"Този град ще дойде след теб" с Керем Бюрсин / Тема 30

Р:Али!Синко, стой. Али, слушай ме!
А:Остави ме на спокйствие! Не искам да слушам лъжите ти!

Това е сцената от първия трейлър..

Явно това е сън на Рауф..

Гласът на Керем

Демек Рауф страда за това, че не казва на Али кой е баща му..

Р:Али!
Ш:Ще дойде, не се тревожи, Али ещ дойде, ще дойде..
Р:Страхувма се, шампионе. Че ще умра преди да съм казал истината на Але.
Ш:Няма да умреш.
РЩе му кажа, когато Али дойде ,щке му кажа. Твоят баща не умря, той е жив, ще му кажа.
Ш:Не го прави.
Р:Ако умра преди да съм му казал истината, Али никога няма да ми прости.
ш7Ами ако му кажеш, на мен ще ми прости ли? Аз как мога да му кажа, че майка му е умряла заради мен, че аз не съм успял да  яспася. Мрази баща си. Нито той е готов да чуе истината, нито аз съм готов да му  я кажа.

Рауф не иска да отива в операционната преди да е дошъл Али.

А:Майко!
Р:Синко!Пристигна.
А:Човек може ли да остави майка си, ето тук съм.
Р:синко, искам да ти кажа нещо.
Ш:Капитане..
Р:Синко, прости ми за грешките, ако има такива. И ти шампионе.
Н:Ще продължите разговора си, след като се върне отново в стаята.

А:Ти откъде научи, че сме тук?
Д:Обадих се на кака Несрин. Тя ми каза, че сте тук..
А:Шокирана си от това, че Али не е заминал, нали?
Д:Нали щяха да ог депортират?
А:Благодаряние на това, вече няма.
Д:Какво е това?
А:Брачно свидетелство. Момиче, ние с Али се оженихме..

Майката на Йиит  каза на сина си, че трябва  непремнно да бъде до сем Миркеламоглу.

Й:да, г-н Текин.
Т:Как си?
Й:Добре съм.
Т:Онзи хулиган днес беше депортиран. Вече е твой ред.
Й:Не ви разбрах.
Т:Искам да кажа, че вече гледай да ис оправите отношениуята с Дерин.
Й:Но тя не иска.
Т:ти можеш да ог направиш, действай..Не сте, деца..

Бащата на Аслъ дойде при Текин да пита ккаво правят дъщерите им.

А:Казах си, че щом единствения начин да го доведа при теб е това, без да му мисля, подписах. Не се ядоса, нали? Приятелството това изцисква.
Д:Не, радвам се.. Но сега не е удобно да покажа радостта си.
Ш:Остави го, нека остане малко сам..Много е тъжен в момента..


Али си спомня..

Р:Какво е това лице?
А:Умирам от умора.
Р:Внимавай, и оня ден счупи нещо. несръчен си.
А:Така ли?
Р:Трябва да ми помогнеш. Още ще почистим боба, ще правим това, ще правим онова.
А:Хайде, стига, я! Майко, генераторът защо не работи?

Рауф подготвил изненада за рождения ден на Али
А:Казах ти, грешиш, днес не е моя рожден ден.
Р:Днес е..13 април..Денят, в който се усмихна за пръв път, откакто те бях взел при себе си..

Много сладка беше тази сцена
Р:Али!

Д:Да поговорим ли малко?Аз намери решение на проблема ви с парите.
Ш:Някой поиска ли от теб да ни помогнеш?
Д:Аз исках само да помогна.
Ш:Ще ни помогнеш най-много, ако стоиш далеч от нса.
Д:Кои сте вие?
Ш:От Али и мен.
Д:Ти защо толкова се грижиш за Али?
Ш:Виж, казах, каквото имах да казвам. видя какво направи баща ти.
Д:Но аз нищо не съм направил на Али. А и ти защо толкова се грижиш за човек, когото познаваш едва от няколко дена? Каква е тази връзка помежду ви?
Ш:Такива като вас не могат да разберат тази връзка..Затова ти ес върни в своя свят, дъще.

