"Cesur ve Güzel"("Дръзки и красиви") с Туба Бюйюкюстюн и Къванч Татлъту- тема 4

  • 76 958
  • 736
# 555
А аз иска да разбера какъв сватбен подарък ще поднесе на новото сеейство татко Тахсин hahaha

Дети, подаръкът ще прилича като за подарък от Тахсин бей!  Joy Joy
Първо фирмата, второ чифлика, и трето земята!  Joy Joy
А ако снощният трейлър не е сън като нищо първият му внук ще да е от Сю и Джес.  Laughing Laughing
Обещаното си е обещано.  Wink Wink Wink

Изненадана съм, че Митхат е задържан и разпитан! Не че не знае какво да лъже в такива екстрени случаи, но как Тахсин не е предотвратил това?  Thinking
Дано специалният ден наистина разтовари влюбените от проблемите и да успеят да се порадват!  Peace

Виж целия пост
# 556
Ами те се надцакват с браковети.Като нищо и с децата може да го направят  Laughing.Ако щьркельт ги навести евентуално ще е голям майтап внучето и  вуйчо му/леля му да са ноборчета Wink
Виж целия пост
# 557
Ама, момичета,
защо тогава ще иска да спре сватбата newsm78
Ако, Адалет е бременна, тя е заплахата за Джахиде, а не Сю newsm78
Джес няма халка newsm78

А, тук Сю плаче newsm78

Дети Hug
Добре дошла bouquet
Виж целия пост
# 558
Аз разбрах,че Джахиде иска да пречи и ще ползва мъжа си,който пьк се опитвал да се сдобри с нея.Ще го хьрзулне нещо.А Джахиде ще е партия и с Тахсин сигурно,за да печели позиции.
Виж целия пост
# 559
Ринка HugЛили Hug,благодаря за преведеното резюме! newsm51 newsm51

Цитат
А, тук Сю плаче newsm78
Звезди Hug,тук са в болницата,след като Тбей му прилоша!Все пак и е баща,въпреки че разбра какви ги е свършил! Peace

Туба на фестивала...




Виж целия пост
# 560
Привет, мили момичета! Hug Hug Hug
Благодаря ви за всичко споделено и коментирано в темата.. bouquet bouquet bouquet


От разказа ти видях и това
Скрит текст:
Уж внимателно гледам, гледам, а накрая фал.  Embarassed



Просто искам да знаете, че Ринка  Hug Heart Eyes няма вина за тази грешка Peace Peace
Погледнах файла с превода и видях, че аз така съм й го изпратила ooooh! ooooh!

Скрит текст:
А:Проблемът на този мъж е с вас, а не със Сюхан. Затова бъдете спокоен.
С:Аз не съм толкова сигурен, г-жо Адалет.Казал е, че ще превземе съкровищницата му.. Имал е предвид Сюхан.
Т:Какво?
С:Днес Ширин е чела с ушите си.

Просто искам да знаете, че правим всичко, ама всичко по силите си, за да свършим работата си добре. И колкото и да се пише и казва когато, тогава, все пак в неделя се очаква преведения епизод..И съответно ние реално гоним срокове. А като се има впредвид, че с Ринка  Hug Heart Eyes и Ася Hug Heart Eyes  работим и по друг сериал, също така и това, че двете с Ася работим и по трети, напълно нормално е да стават такива грешки.
Знам, че оценявате труда ни, знам, че се радвате на преводите ни, но все пак тази вечер се почувствах силно притеснена, все едно съм ученичка, изкарана пред дъската. Повярвайте ми, дори в ученическите си години, никога не съм се притеснявала толкова..
Извинявам се, ако съм засегнала някого.. Просто ми се прииска да го напиша това..

Желая ви лека и спокойна нощ! Hug Hug
Виж целия пост
# 561
Момичета Hug, Лили Heart Eyes Hug
за какъв фал става въпрос???? за някаква сгрешена буквичка Whistling Whistling
Преводът е повече от перфектен newsm10 newsm20
няма нужда да повтарям, колко сме благодарни всички фенове на Дръзки и Красиви!!!

Скрит текст:
понякога си мисля, дали няма начин да се направи нещо, както рускините го правят newsm78
за преводите да се събират пари Rolling Eyes Blush Rolling Eyes
все пак тези, които чакат да гледат сериала с бг суб.  са над стотина със сигурност Peace


Цитат
постер от Айяпим
Корхан: Я не хотел чтобы ты выходила замуж, ради того чтобы разозлить отца.. Хотелось бы, чтобы по любви.
Виж целия пост
# 562
Цитат
Публикувана от: LiLiSy
Вмъкни Цитат
Привет, мили момичета! Hug Hug Hug
Благодаря ви за всичко споделено и коментирано в темата.. bouquet bouquet bouquet

Цитат на: rina-rina в вт, 24 яну 2017, 11:05

От разказа ти видях и това
Скрит текст :



Просто искам да знаете, че Ринка  Hug Love няма вина за тази грешка Peace Peace
Погледнах файла с превода и видях, че аз така съм й го изпратила ooooh! ooooh!

