinaP, за съжаление не съм много запозната с по новите продукции, с малки изключения.Например сериала   Бедната Настя /изгледах  съвсем наскоро ,супер/явно съм  пропуснала, когато са го давали по телевизията. Разбира се и няколко други съвременни филми.
 А този клип е пак от един "стар".филм , Не могу сказать ''Прощай!'' 1982

Виж целия пост
# 143
Здравейте! Случайно попаднах на един руски филм - Герой, след това открих тази тема. Прочетох малко и изгледах Екипаж и Мажор. Иска ми се да гледам и Игра, както и Отдел, но така и не ги откривам с бг субтитри. Може би не търся както трябва. Ако може да ми помогнете  да ги намеря със субтитри.
Виж целия пост
# 144
за първи сезон на Игра виждам, че има субтитри в замунда, ето линк

Игра - сезон 1

http://www.DMCA-removal-from-Google/banan?id=483919&hit=1&t=movie

втори сезон излезе скоро, едва ли има превод, Отдел също, така че едва ли някой го е превел

според мен като изгледяш 5-6 филма ще започнеш да разбираш и без субтитри, особено, ако си учила малко руски в училище )))

Игра си заслужава  newsm10
Виж целия пост
# 145
lor благодаря, аз разбирам малко но не всичко. Но си права дъщеря ми на пет годинки от гледане на Маша и мечока употребява руски думи, това означава, че и аз мога да се науча.
Виж целия пост
# 146
lor благодаря, аз разбирам малко но не всичко. Но си права дъщеря ми на пет годинки от гледане на Маша и мечока употребява руски думи, това означава, че и аз мога да се науча.

аз от няколко години гледам по-интензивно руско кино. в началото и аз не всичко разбирах, но вече нямам проблеми, дори мога да кажа, че гледането със субтитри ме изнервя заради неточните преводи и заради това, че ми отвлича вниманието от играта на актьорите.

филми с дублаж пък изобщо не понасям, предпочитам да си слушам оригиналните гласове на актьорите )))

така че наистина опитай, постепенно ще навлезеш.

останалите момичета в темата владеят на отлично  литературно ниво руски и говоримо и писмено , така че ако срещаш трудности с превода питай, сигурна съм, че ще ти помогнат )))
Виж целия пост
# 147
lor благодаря, аз разбирам малко но не всичко. Но си права дъщеря ми на пет годинки от гледане на Маша и мечока употребява руски думи, това означава, че и аз мога да се науча.

Маша и мечокът е съвсем друго ниво,  Simple Smile като почнах полицейските и бандитски филми, там е висш пилотаж и в момента зная по-добре руския жаргон, българския ми куца.  Joy Терпила, косяк, висяк, водяра, ствол, шухер, зона, кореш, жмурик, заява, ксива и допрос с пристрастием....по бг учреждения и затвори как е, съм не така добре осведомена.  Joy

Иначе за превод и помощ всегда готов!  Simple Smile

Мисля, че ще има превод на Игра и Отдел.


https://www.facebook.com/576537369028202/videos/1338732149475383/

https://www.facebook.com/576537369028202/videos/1333015886713676/

Лека нощ!
Виж целия пост
# 148
Валентина точно това имах предвид като казах, че разбирам малко, защото това е останало от училище преди 20+ години.  Започнах Игра, нямам търпение, но през деня е невъзможно гледането на такъв филм, децата са ми постоянно по петите. Ще продължа да ви чета и да си набелязвам следващи филми. С две думи руското кино ме спечели.
Виж целия пост
# 149
Валентина точно това имах предвид като казах, че разбирам малко, защото това е останало от училище преди 20+ години.  Започнах Игра, нямам търпение, но през деня е невъзможно гледането на такъв филм, децата са ми постоянно по петите. Ще продължа да ви чета и да си набелязвам следващи филми. С две думи руското кино ме спечели.

vadada много ми е приятно да го чуя, руското кино и въобще руската култура и изкуство са създадени от велик народ и заслужават нашето внимание и възхищение. Предстоят ти много щастливи часове.  Simple Smile

Аз съм на море и се върнах към "Слуга господина доктора".  Wink
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия