Ани, 
!
Знае ли някой дали има превод он.лайн?
Виж целия пост
!Знае ли някой дали има превод он.лайн?
Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Hatice Şendil&Özcan Deniz~Проекти,тв партньори~161
- Публикувана: 28 септ. 2016, 13:36 ч.
- Последно мнение: 25 окт. 2016, 09:07 ч.
# 346
13 окт. 2016, 21:34 ч.
Една мамаша превежда по някое изречение, но общо взето няма...
Виж целия пост
Ани, !
Знае ли някой дали има превод он.лайн?
!Знае ли някой дали има превод он.лайн?
# 347
14 окт. 2016, 00:46 ч.
Сладури, свърши ли ВО ?? Да не сбъркам нещо.
Преведох първа и втора част от интервюто с Еркан Петеккая. За по-голяма яснота ще пиша синонимните думи в скоби.
Пиша първа част.
ЕРКАН ПЕТЕККАЯ.
За помощта на турския фонд за болните деца от сърце беше подготвен албум от 12 песни с името: "12 СЪРЦА".
Този проект доведе 12 знаменити хора. Сред тези 12 знаменити хора, които дойдоха в студиото и записаха своите любими песни бяха Еркан
Петеккая и Озге Гюрел звезда, която заблестя благодарение на сериала "Вишнев сезон".
Озге Гюрел изпълни песента на Мюсул Горесес "Прости", а Еркан Петеккая изпя на черноморски турски "Влюбен като луд /безумен, побъркан/
Преди няколко дни аз се запознах с актьорите. Еркан Петеккая каза, че така, както е този социален повик /вик/, той не се отказва да се разделя с
собствените си мисли и разсъждения, а Озге каза:"Така, както аз съм човек, който загубих родния брат /сестра/ аз придавам голямо значение
на социалните проекти.
Въпрос - Еркан, ти познаваш музикалното изкуство, свириш на барабани, пееш песни....
Еркан Петеккая - В тази нощна програма аз свирех. И направо в ефира - веднага, без репетиция запях песента "Нечества моя любов".
Въпрос - Да, ти изпълни тази песен веднага, направо в ефира.
Еркан Петеккая - Тази песен все още се коментира в медиите. Питат ме: "Ти още си с Ялън /певец/, какъв е този род???
Какви песни вие пеете??? Все ме питат. А аз се намесих: "Аз като пея за нещастието и аз ли ставам нещастен ???"
В противен случай, как по друг начин могат да бъдат написани тези песни ???
Аз им казвам: "Ако искате и на Вас сега в момента също ще ви изпея една такава песен.
Станах и веднага заради него извън програмата изпях песента: "Нечестна моя любов".
Ето така изпях я.
Въпрос - Вие как бяхте включен в работата над този проект??
Еркан Петеккая - Казаха ми на мен: "В помощ на турския фонд "12 сърца" ще бъде пуснат албум. В него 12 актьора ще изпеят песни.
Вие ще ги подкрепите ли??? И аз отговорих - ДА. Дори и веднага.
Аз и така през годините до сега винаги отговарям с "ДА" на всички предложения за социалните проекти.
Въпрос - Ако не бяхте актьор, щяхте ли да станете певец ??
Еркан Петеккая - НА 100 % ДА!...Щях... Музиката е нещо съвсем друго. Нещо много искрено.
Аз също съм искрен човек, затова аз много съм "узрял" с музиката отколкото с актьорската професия.
Въпрос - Добре..... Ако Еркан Петеккая беше станал музикант - с кои той би бил сред нашите музиканти ??? - Теоман, Асен, Сердар Иртас ????
Еркан Петеккая - Аз не бих бил поп-музикант. Също нямаше да пея и народна музика, но може би щях да направя нещо, което да обедини тези направления в музиката.
Името сега не мога да назова, ще бъде срамно.
Въпрос - Е,...?..... Кажи де,....назови едно име???.....
Еркан Петеккая - От сега аз не говоря за това, което мисля!!!.....
Въпрос - Опааааааааааааа!... Защо ???.............
Еркан Петеккая - Защото има милиони хора, които не мислят така, както мисля аз. И те са прави.
Но някой от тях ми устройват бойкот,...капан....удрят ме в земята, като че ли аз нямам свое мнение.
От сега ситуацията стана такава,....работата излезе извън контрол, извън рамката на контрола.
Въпрос - Какво такова си преживял ???
Еркан Петеккая - Твое...мое...всичко, което преживяхме....
Ако всеки от нас си има свое виждане, аз също си имам такова мое....
Когато Ахмет озвучава идеята на Мехмет, нищо не произлиза.
Но....хайде ние да кажем...Тези, които мислят иначе, точно те започват да ме освиркват, да ме нападат.
Въпрос - Според теб защо така става???
Еркан Петеккая -- Защото при нас липсва, отсъства моралната критика
Въпрос - Защо те оскърбяват???
Иркан Петеккая - Има една странна реакция, едно външно дразнение,....предизвикано отвън !!!
Има такава група от хора, която напада човека,...тя върви преди него с клюките.
Има хора, страдащи от комплекси, хора, които нищо не са могли да постигнат в живота си и само завиждат и злорадстват
по другите, които са се доказали в обществото.
Тези хора завиждат, изпитват завист заради успехите на по-добрите от тях и вече са успели да се докажат.
В този смисъл аз съм открит да има критика,....градивна критика.
Въпрос - ДА, ти си спокоен човек.
Ти си високо в обществото, имаш изяви, ти нямаш никакви комплекси.
Еркан Петеккая - Да,.......ето.....точно така е....но моята искреност, откровеност, добросърдечност се разбира нарочно неправилно.
Аз кажа нещо, а те го изопачават, разбират и го пишат така, както на тях им се иска.
Отвори днес новините: гледащите 100 000 пъти говорят за грешките на депутатите.
Но тях никой не ги възприема какво си говорят. Или пък се боят и нищо не говорят.....мълчат си.
А по отношение на нас - бият ни под кръста, ругаят, псуват, викат до Бога, пищят кански....
Няма нито една критика. Никой не ги спира. Пишат си по вестниците каквото си искат.
Коя критика и кой закон да ни помогне на нас? -.....никой !!!.....
За моето разбиране критиката - това е да вземеш човека и да го отведеш на друго място /в друго направление/.
Човек тогава ще се усети, че е сгрешил. Ще си извади поука от тази критика.
Ще разбере грешките си.
Така, че, през това време в което хората започват да ругаят, да изричат груби, обидни думи, псуват, крещят - това им размъти
разсъдъка.
Сега обществото казва един на друг "Добро утро" така, както псува и ругае. А не трябва да е така.
Въпрос - Ти не си този човек, който да разказва мнението си на политически теми?
Еркан Петеккая- Не, аз никога не съм бил такъв. Естествено, аз имам своето мнение, но никога не го поставям на преден план.
Аз съм човек на изкуството, на таланта.
Аз работя непрекъснато само с хора, тези хора имат различно виждане за политиката и за това не се обаждам.
За това, моят поглед е за мир и си остава само за мен.
Кой каквото иска това да прави.
Въпрос - Какви са твоите политически възгледи??
Еркан Петеккая - Аз съм социален демократ.
Аз не вярвам в неосъществени мечти и идеи.
Може би преди време тези идеи са били ценни.
Но сега е друго.
Аз първо вярвам в демокрацията!...... Вярвам в свободата!.....
това е първа част. ще напиша и втора част.
Виж целия пост
Преведох първа и втора част от интервюто с Еркан Петеккая. За по-голяма яснота ще пиша синонимните думи в скоби.
Пиша първа част.
ЕРКАН ПЕТЕККАЯ.
За помощта на турския фонд за болните деца от сърце беше подготвен албум от 12 песни с името: "12 СЪРЦА".
Този проект доведе 12 знаменити хора. Сред тези 12 знаменити хора, които дойдоха в студиото и записаха своите любими песни бяха Еркан
Петеккая и Озге Гюрел звезда, която заблестя благодарение на сериала "Вишнев сезон".
Озге Гюрел изпълни песента на Мюсул Горесес "Прости", а Еркан Петеккая изпя на черноморски турски "Влюбен като луд /безумен, побъркан/
Преди няколко дни аз се запознах с актьорите. Еркан Петеккая каза, че така, както е този социален повик /вик/, той не се отказва да се разделя с
собствените си мисли и разсъждения, а Озге каза:"Така, както аз съм човек, който загубих родния брат /сестра/ аз придавам голямо значение
на социалните проекти.
Въпрос - Еркан, ти познаваш музикалното изкуство, свириш на барабани, пееш песни....
Еркан Петеккая - В тази нощна програма аз свирех. И направо в ефира - веднага, без репетиция запях песента "Нечества моя любов".
Въпрос - Да, ти изпълни тази песен веднага, направо в ефира.
Еркан Петеккая - Тази песен все още се коментира в медиите. Питат ме: "Ти още си с Ялън /певец/, какъв е този род???
Какви песни вие пеете??? Все ме питат. А аз се намесих: "Аз като пея за нещастието и аз ли ставам нещастен ???"
В противен случай, как по друг начин могат да бъдат написани тези песни ???
Аз им казвам: "Ако искате и на Вас сега в момента също ще ви изпея една такава песен.
Станах и веднага заради него извън програмата изпях песента: "Нечестна моя любов".
Ето така изпях я.
Въпрос - Вие как бяхте включен в работата над този проект??
Еркан Петеккая - Казаха ми на мен: "В помощ на турския фонд "12 сърца" ще бъде пуснат албум. В него 12 актьора ще изпеят песни.
Вие ще ги подкрепите ли??? И аз отговорих - ДА. Дори и веднага.
Аз и така през годините до сега винаги отговарям с "ДА" на всички предложения за социалните проекти.
Въпрос - Ако не бяхте актьор, щяхте ли да станете певец ??
Еркан Петеккая - НА 100 % ДА!...Щях... Музиката е нещо съвсем друго. Нещо много искрено.
Аз също съм искрен човек, затова аз много съм "узрял" с музиката отколкото с актьорската професия.
Въпрос - Добре..... Ако Еркан Петеккая беше станал музикант - с кои той би бил сред нашите музиканти ??? - Теоман, Асен, Сердар Иртас ????
Еркан Петеккая - Аз не бих бил поп-музикант. Също нямаше да пея и народна музика, но може би щях да направя нещо, което да обедини тези направления в музиката.
Името сега не мога да назова, ще бъде срамно.
Въпрос - Е,...?..... Кажи де,....назови едно име???.....
Еркан Петеккая - От сега аз не говоря за това, което мисля!!!.....
Въпрос - Опааааааааааааа!... Защо ???.............
Еркан Петеккая - Защото има милиони хора, които не мислят така, както мисля аз. И те са прави.
Но някой от тях ми устройват бойкот,...капан....удрят ме в земята, като че ли аз нямам свое мнение.
От сега ситуацията стана такава,....работата излезе извън контрол, извън рамката на контрола.
Въпрос - Какво такова си преживял ???
Еркан Петеккая - Твое...мое...всичко, което преживяхме....
Ако всеки от нас си има свое виждане, аз също си имам такова мое....
Когато Ахмет озвучава идеята на Мехмет, нищо не произлиза.
Но....хайде ние да кажем...Тези, които мислят иначе, точно те започват да ме освиркват, да ме нападат.
Въпрос - Според теб защо така става???
Еркан Петеккая -- Защото при нас липсва, отсъства моралната критика
Въпрос - Защо те оскърбяват???
Иркан Петеккая - Има една странна реакция, едно външно дразнение,....предизвикано отвън !!!
Има такава група от хора, която напада човека,...тя върви преди него с клюките.
Има хора, страдащи от комплекси, хора, които нищо не са могли да постигнат в живота си и само завиждат и злорадстват
по другите, които са се доказали в обществото.
Тези хора завиждат, изпитват завист заради успехите на по-добрите от тях и вече са успели да се докажат.
В този смисъл аз съм открит да има критика,....градивна критика.
Въпрос - ДА, ти си спокоен човек.
Ти си високо в обществото, имаш изяви, ти нямаш никакви комплекси.
Еркан Петеккая - Да,.......ето.....точно така е....но моята искреност, откровеност, добросърдечност се разбира нарочно неправилно.
Аз кажа нещо, а те го изопачават, разбират и го пишат така, както на тях им се иска.
Отвори днес новините: гледащите 100 000 пъти говорят за грешките на депутатите.
Но тях никой не ги възприема какво си говорят. Или пък се боят и нищо не говорят.....мълчат си.
А по отношение на нас - бият ни под кръста, ругаят, псуват, викат до Бога, пищят кански....
Няма нито една критика. Никой не ги спира. Пишат си по вестниците каквото си искат.
Коя критика и кой закон да ни помогне на нас? -.....никой !!!.....
За моето разбиране критиката - това е да вземеш човека и да го отведеш на друго място /в друго направление/.
Човек тогава ще се усети, че е сгрешил. Ще си извади поука от тази критика.
Ще разбере грешките си.
Така, че, през това време в което хората започват да ругаят, да изричат груби, обидни думи, псуват, крещят - това им размъти
разсъдъка.
Сега обществото казва един на друг "Добро утро" така, както псува и ругае. А не трябва да е така.
Въпрос - Ти не си този човек, който да разказва мнението си на политически теми?
Еркан Петеккая- Не, аз никога не съм бил такъв. Естествено, аз имам своето мнение, но никога не го поставям на преден план.
Аз съм човек на изкуството, на таланта.
Аз работя непрекъснато само с хора, тези хора имат различно виждане за политиката и за това не се обаждам.
За това, моят поглед е за мир и си остава само за мен.
Кой каквото иска това да прави.
Въпрос - Какви са твоите политически възгледи??
Еркан Петеккая - Аз съм социален демократ.
Аз не вярвам в неосъществени мечти и идеи.
Може би преди време тези идеи са били ценни.
Но сега е друго.
Аз първо вярвам в демокрацията!...... Вярвам в свободата!.....
това е първа част. ще напиша и втора част.
# 348
14 окт. 2016, 01:07 ч.
Сиси мерси за превода на първа част на интервюто
И аз съм прекалено откровена и знам, че това не се харесва. В това отношение съм съгласна с мнението на Еркан...
Пускам един пост, за да се редуваме....
ВО свърши преди един час...
Не разбрах най-важното и ще чакам преведения епизод, може би там ще разбера...Как Керем става Генерален директор на холдинга на семейство Коран. Видяхме го когато се спретна с бялата риза, елечето, вратовръзката и костюма...Предполагам, че е ходил на интервю....Дали Бедиха му ходатайства пред Сюрея
Само споделям.....Или е записано в завещанието на Джан
Виж целия пост
И аз съм прекалено откровена и знам, че това не се харесва. В това отношение съм съгласна с мнението на Еркан...
Пускам един пост, за да се редуваме....
ВО свърши преди един час...
Не разбрах най-важното и ще чакам преведения епизод, може би там ще разбера...Как Керем става Генерален директор на холдинга на семейство Коран. Видяхме го когато се спретна с бялата риза, елечето, вратовръзката и костюма...Предполагам, че е ходил на интервю....Дали Бедиха му ходатайства пред Сюрея
Само споделям.....Или е записано в завещанието на Джан
# 349
14 окт. 2016, 01:39 ч.
ИНТЕРВЮТО С ЕРКАН ПЕТЕККАЯ ВТОРА ЧАСТ
Въпрос - Когато по твоето семейство, по твоята жена и детето ти ругаят е псуват ти какво правиш ??
Еркан Петеккая . Аз нищо не правя. Някога аз зациклях на тези хора. Много се разстройвах, нервничах.
Това е моето семейство.
А когато аз съм нервен, сякаш имам пелена на очите си и не знам какво говоря.
Стрелката на кантара се отклони до края и аз говоря това, което не искам да говоря.
Въпрос - Например към въпроса за Нургюл Йешилчай - Жените много те набиха.
Еркан Петеккая - Те не бяха прави.
Въпрос - Защо не са били прави ?? Ти там също каза, че в действителност ти не си искал да ги обидиш и те това го разбраха.???
Еркан Петеккая - Аз не мога да изразя сам себе си по това дело.
Аз съм прав, но се оказах в неправилна ситуация.
Въпрос - По моему не беше правилно ти да казваш: "Аз това ще ви разкажа......"
Еркан Петеккая - Там излезе навън превратността на нашата професия.
Нима аз мога да кажа нещо подобно ???
За пример - Там бяха написали за нас: "Това е рекорд!"
Сега, след това когато ти изключиш диктофона, в него остава нашия разговор.
Ние сме приятели, колеги и в работата говорим за всичко.
Понякога аз казвам: " Това няма да го пишеш" и сякаш съм казал "Напиши го", и така всичко се пише.
Това ни е професията. Разбираш ли???? Не всичко, което казваме трябва да се записва.
Въпрос - Значи, този разговор от диктофона е бил публикуван като заглавие: "ТОВА Е РЕКОРД"
Елркан Петеккая - ДА, точно така. Аз казах: "Не пиши това, обществото в пресата няма да го разбере така, както е."
Но той го е написал. Аз какво мога да направя след това??? Нищо.
Какво мога да направя след това??......... Как мога да се намеся???......
Пример - Когато ти говориш по телефона не виждаш лицето на човека, с когото говориш.
Намирайки се в нервно състояние, ти говориш по телефона - в този момент не можеш да подредиш точките и
запетайките в някои предложения.
И ако това е по време на репортажа, ти знаеш, че казаното от теб се записва на хартия.
Тогава би бил по-внимателен, но ако говориш по телефона, ти си мислиш, че твоят опонент те разбира и сам построяваш
в собствената си глава казаните от теб думи.
А....после ти виждаш, че казаното от теб е написано в съвсем друго направление.
Въпрос - И ПОСЛЕ ТИ СЪЖАЛЯВАШ ЛИ ???
Еркан Петеккая - ЕСТЕСТВЕНО, СЪЖАЛЯВАМ !.
Аз после се занимавам с ненужни и глупави неща.
Аз хвърлих коз, аргумент в ръцете на тези хора, които не ме обичаха.
ТЕ ВЗЕХА ТОЗИ КОЗ И ГО ПРЕВЪРНАХА В ОБЩЕСТВЕНО ДОСТОЯНИЕ В ПРЕСАТА
Много естествено е, че правата на жените са много важни, разбира се, но в тази ситуация трябваше и ЧОВЕЧНОСТ да има.
Както всеки човек понякога ти спориш за някои неща, но съвсем не като мъж и жена, спориш като професионалист
спориш по време на работата, в процес на работата......
Така, при тази ситуация ти става некомфортно, неприятно да работиш, заради хората, които не те обичат и ти търсят винаги нещо,
за да те очернят.
В тази нервна и напрегната среда ти започваш да спориш.
Въпрос - От тогава измина много време. Страницата на времето се обърна.
Сега виждайки миналото ти си казваш: "Ах, ако ние двамата с Нургюл не бяхме преживели това???...."
Еркан Петеккая - ЕСТЕСТВЕНО, ЧЕ СИ КАЗВАМ........ МНОГО ПЪТИ.....
Казвам си - на кого беше нужен този скандал?..... на враговете ни....които ни скараха....
Ние се обидихме заради някакви си глупости.....
Но пък враговете ни победиха!!!....
Но си и мисля, че по-лошо не можеше и да стане.
За това тези глупости не са особено позволителни, които се използваха срещу мен.
Веднага нашата кавга стана обществен скандал, стана цяло обществено събитие.
