ÖLENE KADAR - новият проект на нашите любимци Енгин Акюрек и Фахрие Евджен - т.1

По навик сигурно   едно време доста са се поцелували. И въобще колкото и да се прави на корав, док още не е приключил с нея. Първата му любов е все пак. Вярно, предала го е едно време, но даречем, че има смекчаващи вината обстоятелства. Обаче щом разбере за чуджука, ще й тури чертата завинаги. В сърцето си, де

Забелязах, че ви дразнят цветовете. На мен са ми ок. Все пак драмата ни е дълбока. И цветовете са в синхрон
Гледам и Табу на НВО, там са далеч по-мрачни, и на фона им, нашия е като калейдоскоп

П.п гледах с превод серията, единственото ново, което не бях схванала е, че Веждю си е направил устата да отгледа детето. Може да й го е предложил, за да набере точки, друг мотив не намирам  
Добре я подреди Берил. Не става за майка. Това да не й е някоя дреха, днес я подарява на някой, утре си я иска обратно.

 Добро утро !

 Димони Хриси вероятно и двете сте прави, макар, че не ми се вижда и за миг да се радва да я види  Струва ми се обаче, че започва "студената война" и с нея ...

  Пуснали са много снимки зад кадър ,аз си харесах тази - колко много народ се е бил намъкнал в тясната барака, докато там тече ток с високо напрежение 

 

 

  И малко с дългата коса, радвам се ,че го подстригаха, ама може малко вече да го оставят

 

 

Здравейте!

Изгледах преведения епизод и имам един въпрос. Този познат на Дахан от затвора, който му уреди да влезе в полицията в архива има ли нещо общо с ченгето, което арестува Дахан?  Защото се обади на някой и според мен всичко беше подготвено.  

Ако е така Дахан ще си има големи проблеми на новото си работно място.  

Иначе братът на Селви я постави в много неизгодна ситуация, планирано ли беше или лошо стечение на обстоятелствата и тя да е на гробищата? Освен това Дахан сега ще се усъмни, че са убили детето(свидетеля) и ще почне още повече да рови. А Селви не знам какво ще обяснява, но Дахан ще се усъмни, че го лъже.

Освен това според вас във връзка с липсващите документи от 2006 мислите ли, че Селви има нещо общо?

Въпросите станаха повече от един.  

Дейзи, новия помагач на док, се обади на този, който му даде после ключа и го заведе в хранилището.
Сигурна съм, че не е свързан с Ендер и останалите. Е, не на 100%, а на 85% да речем 
Селви искрено се учуди, като разбра за липсващите документи. Даже, той като и каза, че е намерил досието, тя имаше една такава примирена физиономия, макар че там името е друго.
Бележката и аз си мисля, че е от Рижия, и не беше предвидил идването на Селви. Чудя се обаче, защо не направи нещо да я махне от там преди появата на Дахан, а започна да се разправя с нея. 

Е тогава ченгето дето ръководеше случая откъде знаеше, че Дахан е в полицията и рови в архива? За мен всичко беше подготвено предварително.

А иначе братът на Селви постъпва много тъпо, трябваше да прати друг човек на гробището, а той да не се появява. До този момент Дахан не го беше виждал, а сега ще го свързва със свидетелката.

Не, не знаеше. Ченгето попита за едно досие, не помня какво му отговориха, но тръгна сам да си го вземе от хранилището. Когато не успя да влезе, заради ключа отвътре, стана подозрителен. Видя Дахан да се измъква и хукна да го пресреща по стълбището. Позна го чак, когато се блъсна в него. Не и преди това. За мен е чисто съвпадение. А и начин да го пъхнат пак зад решетките. Много хубава сцена се получи там със страховете му и дежавюто.

Мерси, Хриси. Това не съм го забелязала. Дано този се окаже верен човек до Дахан. Нужен му е поне един такъв.

Обаче нали Дахан ще види братът на Селви и Ендер заедно и може и да реши да говори с Берил, за да може чрез нея да се добере до информация за Ендер.

Успях най-после да изгледам серията. Оказа се, че въпреки оскъдния превод по време на излъчването, всичко съм разбрала правилно. Отново една добре направена серия. И ако я отделим от цялото, от онова, което знаем, прилича на един от многото американски филми, които продуцира Холивуд през последните години. Скучни филми, където действието се влачи, зрителят все очаква да се случи нещо и накрая не се случва почти нищо. Само че аз не го отделям от цялото и за мен тази серия е интересна, дори е доста по-опознавателна от първата. И фактът, че аз съм разбрала за какво иде реч, се дължи предимно на добрата актьорска игра, а не на моите познания по турски, които са почти никакви, нито на оскъдния руски превод.
От една страна разбрахме много повече за героите, от друга за мотивите, от трета за отношенията и връзките между тях.
Ще започна обаче с  разговорът между братът на Селви и онзи негов приятел от казармата, който му предложи да убие бащата на Берил, за да изкара пари за сърцето на сестра си. В този разговор рижият споделяше с приятелят си. Онзи нищо не знаеше или поне така изглеждаше. И изведнъж имаше решение на проблема. Но това, че имаше решение не беше чудно, все пак вече е бил натоварен със задачата. Странното беше, че той веднага каза, че и малката ще участва. Което пък от своя страна ми говори, че той много добре е знаел за проблема, проучил е всичко и е направил план, който вкарва ей така между другото като внезапна идея и решение на един нерешим проблем. Самият факт, че този човек участва и организира такива мръсни дела, значи, че не е ок като човек. Обаче вероятно и той си има някакви причини, разбира се на първо място стоят парите, но при него ми се струва, че има и друга мотивация, струва ми се, че не е изтъкан само от лошо. Има нещо в него, което на този етап не мога да го опиша или обясня точно с думи, но от него очаквам изненади. Направи ми впечатление и реакцията му , когато Ендер му направи забележка да не го нарича аби, а Ендер бей. И се чудя кога ще му писне и ще обърне посоката. Чини ми се, че този човек е от онези, които могат многократно да сменят посоките по различни подбуди. И понеже започнах с него, да прибавя и това.



Тук задачата на Рижият е да се превърне в „сянка“ на Дахан и той го прави. Каква е задачата обаче на приятелят му от казармата? Не беше ли да не се отделя от Берил? Какво прави той след „сянката“ на Дахан?
Вече споделих предположението, че Рижият е оставил бележката на Дахан с адреса на гробището. Има логика да е така, но дали пък не се лъжа?  Дали другият не е направил това?  Защото иначе Рижият би трябвало да знае къде отива Дахан и би се опитал да разкара оттам Селви. Да видим какво ще се случи.

Селви определено има някакви съмнения по отношение на брат си. Естествено е да иска да му вярва, но това няма да продължи дълго както изглежда. Защото тя все пак се сети, че той следи не нея , а него. Нямаше време да получи отговор, но тя ще го потърси пак. Вероятно отново ще получи някоя подхвърлена лъжа, но семката на съмнението е покълнала и ще порасне. Това ще увеличи в пъти нейното и без друго сложно драматично душевно състояние. Тя беше изненадана и от липсата на архивните документи свързани с нея като свидетел по делото. Историята, в която е била въвлечена като дете, става все по-мръсна и заплетена и едва ли ще приеме , че във всичко това брат ѝ е „ни лук ял, ни лук мирисал“.

Имаше една сцена с Дахан още в самото начало, която много силно ми въздейства. Това беше моментът, когато той седеше потънал в размисли и спомени за миналото на една крайбрежна скала. Точно след споменът за посещението на Берил в затвора, след въпросът за бебето, след като тя му каза, че е умряло. Погледът на Дахан преди това и след това, промяната в изражението гледайки към небето, където надеждата, че загубеното дете е там и е на добро място и връщането накрая към реалността.



Това го отведе всъщност до къщата на духовете. Той иначе е достатъчно разочарован от това, че Берил не му е повярвала, той не я иска обратно.  И сега си мисля, че целувката, която видяхме в трея за 3-ти епизод няма да означава нищо за него. Мисля си, че той е отишъл пак в къщата на духовете за да изкопчи информация за онова дете предател, защото Берил беше тази, от която разбра, че става дума за дете. Той ще се опитва да търси истината. А тя каквато е лабилна, може един ден да се изпусне и да му каже за тяхното дете. Иначе Ендер все едно аз съм му казала какво да ѝ каже по въпроса. 
Берил наистина си изглежда на кукувица. Но тя е средството, с което евентуално може да се стигне до истината, въпреки, че нищо не знае и с малкото гънки не би могла да сметне колко прави едно плюс едно. Но друг може да го направи вместо нея. И дали няма да се опита, това също не го отхвърлям като възможност.



Иначе се оказва, че много от колегите му не са повярвали, че той е извършил убийството. Берил обаче - да.

Сега ще ми е интересно дали Дахан все пак ще завърши образованието си. Имаше една реплика на приятелят от затвора, която също е нещо като прикачена към смисълът на заглавието на сериала. Когато Дахан говореше, че миналото го преследва, това че е оневинен нищо не променя, хората го гледат с други очи, тогава онзи му каза, че това ще му го навират винаги, ще му остане до живот и ще си го носи като дамга. Дори мисълта, че си белязан по този начин за цял живот е доста потискаща. Но понякога се случва и в реала, такива хора да преобърнат мисленето на много хора. Какво ли ще направи Дахан? 
 
Спирам, че пак се увличам и прекалено дълго става. 

Има малко цвят в този филм и Димони го е отбелязала- и аз забелязах,че пауните в къщата на духовете придават малко ведрост на обстановката Сериалът може да разцъфне с дърветата към пролетта.
Добре,разбрах,че Берил сама е оставила детето,но както каза мъжът й тя е доста наивна.Каза на Дахан,че детето е умряло в корема й,защото не му вярва.Не,че е важно, но да отбележа,че не ми стана ясно дали заради това,че Берил е приела Дахан за убиец не е искала детето при себе си или просто не е искала да живее в  лъжа,че Ендер е бащата.Клоня към първата причина.И защо нямат друго дете двамата
За Ендер забелязах това,че държи на титлата бей.Това е целта му на него.Имам познат,който се омъжи за дъщеря на бей.Не съм присъствала,но знам семейната им история.Било е голяма борба бейът да даде дъщеря си на обикновено момче.Откраднал я е .После се доказва,че е работяга и сега управлява наследството от бея-в случая бейът е с най-много земи в района където живеят.Това му дава един статут на уважаван човек с власт,авторитет,положение.
Докторът ще трябва малко още да почете,за да се дипломира.Харесват ми тези инициативи на Селви-не знам дали го прави,за да му отвлича вниманието от нищенето на историята или просто му показва правия път след излизането от затвора,защото за един такъв човек сигурно има и период на адаптация навън.

Малко мудна ми се видя на мен серията, особено втората част. Но пък това даде възможност да се съсредоточим върху героя на Енгин и сложните чувства, които изживява в момента. Объркан е човекът и опустошен даже, животът навън след 11 години на насилствена самота и изолация  очевидно е много различен, а и товарът от преживяното не е малък, но най-глождещ е въпросът "защо". "Защо се случи и защо на мен?".  Оттук нататък той това ще прави - ще търси отговора.
Много ми харесва как Енгин предава състоянието на героя си - объркан, несръчен и неумел човек (не можа да се справи с ролята на ченге в архива, хванаха го),  Не можа да си намери работа, вкъщи се чувства виновен, навън - ненужен. Въпросите и съмненията го изяждат отвътре и ще му трябва време да утаи чернилката в себе си или да я пречисти.
Берил му направи неочаквана услуга - даде образ на лъжливия свидетел и поне някаква посока на търсенето. Дойде да се извини, а всъщност му помогна.
Не я съдя, защото не мога още да я разбера. Харесвам Гюлджан Арслан.

Селви - харесвам Фахрие, хубава жена е. Харесва ми как си прави ролята и особено онова детско пламъче, което избива навън неочаквано в някоя ненадейна  широка усмивка - над черните дрехи на сериозната жена и момичето с минало, неподходящо за дете.

Фазаните в "къщата на духовете", както находчиво сте я нарекли, наистина бяха запомняща се гледка.

Здравейте, момичета!

Благодаря за споделеното!

Ето го и втория фраг за 3 епизод. Става много напечено.

https://www.youtube.com/watch?v=ThK4RfIzIms

Ето го и с превод на руски.

https://vk.com/feed?z=video216167707_456239589%2Fec0a8957a5c4f18 … _-86336891_211296

Дъгичке,  

Кой ли е този плешивият? 
И за кого пита Селвито дали той знае за нея?
Както и предположих, тя е взела не само сърцето на това дете, но и самоличността. И заключението на Селви е много тъжно, защото ако има възможност да върне времето назад, да има право да избира, би избрала тя да е на мястото на това момиче, вместо да преживее всичко това. Смущава ме факта, че се казва, че тя е взела и живота на момичето.
А се питам също в кой момент Берил ще се изпусне да каже, че тяхното бебе всъщност не е умряло. 

На Дъгичка едно голямо БЛАГОДАРЯ за трейлъра! 

Значи освен сърцето Селви е наследила и името на донора.

Кой ли опря пистолет в главата на брат й? 

Димони  , не трябваше за го махаш, и без това беше превод на друга група.

Леле, каква динамика само... Явно наистина някога малката Вилдан е взела не само сърцето, но и самоличността на Селви. А Даахан не си поплюва, вече знае, че свидетелката се казва Вилдан. С тези темпове скоро ще разкрие и че тя е Селви. А към греховете на Селви е прибавен още един. За смъртта на нероденото дете на Даахан и Берил.
Горката Селви, вместо да й олекне, животът и се завъртя като вихър откакто освободи Даахан от затвора. Чак предпочита да е на мястото на Селви, вместо да преживява това. Дали не е разбрала най-после кой всъщност е убиеца? Психологическата травма на това момиче май не е по-малка от тази на Даахан. Затвора на съвестта е не по-малко тежък от истинския затвор.

Пепелче

П.П. Димони, предполагам че това че й е взела и живота е казано в преносен смисъл. Тоест ако не беше умряло това момиченце, тя нямаше да може да  живее благодарение на неговото сърце. Надявам се да не означава нещо друго, защото би ми дошло в повече.

Този плешивия май не сме го виждали, но като гледам е на масата до наперената майка на Веждю, да не е този дето му се води баща и не трябваше да разбира, че не е истински. Или казах голяма глупост...



Ръката която държи пистолета май е на Даахан. Същото зеленикаво яке от предишната сцена.