Йиит се обажда да каже на Дерин, че му е липсвала..Бла,бла.

Махнали са част от дроба, няма метастази, докторът мисли, че няма да има проблеми.

Ш:Хайде да ни е честито, вече всичко мина. Много се радвам, че остана. Но това с брака дали беше добра идея, не знам.
А:Нямах друг изход.
Ш:после да не ти създаде проблеми това положение?
А:не, няма..

Али не иска да си тръгва.
А:Той през целия си живот беше до мен. Искам, когато се събуди, да ме види до себе си.

Дерин също остава при него..

Само да ви питам..Дерин чу ли разговора между Рауф и шампиона?

А:Благодаря ти ,че остана тук.
Д:Няма защо. А и вес още не успях да те поздравя..Говоря за брака ти с Аслъ.
А:да е жива и здрава, тя спаси положението. Иначе нямаше да мога да видя майка.
Д:Аслъ е единствена. Но вече ес успокой, защото всичко мина. Какво стана?
А:Знаеш ли какво стана? Когато майка РАУФ БЕШЕ В ОПЕРАЦИОННАТА, си казах, ами ако той умре.. Тогава какво ещ правя?  Освен него си нямам никого в този живот. За пръв път в живота си почувствах колко е голяма самотата ми. Нямам си никого на този свят освен него.
Д:Откъдзе знаеш? Разпита ли майка ис Рауф за това?
А:Та аз не ис знам дори фамилията. а и майка рауф нищо не крие от мен, никога не сме си казвали лъжи помежду ни.

Дерин каза на Али да проучат въпроса със семчеъството му по интернет.

А:Всъщност не знам дали искам да науча това.
Д:Според теб не е ли дошло вече време за това? Да разбереш дали си нямаш някой близък?
А:Вие сте до мен.  Ти, Аслъ, Шампиона.
Д:Да, не може да се смята, че си сам. нали се ожени, имаш си жена.

Бащата на Аслъ дойде да приказва с нея..

Ш:Аслъ, този човек притеснява ли те?
А:не, батко Шахин, просто говорим с баща ми.
Б:Аслъ, какво става тук? Кой е този батко?

Майката на Аслъ подготвяла парти по случай рождения си ден.. Демек нашите ще отидат на това парти..

 Майка Рауф излиза от болницата.

А: хайде готови ли сте? Качвай се..

Майка Рауф не иска да се качва на количката.
А:хайде не се инати като коза, качвай се.
Р:ти си коза.
А:хайде,  и без това вкъщи ни очаква комитет на посрещането..Кака Несри е приготвила хубави ястия.
Р:ЯАстия ли? синко, да беше казал първо за това. хайде, качвам се, дайте я тук.

Несрин май си поряза пръста и Шахин притеснен..

Белгин ес обажда да пита как са момичетата..
Б:Миличка, знам, че се ядосваш за това, че непрекъснато ви ес обаждам, но и аз се тревожа за дъщеря си.Мога ли да говоря с Дерин?
А:Тя отиде на козметичен салон.

хайде тези висши особи много зли, бе..

Много трудно щяла да може да се омъжи Аслъ.. ха ха ха ха.

Текин и Йиит говорят за бизнес.. Май са изпуснали някаква много изгодна бизнес оферта.. Йиит не можел да ес концентрира върху работата, защото мислел за Дерин.

Значи доколкото разбрах, този Йиит се занимава с незаконна търговия на исторически антики. Пренася ги без знанието на текин чрез корабите на Миркеламоглу.

Ама този Рауф много сладък, я! Иска червен килим и духова музика за посрещането си.

А:няма ли да дойдеш?
Д:не, аз ще отида вкъщи.
А:защо?
Д:Имам малок работа вкъщи.
А:Каква работа имаш? Хайде, идвай, моля те.
А:Какво ти е? От няколко дена си така дистанцирана?
Д:Няма нищо.
А:Я, АЗ СЪМ БУЛКАТА, НО ТИ СЕ НАЗЛАНДИСВАШ.
Ш:Хайде, влзете вътре вече.

Рауф ще кара на диета известно време.

Дерин все пак останала на вечеря.
Д:Благодаря ви за вечерята, беше превъзходно.
А:Точно като сватбена вечеря, нали, скъпи ми съпруже?
А:Аслъ, наистина не знам как да ти се отблагодаря..Как да го кажа.
Р:Признателен си й.
А:да, признателен съм ти.
Р:Да, дъще, и аз съм ти много благодарен, защото  ти ми доведе Али.

Аслъ непрекъснато повтаря, че е булка.

Н:Много сте тих, има ли някаквъ проблем?
Ш:не, няма..Уморен съм.
Н:Дерин много се радва, че Али не е заминал.Но сякаш шегите на Аслъ я нараняват много. И сигурно сега се пита, защо първо аз не се сетих за този брак.
Ш:И добре е станало.
Н:ви езащо не ги харесвате момичетата? добри са, а и веднага свикнаха с това място.
Ш:Бързо ще им омръзне и ще ес върнат в дворците си..
Обаче яко ползват турски поговорки, които Али не знае, а ние как ще ги превеждаме, никой не пита

Али сложи Рауф да спи.
А:Майко..Каква е истинската ми фамилия?
Р:не знам..Наистина не знам..
А:не си ли чел във вестниците за случая? със сигурност е било писано за този случай.
Р:не, ние същата вечер отплавахме.
А:разбрах.
Р:Защо питаш? Толкова дълог време не сме говорили за това.
А:Остави, няма нужда.
Р:Синко, някой казал ли ти е нещо? ти не питаше за тези работи.
А:Не, никой нищо не ми е казвал. А и не знам дали искам ад науча за тези неща, защото най-веротно ще страдама още повече.. Както и да е..лека нощ.
(


А:Тръгвате ли?
Н:господинчето седя цял ден и сега се сети, че има контролно.
В:забравих, майко..
Н:ще ти дам аз на теб едно забравяне.
Ш:Аз ще ви изпратя.
А:няма нужда ,шампионе. Не виждаш ли, дори съпругът ми не идва.

А:Защо се държиш така хладно към дерин?
Ш:няма такова нещо.
А:Не, наистина се държиш хладно с нея.
Ш:Ни ети казваме да стоиш далеч от нея, ти повече се доближаваш . Отиде и се ожени за най-добрата й приятелка.
А:Нямах друх изход.
Ш:Щяхме да намерим.
А:Не, нямаше да намерим.
Ш:не вижадш ли какво ти стори баща й?
А:Ти говориш така сякаш го познаваш?
Ш:Животът ни научи да бъдем много предпазливи.
А:Само ти ли си страдал в този живот? хората през какви мъки и страдания минават и пак се  научават да станат на крак.

Аслъ се шегува с брака си с Али и се усети май  ипита дерин дали не й се сърди за тези шеги. И Дерин разбира се, че каза, че не ес сърди..

Али сега ще отиде на пристанището и ще види там хората на Йиит да товарят..
Спомня си как майка му го е оставила..

Лили,   благодаря за превода!





Погледът на Аслъ не ми харесва. Надявам се само да ми се е сторило и да не им развалят приятелството.

Али удари Йиит и на бягане оттам му забеляза часовника..

Ш:сега ли се прибираш.
А:добро утро?
Ш:Къде беше?
А:Разхождах се малко навън.
Ш:И телефона си не вдижгна?
А:Майка събуди ли се?
Ш:попитах те нещо.

Али взел баница на идване.

Дерин каза на човека на баща си какво да му предаде като информация..Къде е отишла, с какво е облечена и прочие.
Пък на Аслъ бащата излъгал майка й, че тя отишла на пътешствие. И искал Аслъ да отиде на рождения ден на майка си с подарък.
А:Всъщност има един подарък, който мога да им дам.
Д:Какво? не, Аслъ, не.
А:да ,казвам ти да..

А:Хайде да ни честита злополуката.
А:Злополука?
А:Успокой се, всичко ще бъде наред.
А:Но един вътрешен глас им шепне, че няма да е така..

Майката на Аслъ: Аслъ! Добре дошли!
А:Здравейте!
М:Няма ли да ни запознаете?
А:майко, татко, това е Али..Или с други думи..Съпругът ми.
М:Какво?
А:Подаръкът ми за рожедния ден. Заповядайте, новото ми щастие.
А:=Приятно ми е..
Б:Какво сстава тук?
Д:Ожениха се, майко.
Б7нали това момче щеше да замине оттук?
Й:Значи е намерил основателна причина да остане.
Д:Има ли по-основателна причина от любовта, Йиит?

Майката на Аслъ много разстроена, пък баща се тревожи за газетеджиите, коитко били там..А пък Али наш отиде на бара..

Й:Гоним те от врата, ти влизаш през комина.
А:Н есе занимавай с мен, няма  да е добре за теб.
Й:Аз ти знам проблема. Жена ли ти купи костюма, много добре ти отива
А:Къде са хората ти? Мислех, че без тях няма да дойдеш при мен. а и червено много ти отива..

А:ти.Ти беше там?
А:Какво става, скъпи? Как си, Йиит?
Й:Казах си, съпругът ти да не остава сам. Все пак е нов тук. А и като гледам много добре си подхождате май..Две руси усойници.
А:Да, изглежгдаме много добре от повечето двойки тук. Би ли искал да танцуваш, любов моя?
А7хайде.

Шахин се тревожи за това положение .че Али отиде с момичетата на партито.

Р:Али снощи ме попита нешо, шампионе. За пръв път ме попита за миналото си..попита за фамилията си.
Ш:И тих какво му каза?
Р:нищо не успях да му кажа. Но е явсно, че той вече ще задава въпроси, но ти ще отговориш когато трябва, шампионе.
Ш:И аз не знам как ще му кажем. Момчето ми сто ипред мен, аз не мога да го прегърна..Само веднъж да ми каже,, татко,,, това ще ми е достатъчно..
Р:Ще каже, шампионе, ще каже.
Ш:но никога не трябва да узнава за текин Миркеламоглу..защото не се знае какво би направил, как би реагирал..Не трябва да научава за него. В никакъв случай.
Р:Достатъчно е да узнае само за баща си, другото не е важно..

Шахин каза, че утре ще говори с Али и ще му каже, че е негов баща..

зейно пък много любопитна.

Т:Пий малко бавно.
Й:само заради вас стоя тук като идиот. Сега аз как да стоя без да му счупя носа..виж му само типа.
Т:Първо вече няма да пиеш.и второ ще се направиш така, сякаш си приел това, което са казали.
Й:Защо, аз такъв  гбупак ли съм?
Т7Не, но ще бъдеш по сдържан, ще се правиш на джентълмен, особено пред Дерин..

Али иска вече да сядат..

А:Съпругът ми се е уморил май.
А:докато сме сами, пак ще пхродължаавш ли с тази игра?

Явно вече на Али взе да му дотяга тази игра.

Обаче Аслъ много сладка бе..

Майката на Аслъ намекна, че бракът между  нея и Али е фиктивен. И сега Али ще докаже, че не е такъв.

А:Ние още ще отидем на меден месец със съпруга ми..
Б:Съпругът ти ще те заведе на Бахамите май.
А:Предпочитам да отида на места ,които не съм виждал.

Прекъсна ми
Изпуснах целувката

Потънал кораба, на който Йиит натовари антиките си.

А:Добре ли си?
Д:не, не съм.
А:Ядосана ли си ми?
Д:Не, много добре изигра робята си.
А:Значи си ядосана.
Д:не, не съм Ако беше така, щеше да разбереш.
А:Дерин, и твоят живот никак не е бил лесен.Тази вечер го разбрах.
Д:Хубаво.Хайде лека нощ.
А:лека нощк.Дерин, може ли да закусваме утре, че имам да ти казвам нещо.
Д:Сега да ми иг кажеш?
А:Може ли утре да ти ги кажа?
Д:добре.

А:Шампионе, все още не ис заспал.
Ш:Чаках те. искма да говоря с теб.
А:Как е майка рауф?
Ш:добре е. Ти как си?
А:Н ете разбрах.
Ш:Али, постъпваш грешно. Казваме ти да стоиш далеч от тези хора, а ти отиваш сред тях.
А:И ние не искаме това, но за да приключи този въпрос, трябваше да отидем там.
Ш:тези хора са опасни, ти не иг познаваш.
А:Ако ти ги познаваш, кажи ми какви са, и аз да знам. Виж, може да съм млад, но и а

А:Отворих ис очите и видях дявола близо до себе си.Видях баща си..Видях баща ми да убива майка ми.. И отсега нататък никой не може да им причини повече зло.. Аз видях дъното на злото.
Ш:Али, аз не исках да кажа това..

Али каза на шампиона, че ако не започне да ес дъриж както трябва с Дерин, ще си тръгне оттук.

Хайдеееее, Текин каза, че Шахин е планирал да му потопи кораба и е успял. Също така повека Сеит ще кроят клопка на Али явно.

Д:Аслъ, ние май не постъпихме правилно. видя, че никой не ни повярва.
А:Мисля, че след онова последно действие, всички се убедиха
Д:последно действие?
А:След онази първа помощ..
Д:Да, а и никак не беше убедителна ти. Остана си така.
А:Ами прималяха ми краката.

А:Стига глупости.

Рауф се кара на Али за това онова, което той наговори на шампиона снощи. И май ще накара Али да съжалява за думите си.

А:Добре, разбрах.Извинявам..
Р:не, на мен, на него ще се извиниш. а и няма нищо лошо в това да слушаш думите на по-възрастните от теб. Ти се моли през целия си живот да има такива хора при теб..

Учат Али как да поздравява..
А:Естафурул..Ами такова..Ейваллах!

С:Г-н текин, аз казвам, да се отръвем от тази работа из основи.

Текин каза, че той ще каже кое какво как да стане.
С:Това момче се е биел на корабите срещу залози. Онези пари май ги е спачелил така.
Т:Тогава изкарайте пред него някой много силен.
С:/Не се тревожете, няма да могат да го остържат от ринга дори..

А:да ти е сладко. Бяхме казали, че ще закусваме заедно, но.
Д:Не, но, исках малко да похапна нещо. Пдана ми кръвната захар.
А:Значи не издръжаш на глад.
Д:Издържам и още как. Ти какво искаше да ми кажеш?
А:Йиит. май върти тъмни неща. Видя червеното на лицето му. това е от моя юмрук. Онази вечер отидох на пристанището, там едни хора товареха нещо на кораба, в този час обикновено се товари незаконно. Видях ги, но ме усетиха и някой тръгна да ме гони.. Скрих се, и когато той се появи пред мен, аз му ударих юмрук..
Д:видя ли го? Как можеш да бъдеш сигурен, че е бил той.
А:познах го по часовника.А и  видя червеното на лицето му. Толкова съвпадения не мчоеж да има.
Д:не е ли възможно да  естанала грешка, може да е отишъл там по друга работа.
А:разбира се, ти сега няма да ми вярваш,  ще повярваш на думите на дългогодишното си гадже.
Д:не, аз всъщност не му вярвам. Но татко му вярва,  ито толкова, че да ог направи съдружник във фирмата си, да го направи свой зет.

Дерин каза на Али, че ще намери нещо, което да го застави да остане тук.
Д:щом в момента няма никой тук, заради когото би останал, тогава ние ще търсим в миналото. Там може би има някой, заради когото би останал.
А:толкова много ли искаш да остана тук? Не искам да си тръгвам.
Д:не ,можеш да ис тръгнеш, когато си исакш, но не искам  останеш с лоши впечателения от истанбул, искам да си спомняш за този град с хубаво.

дерин настоява той да проучи миналото си.
А:Страхувам се.. Ами ако науча неща, които няма да ми харесат. Ако науча лоши неща за родителите си.
Д:Не се страхувай, аз съм с теб..Каквото и да правят, човек намира начин да обича семейството си. Може ли да се поразходим малко?
А:Става.
Д:може ли сметката? Доста студено е било. виж, ще ти кажа нещо, нека да отидем при татко, да му разкажеш всичко.
А:Ама какво инато момиче си било ит, я!
Д:Може би след това баща ми..
А:Ще ме хареса ли?
Д7не, ще може да ит се довери.

Мъжът, когото хвана Али  му казва за мача..Ако иска да спечели много пари, да отиде на този мач.

Дерин пък се обади на майка си да накара баща й да оттегли хората си от петите й. пък белгин тръгна да й се кара, че била егоистка, че дори не си е направила труда да говори с баща си за потъването на кораба му.

Ей, къде останаха тези реклами бе

Д:Кой е бил?
А:Организатор някакъв. На боксови мачове. Единият от боксьрите им се разболял и те не искат да анулират боксовия мач. а и дават много пари.

Йиит го притискаа за незаконните антики.. Непристигналите.. които били на стойност 10 милиона долара..Обаче майката хич не си поплюва..

Лили 

Ох, идвам за зрелището 

 

Аннето и бабато много притеснени... явно е някакъв свободен бой...

Вейсел каза на али за златния колан, който отнеха от Шампиона.

Д:Няма да отидеш да си биеш там, не ти позволявам.
А:Някой поиска ли разрешение от теб?
Д:Ще отида да кажа на майка Рауф.
А:вАЙ, значи ще отидеш да кажеш това на болен човек, така ли?
Д:Ами ти ми завързваш ръцете. Ако имаш нужда от пари.
А:не аз, а Шампионът.
Д:той не иска помощ от никого, толкова е горд.Няма да отиедш да този мач.
А:яа, стига, я! Всеки ми казва какво не трябва да правя, всеки ме притиска по някакъв начин, не мога да си поема въздух, и после аз ставама виновен.
Д:Не искам да ти се случи нещо.
А:нищо няма да ми ес случи.

Шахин попита за Али и Аслъ пак се шегува с тази женитба. Май прекалява вече.
Н:Аслъ, миличка, ако и ти малко престанеш с тези шеги, ясно е, че момичета се чувства зле от това.
А:не, тя не ми се обижда.

дерин сега ще каже на Шахин за мача на Али..

Д:Вземи тези пари, вземи ги Защо се инатиш?
Ш:Ти все още за това  ли мислиш? Аз не искам ничии пари.
Д:Н еразбираш. Али рискува живота си заради теб.
Ш:Какво говориш, момиче?
Д:Заради теб отиде да се бие срещу пари.

Али отишъл на едно много съмнително място да се бие..
Шахин знае мястото..

Правилата на играта..Няма удряне с глава, мачът продължгава, докато единия от тях се откаже

Мъжът каза на противника на Али: Довърши го вече..

Йиит видя чрез зепасите от камерите, че човекъ ударил го на пристанището е Али.
Й:Копеле такова! Свършено е с теб! Свършено!

 

Егати готиния плакат    и текст, де 
Повтарям го, не мога!   


Лилиии, колко си изписала   

Ооо и целувка пак, много ни глезят   

Снежи  , всички, здравейте 

Лу,   миличка, даваха епизода без реклами..Явно сега пък дават шансове на новата режисьорка.. На мен ми хареса как почна Мелек..
Снеже, благодаря за стоп кадрите
Тюх, отиде ни момчето, я





А това са шегите, които изръсила Аслъ за брака си с Али.. Ама не се спря това момиче демек



Снимка от Малатяа..не разбрах само нова ли е, или пък нова стара снимка

Лили , благодаря!

Али стъпи на змийско гнездо,много зор ще види с тези отровни влечуги..... През много трудности е минал ,но на сушата е друго ,коварно .....

Ш:Али!  Али, отвори си очите! Али! Синът ми умира! Помогнете! Али, не ме оставяй, синко! Синът ми умира! повикайте линейка..Моят Али умира! Синко, не ме оставяй! Недей!

Точно така.. Шахин се опита да му обясни, че злото тука е невероятно много, но той му се изрепчи, че и той малко или много познава хората..Но явно не толкова..

Лили,   мерси!

Много силна сцена накрая.   Текин вече е убеден, че Али е синът на Шахин. Горкото момче, не знае какво го чака.

Лека нощ!