Всички в ръцете си имат телефони, четат вестници, никои не се замисля....само коментират....
Събитието непрекъснато растеше и все растеше.
Вие какво знаете за тази ситуация ???
Вие разузнахте ли ???
Погледнахте ли в миналото на човека???
Въпрос - Добре, а от сега нататък ти ще поднесеш ли на Нургюл маслинова клонка???
Еркан Петеккая - Брат, не прави това сега.
Или ако искаш, хайде да говорим за теми, за които никой въобще не е говорил.
край на втора част. Има трета и четвърта. Интервюто продължава утре.
Лека нощ.
Виж целия пост
Въпрос - Когато по твоето семейство, по твоята жена и детето ти ругаят е псуват ти какво правиш ??
Еркан Петеккая . Аз нищо не правя. Някога аз зациклях на тези хора. Много се разстройвах, нервничах.
Това е моето семейство.
А когато аз съм нервен, сякаш имам пелена на очите си и не знам какво говоря.
Стрелката на кантара се отклони до края и аз говоря това, което не искам да говоря.
Въпрос - Например към въпроса за Нургюл Йешилчай - Жените много те набиха.
Еркан Петеккая - Те не бяха прави.
Въпрос - Защо не са били прави ?? Ти там също каза, че в действителност ти не си искал да ги обидиш и те това го разбраха.???
Еркан Петеккая - Аз не мога да изразя сам себе си по това дело.
Аз съм прав, но се оказах в неправилна ситуация.
Въпрос - По моему не беше правилно ти да казваш: "Аз това ще ви разкажа......"
Еркан Петеккая - Там излезе навън превратността на нашата професия.
Нима аз мога да кажа нещо подобно ???
За пример - Там бяха написали за нас: "Това е рекорд!"
Сега, след това когато ти изключиш диктофона, в него остава нашия разговор.
Ние сме приятели, колеги и в работата говорим за всичко.
Понякога аз казвам: " Това няма да го пишеш" и сякаш съм казал "Напиши го", и така всичко се пише.
Това ни е професията. Разбираш ли???? Не всичко, което казваме трябва да се записва.
Въпрос - Значи, този разговор от диктофона е бил публикуван като заглавие: "ТОВА Е РЕКОРД"
Елркан Петеккая - ДА, точно така. Аз казах: "Не пиши това, обществото в пресата няма да го разбере така, както е."
Но той го е написал. Аз какво мога да направя след това??? Нищо.
Какво мога да направя след това??......... Как мога да се намеся???......
Пример - Когато ти говориш по телефона не виждаш лицето на човека, с когото говориш.
Намирайки се в нервно състояние, ти говориш по телефона - в този момент не можеш да подредиш точките и
запетайките в някои предложения.
И ако това е по време на репортажа, ти знаеш, че казаното от теб се записва на хартия.
Тогава би бил по-внимателен, но ако говориш по телефона, ти си мислиш, че твоят опонент те разбира и сам построяваш
в собствената си глава казаните от теб думи.
А....после ти виждаш, че казаното от теб е написано в съвсем друго направление.
Въпрос - И ПОСЛЕ ТИ СЪЖАЛЯВАШ ЛИ ???
Еркан Петеккая - ЕСТЕСТВЕНО, СЪЖАЛЯВАМ !.
Аз после се занимавам с ненужни и глупави неща.
Аз хвърлих коз, аргумент в ръцете на тези хора, които не ме обичаха.
ТЕ ВЗЕХА ТОЗИ КОЗ И ГО ПРЕВЪРНАХА В ОБЩЕСТВЕНО ДОСТОЯНИЕ В ПРЕСАТА
Много естествено е, че правата на жените са много важни, разбира се, но в тази ситуация трябваше и ЧОВЕЧНОСТ да има.
Както всеки човек понякога ти спориш за някои неща, но съвсем не като мъж и жена, спориш като професионалист
спориш по време на работата, в процес на работата......
Така, при тази ситуация ти става некомфортно, неприятно да работиш, заради хората, които не те обичат и ти търсят винаги нещо,
за да те очернят.
В тази нервна и напрегната среда ти започваш да спориш.
Въпрос - От тогава измина много време. Страницата на времето се обърна.
Сега виждайки миналото ти си казваш: "Ах, ако ние двамата с Нургюл не бяхме преживели това???...."
Еркан Петеккая - ЕСТЕСТВЕНО, ЧЕ СИ КАЗВАМ........ МНОГО ПЪТИ.....
Казвам си - на кого беше нужен този скандал?..... на враговете ни....които ни скараха....
Ние се обидихме заради някакви си глупости.....
Но пък враговете ни победиха!!!....
Но си и мисля, че по-лошо не можеше и да стане.
За това тези глупости не са особено позволителни, които се използваха срещу мен.
Веднага нашата кавга стана обществен скандал, стана цяло обществено събитие.
Всички в ръцете си имат телефони, четат вестници, никои не се замисля....само коментират....
Събитието непрекъснато растеше и все растеше.
Вие какво знаете за тази ситуация ???
Вие разузнахте ли ???
Погледнахте ли в миналото на човека???
Въпрос - Добре, а от сега нататък ти ще поднесеш ли на Нургюл маслинова клонка???
Еркан Петеккая - Брат, не прави това сега.
Или ако искаш, хайде да говорим за теми, за които никой въобще не е говорил.
край на втора част. Има трета и четвърта. Интервюто продължава утре.
Лека нощ.
# 350
14 окт. 2016, 04:33 ч.
Виж целия пост
Добро утро,момичета
Да започнем днешния ден с усмивка, с мисъл за нещо хубаво и светло, а после тази мисъл приведем в действие.
Пълноценно, изживян ден ви пожелавам!
Пълноценно, изживян ден ви пожелавам!
Сиси
Честит Имен Ден 
Скрит текст: 
Нека името ти носи мир и светлина,
да привлича в дните ти любов и доброта,
пълни с радост да са ти очите,
вълшебни и красиви дните
да привлича в дните ти любов и доброта,
пълни с радост да са ти очите,
вълшебни и красиви дните
Скрит текст:
Отивам в Одрин 
Довечера ще изчета всичко,което съм пропуснала 
# 351
14 окт. 2016, 08:03 ч.
Здравейте момичета
Днес е Петковден - Честит имен ден на всички, които празнуват днес
Честит имен ден Сиси - бъди ни жива и здрава и много щастлива
За теб...
благодаря за втория превод на интервюто с Еркан...
Боби лек път мила
Тио - сигурна съм, че Джан е жив....А може би наистина Бегюм се е обадила на Керем, защото разбра, че найната Суде си е пуснала отровата...
Хубав последен работен ден за тази седмица
Виж целия пост
Днес е Петковден - Честит имен ден на всички, които празнуват днес
Честит имен ден Сиси - бъди ни жива и здрава и много щастлива
За теб...
Скрит текст: 
На днешния ден преди 3 годиниСкрит текст:
Сиси Ми правиха операция. По това време бях вече на операционната маса. В новините по радиото чух, че е Петковден. Всичко стана случайно - за този ден беше записан друг човек за операция, но се беше отказал и вечерта ме предупредиха, че ми сменят датата и операцията ми ще бъде на 14.10. Но сигурно не е било случайно....Господ си знае работата....
Ще почерпя за здраве след обяд, че Боби вече е сервирала кафето, а аз заминавам по задачки - първо на изследвания на гладно - дори без кафе....
Ще почерпя за здраве след обяд, че Боби вече е сервирала кафето, а аз заминавам по задачки - първо на изследвания на гладно - дори без кафе....
благодаря за втория превод на интервюто с Еркан...Боби лек път мила
Тио - сигурна съм, че Джан е жив....А може би наистина Бегюм се е обадила на Керем, защото разбра, че найната Суде си е пуснала отровата...
Хубав последен работен ден за тази седмица
# 352
14 окт. 2016, 08:06 ч.
Здравейте мили момичета, днес имам имен ден. Да ви почерпя.
Боби ме изпревари с кафенцето, ама аз пък с друго ще почерпя.
Боби, лек път до Одрин и всичко най-хубаво. Ще те чакаме да си дойдеш довечера.
Мерси за кафенцето.
Ха сега, на здраве. Бъдете щастливи. Днес е много хубав празник.
Виж целия пост
Здравейте мили момичета, днес имам имен ден. Да ви почерпя.
Боби ме изпревари с кафенцето, ама аз пък с друго ще почерпя.
Боби, лек път до Одрин и всичко най-хубаво. Ще те чакаме да си дойдеш довечера.
Мерси за кафенцето.
Ха сега, на здраве. Бъдете щастливи. Днес е много хубав празник.
# 353
14 окт. 2016, 08:13 ч.
Слънце, много ти благодаря. Да си ми жива и здрава. Всичко, което си намислиш да го постигнеш. И най-вече Слънчицето...ах, Слънчицето да расте за обич, щастие и любов.
И за мен Джан е жив. Никога не съм си и помисляла, че се е удавил. Жив е. Ама аз пак започвам да си измислям сценарии.
Така си мисля - Джан е носителят на новото мислене, на новото отношение на богатите към бедните. Тази идея се роди в мен със сцените, когато се бореше да не уволняват работниците от фирмата, защото са бедни и няма какво да ядат. Така го мисля. За мен това е посланието на сериала. Да се промени ВО.
Приятен празничен ден.
Виж целия пост
Здравейте момичета
Днес е Петковден - Честит имен ден на всички, които празнуват днес
Честит имен ден Сиси - бъди ни жива и здрава и много щастлива
За теб...
благодаря за втория превод на интервюто с Еркан...
Боби лек път мила
Тио - сигурна съм, че Джан е жив....А може би наистина Бегюм се е обадила на Керем, защото разбра, че найната Суде си е пуснала отровата...
Хубав последен работен ден за тази седмица
Днес е Петковден - Честит имен ден на всички, които празнуват днес
Честит имен ден Сиси - бъди ни жива и здрава и много щастлива
За теб...
Скрит текст: 
На днешния ден преди 3 годиниСкрит текст:
Сиси Ми правиха операция. По това време бях вече на операционната маса. В новините по радиото чух, че е Петковден. Всичко стана случайно - за този ден беше записан друг човек за операция, но се беше отказал и вечерта ме предупредиха, че ми сменят датата и операцията ми ще бъде на 14.10. Но сигурно не е било случайно....Господ си знае работата....
Ще почерпя за здраве след обяд, че Боби вече е сервирала кафето, а аз заминавам по задачки - първо на изследвания на гладно - дори без кафе....
Ще почерпя за здраве след обяд, че Боби вече е сервирала кафето, а аз заминавам по задачки - първо на изследвания на гладно - дори без кафе....
благодаря за втория превод на интервюто с Еркан...Боби лек път мила
Тио - сигурна съм, че Джан е жив....А може би наистина Бегюм се е обадила на Керем, защото разбра, че найната Суде си е пуснала отровата...
Хубав последен работен ден за тази седмица
Слънце, много ти благодаря. Да си ми жива и здрава. Всичко, което си намислиш да го постигнеш. И най-вече Слънчицето...ах, Слънчицето да расте за обич, щастие и любов.
И за мен Джан е жив. Никога не съм си и помисляла, че се е удавил. Жив е. Ама аз пак започвам да си измислям сценарии.
Така си мисля - Джан е носителят на новото мислене, на новото отношение на богатите към бедните. Тази идея се роди в мен със сцените, когато се бореше да не уволняват работниците от фирмата, защото са бедни и няма какво да ядат. Така го мисля. За мен това е посланието на сериала. Да се промени ВО.
Приятен празничен ден.
# 354
14 окт. 2016, 09:02 ч.
Здравейте момичета
Честит имен ден на Сиси да и е живо и здраво името....
Еркан е готов да танцува за теб
Аниаз вярвам в съдбата и щом на този ден е станало...господ е с теб 
Боби да изпиеш едно кафе в Одрин и заради мен 
Снощи не гледах ВО, но ще видя превода и ще коментирам....
Злати,Деси,Тио
Виж целия пост
Честит имен ден на Сиси да и е живо и здраво името....
Еркан е готов да танцува за теб
Ани
аз вярвам в съдбата и щом на този ден е станало...господ е с теб Боби
да изпиеш едно кафе в Одрин и заради мен Снощи не гледах ВО, но ще видя превода и ще коментирам....
Злати,Деси,Тио
# 355
14 окт. 2016, 09:06 ч.
Добро утро, момичета!
Сиси,! Честит имен ден! Да си жива и здрава!
Боби, лек път! Хапни по едно парченце баклава заради нас...
Ани, снощи гледахме картинки, а рускините го превели вече епизода....
Довечера съм при Киралъка....
Хубав ден, момичета!
Гости, ти си направила най-добре...
Виж целия пост
Сиси,
! Честит имен ден! Да си жива и здрава! Скрит текст: 
Боби, лек път! Хапни по едно парченце баклава заради нас...
Ани, снощи гледахме картинки, а рускините го превели вече епизода....
Довечера съм при Киралъка....
Хубав ден, момичета!
Гости, ти си направила най-добре...
# 356
14 окт. 2016, 10:07 ч.
Добро утро!
Сиси,Честит имен ден! 
Да си жива и здрава!Бъди щастлива и обичана от близки и приятели!
Благодаря за почерпката и преводите!
Боби,приятно изкарване!Другите са писали какво да пийнеш и хапнеш заради нас!
Анижелая ти да си здрава! 
Спомням си за момента,тъй като тогава пишех в темата на ПП и срещата ти с дружка от форума! 
ГостиДеси
И аз снощи гледах ВО,но четях и какво става във Възела!Бях на два стана!
За мен е интересен разговора м/у Бедиа и родителите на Керем!За др.- вие сте писали,как Керем се озова в холдинга!
След обяд очаквам озета и новите снимки за Парчетата!
Приятен есенен ден!
Виж целия пост
Сиси
,Честит имен ден! Да си жива и здрава!Бъди щастлива и обичана от близки и приятели!
Благодаря за почерпката и преводите!
Скрит текст: 
Боби
,приятно изкарване!Другите са писали какво да пийнеш и хапнеш заради нас! Ани
желая ти да си здрава! Спомням си за момента,тъй като тогава пишех в темата на ПП и срещата ти с дружка от форума! Гости
Деси И аз снощи гледах ВО,но четях и какво става във Възела!Бях на два стана!
За мен е интересен разговора м/у Бедиа и родителите на Керем!За др.- вие сте писали,как Керем се озова в холдинга!
След обяд очаквам озета и новите снимки за Парчетата!
Приятен есенен ден!
# 357
14 окт. 2016, 16:40 ч.
Привет момичета
Сиси ЧИД ,бъди жива,здрава и много влюбена
Ани Гости Злати Боби Деси
Току що изгледах ВО в превод от рускините. Бащата на Джансу назначава Керем за ген.директор ,какво го подтиква да вземе това решение ще разберем може би в следващия епизод.
Много силна за мен беше сцената между Бедиха и семейството на Керем .
Сериала трябваше да носи заглавието "Богатите също плачат" .
Виж целия пост
Сиси ЧИД ,бъди жива,здрава и много влюбена
Ани
Гости Злати Боби Деси Току що изгледах ВО в превод от рускините. Бащата на Джансу назначава Керем за ген.директор ,какво го подтиква да вземе това решение ще разберем може би в следващия епизод.
Много силна за мен беше сцената между Бедиха и семейството на Керем .
Сериала трябваше да носи заглавието "Богатите също плачат" .
# 358
14 окт. 2016, 16:50 ч.
Момичета, едва сега се завърнах
Голяма ой баба съм
Обещах, че ще почерпя за здраве, но изпуснах времето за следобедното кафе...но ще се намери нещо друго....
Злати - така беше - преди 3 години бяхме отново заедно в темата на Памуковата принцеса.
Сиси от бързане сутринта пропуснах да честитя празника на твоя град. Благодаря за почерпката
Деси - голям студ ни налегна - уж е слънчево, пък хапе
Днес би трябвало да пуснат снимките и озета за Парченцата...Злати сигурно ще ни информира....
Виж целия пост
Голяма ой баба съм
Обещах, че ще почерпя за здраве, но изпуснах времето за следобедното кафе...но ще се намери нещо друго....
Скрит текст: 
Хайде, почерпете са за мое здраве, а за тези които нямат час за кафето - по едно ароматно кафе....
И аз като Гости мисля, че Господ си знае работата....
Хайде, почерпете са за мое здраве, а за тези които нямат час за кафето - по едно ароматно кафе....
И аз като Гости мисля, че Господ си знае работата....
Злати - така беше - преди 3 години бяхме отново заедно в темата на Памуковата принцеса.
Сиси от бързане сутринта пропуснах да честитя празника на твоя град. Благодаря за почерпката
Деси - голям студ ни налегна - уж е слънчево, пък хапе
Днес би трябвало да пуснат снимките и озета за Парченцата...Злати сигурно ще ни информира....
# 359
14 окт. 2016, 17:01 ч.
Благодаря ти Тио - значи в този епизод не се разбира как и защо Керем става генерален директор на Холдинг Коран...
В този епизод имаше много силни сцени - но трябва да се гледа на разбираем език, защото диалозите са много важни. Любопитна съм за сцената за която пишете със Злати и за още много - напр. какво каза Керем на Суде, когато тя отиде в къщата....Мерт и баба му....почти всичко, но ще изчакам бг превода.
Снощи много се подразних от Сюрея и Метин. Ади бе...това, че Джансу е започнала работа като проста продавачка в Олива е голям позор...Но това, че Метин има дъщеря от любовницата си не е позор....Не е позор, че Сюрея мразеше родната си дъщеря, защото е решила, че момичето й носи нещастие....
В кой век живеят тия двамата -заключват пълнолетната си дъщеря, защото ги е посрамила....
Виж целия пост
Привет момичета
Сиси ЧИД ,бъди жива,здрава и много влюбена
Ани Гости Злати Боби Деси
Току що изгледах ВО в превод от рускините. Бащата на Джансу назначава Керем за ген.директор ,какво го подтиква да вземе това решение ще разберем може би в следващия епизод.
Много силна за мен беше сцената между Бедиха и семейството на Керем .
Сериала трябваше да носи заглавието "Богатите също плачат" .
Сиси ЧИД ,бъди жива,здрава и много влюбена
Ани
Гости Злати Боби Деси Току що изгледах ВО в превод от рускините. Бащата на Джансу назначава Керем за ген.директор ,какво го подтиква да вземе това решение ще разберем може би в следващия епизод.
Много силна за мен беше сцената между Бедиха и семейството на Керем .
Сериала трябваше да носи заглавието "Богатите също плачат" .
Благодаря ти Тио
- значи в този епизод не се разбира как и защо Керем става генерален директор на Холдинг Коран...В този епизод имаше много силни сцени - но трябва да се гледа на разбираем език, защото диалозите са много важни. Любопитна съм за сцената за която пишете със Злати и за още много - напр. какво каза Керем на Суде, когато тя отиде в къщата....Мерт и баба му....почти всичко, но ще изчакам бг превода.
Снощи много се подразних от Сюрея и Метин. Ади бе...това, че Джансу е започнала работа като проста продавачка в Олива е голям позор...Но това, че Метин има дъщеря от любовницата си не е позор....Не е позор, че Сюрея мразеше родната си дъщеря, защото е решила, че момичето й носи нещастие....
В кой век живеят тия двамата -заключват пълнолетната си дъщеря, защото ги е посрамила....
Препоръчани теми