Скрит текст :

Просто искам да знаете, че правим всичко, ама всичко по силите си, за да свършим работата си добре. И колкото и да се пише и казва когато, тогава, все пак в неделя се очаква преведения епизод..И съответно ние реално гоним срокове. А като се има впредвид, че с Ринка  Hug Love и Ася Hug Love  работим и по друг сериал, също така и това, че двете с Ася работим и по трети, напълно нормално е да стават такива грешки.
Знам, че оценявате труда ни, знам, че се радвате на преводите ни, но все пак тази вечер се почувствах силно притеснена, все едно съм ученичка, изкарана пред дъската. Повярвайте ми, дори в ученическите си години, никога не съм се притеснявала толкова..
Извинявам се, ако съм засегнала някого.. Просто ми се прииска да го напиша това..

Желая ви лека и спокойна нощ! Hug Hug
ЛИЛИ,
няма нужда от извинение. Ние сме ви толкова благодарни за това което правите за нас.
 И аз като Airra често се замислям
Скрит текст:
дали да не правим като рускините. Все пак това е огромен труд
newsm51 newsm51 newsm51

Виж целия пост
# 563
A, Лили, а ще си дърпаме ушите Joy Joy Joy


Ти се чувстваш ,неудобно,
и за ,какво  newsm78
За всичко има поправка, всичко се оправя.
Страшно е само, когато човек, си замине от този свят.
Само там не може да се поправи.
Извинявам се за израза, но искам да знаеш, че всичко е наред.
Не се познваме лично, но аз те познавам от дълго време, да, да.
Още от -,,АСИ,,
Познавам и ,Алекс Hugизпращам и поздрави.
Поздравявам и другите момичета от екипа преводачки Hug

Гушкам ви ей, така.
И, тази тема се закрива.
Както казват хърватките-и, ТОЧКА Joy Joy Joy Joy
Аз, колко правописни грешки правя, защото все бързам, за къде и аз не знам, да не ме изпревари ,някой случайно, какво да се прави, зодия -ОВЕН Joy Joy Joy
Виж целия пост
# 564
Наистина грам не трябва да се притеснявате за грешките Hug.То е ясно,че са неволни и нещата се разбират по смисъл.А и ситуациите като се разнищят и из темите,всичко става ясно.Аз самата си намирам доста грешки,особено ако пиша от телефон.А вчера в темата за другия сериал вместо пауни бях писала фазани Laughing и вместо женен бях сложила омъжен newsm43,което е грешно,но бях разсеяна.Пък за имената да не говорим как ги бъркам-Кавънч или Къванч още бъркам,макар че и горе в темата е написано.Сещам се ,че в гимназията на диктовка по френски имахме право на 13 грешки-14 вече беше двойка,така че за нас направо сте с Отличен при серия от 2 часа Hug!
Виж целия пост
# 565
Привет, мили момичета! Hug Hug Hug
Благодаря ви за всичко споделено и коментирано в темата.. bouquet bouquet bouquet


От разказа ти видях и това
Скрит текст:
Уж внимателно гледам, гледам, а накрая фал.  Embarassed



Просто искам да знаете, че Ринка  Hug Heart Eyes няма вина за тази грешка Peace Peace
Погледнах файла с превода и видях, че аз така съм й го изпратила ooooh! ooooh!

Скрит текст:
А:Проблемът на този мъж е с вас, а не със Сюхан. Затова бъдете спокоен.
С:Аз не съм толкова сигурен, г-жо Адалет.Казал е, че ще превземе съкровищницата му.. Имал е предвид Сюхан.
Т:Какво?
С:Днес Ширин е чела с ушите си.

Просто искам да знаете, че правим всичко, ама всичко по силите си, за да свършим работата си добре. И колкото и да се пише и казва когато, тогава, все пак в неделя се очаква преведения епизод..И съответно ние реално гоним срокове. А като се има впредвид, че с Ринка  Hug Heart Eyes и Ася Hug Heart Eyes  работим и по друг сериал, също така и това, че двете с Ася работим и по трети, напълно нормално е да стават такива грешки.
Знам, че оценявате труда ни, знам, че се радвате на преводите ни, но все пак тази вечер се почувствах силно притеснена, все едно съм ученичка, изкарана пред дъската. Повярвайте ми, дори в ученическите си години, никога не съм се притеснявала толкова..
Извинявам се, ако съм засегнала някого.. Просто ми се прииска да го напиша това..

Желая ви лека и спокойна нощ! Hug Hug


Лили  Hug джанъм беним, хаятъм, ашкъм, (до тук с турския) слънце, минзухар4е, души4ке...ама може ли така да се притесняваш.  На мен и на латиница да ми го напишете пак ще съм благодарна.
рабира се, 4е грешките са напълно нормални, така 4е изобщо не се кахъри, кой как иска така да ги приема . На мен си ми харесва израза "4ела с ушите" и си искам него  Crossing Arms
Виж целия пост
# 566
Привет и от мен...момичета - кокичета... wavey Hug
Още снощи ,по време на Парчетата видях трея и много ...ама много се зарадвах...глътнах малко свеж въздух ,а очите ми отново се насладиха на две красиви и усмихнати лечица Grinning...НО Naughty...дали не е сън...мечта...или блян newsm78...незнам...не мога да преценя... Crossing ArmsТрейовете понякога са доста объркващи и заблуждаващи...а и аз гласувах с "не"...и да не позная  newsm78...абсурд... Naughty Joy Joy Joy Joy Joy

БЛАГОДАРЯ...на всички ...за всичко... lovekiss
няма да ви изреждам поименно ,защото сте много и още не съм ви запомнила всичките



 Hug Hug Hug Hug Hug Hug Hug Hug Hug Hug Hug Hug Hug Hug Hug Hug Hug
Виж целия пост
# 567
Лили,  Hug Hug Heart Eyes Heart Eyes

Ринка   Hug Hug Heart Eyes Heart Eyes

Ася  Hug Hug Heart Eyes Heart Eyes

и на всички  Hug Hug Heart Eyes Heart Eyes

Благодаря ви  Peace Hug Hug bouquet



 Heart Eyes Heart Eyes Party  Wink Laughing


приятна вечер и лека нощ  Hug Hug Heart Eyes Heart Eyes



 Crazy Crazy
Виж целия пост
# 568
Момичета,  Hug
моля ви да прочетете това, което ще сложа в спойлера!  Peace


Скрит текст:
Нека не създаваме напрежение и да правим нещата още по-зле.  Hug
Не може да става дума за никакви пари.   Naughty  Това е пълен абсурд.   ooooh! ooooh!
Надявам се повече никой да не си позволи, дори и на шега, да споменава за това. Peace
Ще ни е болно ако допускате, че това е минало през умовете ни. Нека спрем дотук!  Hug Hug

Приятна вечер!   Hug
Виж целия пост
# 569


Привет на всички!!!  Hug Hug Hug
Ети,  Hug bouquet Peace Мамси,  Hug bouquet Peace благодаря за отговорите.
Ринка,  Hug bouquet Peace аз сложих стопкадъра – "Ширин е чела с ушите си"
защото много ми хареса!!!
То, че Ширин слухти ясно, ама много говори.
Нямам да припомням, какви ги ръси, където трябва и където не трябва.
Ама този път ми хареса и Кемал.
Стига му е отговаряла, когато той ѝ направи
дискретна забележка с очи - Не вар бе!?
А дано започне да чете и да помълчи.
А колкото до техническите грешки,
като се върна в моите писаници, които вече не мога да редактирам,
имам къде, къде по срамни.
Бях написала веднъж обеД, вместо обеТ   hahaha и ме пратиха да ям.
Тази с четенето е много сладка.
Канти,  Peace Звезди,  Peace  Меги,  Peace Злати,  Peace
радвам се, че и вие така приемате нещата!!!
Изключително съм благодарна на екипа!!!
Без тях, не бих написала и един ред
и ще си остана само с гифчетата и картинките.

Лилиииииииииии,  Hug  bouquet  Peace моля те, не ме засрамвай още повече!!!
Иде ми да потъна в земята,  Embarassed Embarassed Embarassed
дето ви отнех от скъпоценното време да пишете постове.
Много ми харесва проекта на Керем и не го пропускам  Peace Peace >>>



Скрит текст:




Ето Ширин вече е чела и се е оправила >>>




Ринка,  Hug bouquet Peace Лили,  Hug bouquet Peace
благодаря ви за превода на резюмето!!!

Аз не се чудя, че Митхат е арестуван.
Моят човек Вардар бей си знае работата  Peace
На него най-много вярвам.
Както каза Михрибан - Ище бу  >>>





Тук обаче много се радвам, че Джес ще смацафраца Бану >>>



ПП:
Докато пишех са се появили още постове.
Ринка,  Hug  bouquet  Peace Лили,  Hug bouquet  Peace
Много съжалявам, че изобщо сложих този стоп кадър.
Както вече писах, не съм имала за цел да развивам такава дискусия.
Целта ми беше наистина да коментирам героинята, а не превода.
Просто нямах време снощи и днес.
Много неуместно от моя страна Banghead  Embarassed
Извинявам се на всички!!!  Praynig Praynig Praynig  

Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия