Българка и чужденец

  • 9 490
  • 64
# 15 23 ян. 2017, 17:39 ч.
Бюрокрация е и там..))
Имай предвид, че Кум ни е зам. посланика..))

Харесва му, и още как..)

Колкото до ученето - иска му се, но аз не поддавам..)
Иначе - в началото тръгнах ентусиазирано на курсове по немски, но после ме ядоса и много работа и тн. Та до там си останах.

В Германия - иска често да ходим, но аз не. Засега до 2 пъти годишно се давам, или ако има някой важен повод и тн.
Просто той е от малък град и там е пълна скука. Знам го наизуст вече. Wink
Виж целия пост
# 16 23 ян. 2017, 17:47 ч.
Цитат на: Excuse me в пн, 23 яну 2017, 17:39
Бюрокрация е и там..))
Имай предвид, че Кум ни е зам. посланика..))

Харесва му, и още как..)

Колкото до ученето - иска му се, но аз не поддавам..)
Иначе - в началото тръгнах ентусиазирано на курсове по немски, но после ме ядоса и много работа и тн. Та до там си останах.

В Германия - иска често да ходим, но аз не. Засега до 2 пъти годишно се давам, или ако има някой важен повод и тн.
Просто той е от малък град и там е пълна скука. Знам го наизуст вече. Wink

Може да си обикаляте из Германия Simple Smile там има какво да се види. А семейството му знае ли английски?
Виж целия пост
# 17 23 ян. 2017, 17:50 ч.
Естествено, че може. Понякога взимаме рент-а-кар и обикаляме околностите.
Но за 3 г, вече и тях ги "изорах".
Или ходим на гости на дразни негови стари приятели.
Семейството му - само децата говорят добре английски..))
Виж целия пост
# 18 23 ян. 2017, 18:47 ч.
Цитат на: mpoto в пн, 23 яну 2017, 16:56
Разбира се, че няма да го оставя. Наистина оценявам всичко. Но онзи ден ми каза, че не можел да отиде сам на фризьор, защото няма да го разберат каква прическа иска  Joy

Стана ми забавно. Значи, аз бих го пратила на фризьор. Като стигне там да ми звънне по телефона и аз ще обясня на фризьорката какво иска.
Виж целия пост
# 19 23 ян. 2017, 18:50 ч.
Цитат на: ::: в пн, 23 яну 2017, 18:47
Цитат на: mpoto в пн, 23 яну 2017, 16:56
Разбира се, че няма да го оставя. Наистина оценявам всичко. Но онзи ден ми каза, че не можел да отиде сам на фризьор, защото няма да го разберат каква прическа иска  Joy

Стана ми забавно. Значи, аз бих го пратила на фризьор. Като стигне там да ми звънне по телефона и аз ще обясня на фризьорката какво иска.
А ти живяла ли си в чужда държава?
Аз бих го придружила, бих стояла да му преведа, бих го изчакала, а след това може да си направим хубав ден, да хапнем някъде и т.н.
Виж целия пост
# 20 23 ян. 2017, 18:58 ч.
О, това за фризьорката хич да не го притеснява. Аз колкото пъти съм отивала и на чист български съм обяснявала какво точно искам, съм си отивала с космокасапница, досущ като тази , висяща по главата на самата фризьорка - видиш ли, да не е сама в мъката си. Та  най-добре е да ходи със снимка на прическата, която иска и да не се обяснява излишно Peace
Виж целия пост
# 21 23 ян. 2017, 19:11 ч.
Цитат на: Madame_Butterfly в пн, 23 яну 2017, 18:50
Цитат на: ::: в пн, 23 яну 2017, 18:47
Цитат на: mpoto в пн, 23 яну 2017, 16:56
Разбира се, че няма да го оставя. Наистина оценявам всичко. Но онзи ден ми каза, че не можел да отиде сам на фризьор, защото няма да го разберат каква прическа иска  Joy

Стана ми забавно. Значи, аз бих го пратила на фризьор. Като стигне там да ми звънне по телефона и аз ще обясня на фризьорката какво иска.
А ти живяла ли си в чужда държава?
Аз бих го придружила, бих стояла да му преведа, бих го изчакала, а след това може да си направим хубав ден, да хапнем някъде и т.н.


Да, живяла съм. Достатъчно дълго. Ако работи момичето, няма да може непрекъснато да го придружава навсякъде. Хайде, по институциите е важно. Ама за фризьор!
Виж целия пост
# 22 23 ян. 2017, 20:55 ч.
Цитат на: ::: в пн, 23 яну 2017, 19:11
Цитат на: Madame_Butterfly в пн, 23 яну 2017, 18:50
Цитат на: ::: в пн, 23 яну 2017, 18:47
Цитат на: mpoto в пн, 23 яну 2017, 16:56
Разбира се, че няма да го оставя. Наистина оценявам всичко. Но онзи ден ми каза, че не можел да отиде сам на фризьор, защото няма да го разберат каква прическа иска  Joy

Стана ми забавно. Значи, аз бих го пратила на фризьор. Като стигне там да ми звънне по телефона и аз ще обясня на фризьорката какво иска.
А ти живяла ли си в чужда държава?
Аз бих го придружила, бих стояла да му преведа, бих го изчакала, а след това може да си направим хубав ден, да хапнем някъде и т.н.


Да, живяла съм. Достатъчно дълго. Ако работи момичето, няма да може непрекъснато да го придружава навсякъде. Хайде, по институциите е важно. Ама за фризьор!
И аз съм живяла в чужбина, обаче в държава, в която 80% говорят английски или немски и комуникацията е малко по-лесничка Simple Smile Но имаме напредък. Кирилицата започна да му изглежда малко по-нормална Simple Smile
А преди известно време, звъннах на един лекар, който да му издаде медицинско за работа, а аз нямаше как да отида с него. И тя ми каза да го изпратя при нея, уж говорела английски. Ами той, горкия ми се обади, за да преведа на лекаря, защото не го разбират.
Странно ми е, защото се оказва, че доста хора с добро образование не говорят английски. Често се случва в банките, болници и т.н.
Обаче днес госпожата, която продава принцеси в магазина в Бизнес Парка говореше английски Simple Smile Останах приятно изненадана Simple Smile
Виж целия пост
# 23 23 ян. 2017, 21:02 ч.
Говорим през повечето време на английски, а през останалото - на немски и български. Моят немски е значително по-добър от неговия български, но поне има желание. Нямаме езикова бариера, така че ако понякога имаме несъгласия, то те не са следствие на това.
Виж целия пост
# 24 23 ян. 2017, 21:28 ч.
Цитат на: mpoto в пн, 23 яну 2017, 20:55
Странно ми е, защото се оказва, че доста хора с добро образование не говорят английски. Често се случва в банките, болници и т.н.
Mного българи не знаят английски, особено родените 80-81 година и преди това. Тогава се изучаваше задължително от 3-ти клас руски като първи чужд език. След това от 5-ти клас е първият западен- английски, немски или френски, всеки си избира, ако някоя от групите е препълнена, тогава те разпределяха някъде, искаш, не искаш.
Страната беше затворена, учителите преподаваха езиците само теоретично, те самите не бяха ходили никога в чужбина, или да разговарят с чужденци. Така, че бяха и те гола вода.
Ние сме силни по математика, физика, химия, точните премети, но по чуждите езици никакви ни няма, такова ни е било образованието.
Виж целия пост
# 25 23 ян. 2017, 22:34 ч.
За езиците беше точно така...В ония години просто нямаше достатъчно подготвени преподаватели по западни езици в училищата...или поне в нашия град.Най-много имаше даскалици по френски-от старата школа.После тези с немски,които се появиха и бяха все млади-заради връзките на страната с ГДР....но бяха кът.Английският пък съвсем кът...В нашето училище не можаха да намерят учител по английски,за да ни предложат такъв език след 5-ти клас.Аз бях избрала немски(от френски и немски).Английски се учеше само в английската гимназия,но там не всеки можеше да се класира...по 2-3 деца от училище.Казваха,че е империалистически език и незнам си какво...по идеологически причини-типично за онова време и не се насърчаваше масовото му изучаване.
После имаше период,в който завършилите само английска гимназия ставаха без проблем учители по английски и ги назначаваха като топъл хляб,защото освен тях нямаше други по-подготвени хора.А те наистина бяха много добре подготвени....имаха и учители англичани там.
А при руския го нямаше тоя проблем-учеше се от 3-ти до 10-ти клас(ако си в гимназия)...и се насърчаваше.


Щом е хърватин може спокойно да си говори на хърватски ....Струва ми се ,че много повече ще го разберат заради славянските ни корени в езика.Аз например съм ходила в Хърватия и там в хотела си говорех на български,а администраторката на хърватски.... и се разбрахме. Simple Smile

Виж целия пост
# 26 24 ян. 2017, 09:26 ч.
Вижте сега... и сега и едно време ученето си е дарба. Усвояването на езици е също или дарба или необходимост.
Който си учи си учи, независимо от политическата идеология и да се вменява вина на този и онзи, че му пречи да учи , си е чисто извинение за липсващите чекмеджета в главата си.

Живяла съм винаги в БГ и не ми е било нужно да изучавам чужди езици.
Изучавала съм в училище, както и самостоятелно, дори и сега си свалям приложения на няколко езика- за обща култура.  
Добронамерена съм към чужденците, много пъти съм комуникирала и не ми е било трудно да се разбера с тях.
Не виждам причина постоянно да се вменява на българите, че трябва да учат езици, ако това е далеч от начина им на живот в България.  
Намирам за дискриминиращо, обявяването на държавни програми и пр.. да бъдат обявявани с чужди думи и клишета. Това остава неразбираемо и недостъпно за българските граждани, които нямат необходимост да изучават независимо какъв чужд език.  
Не бива според мен в зависимост от политическия наклон на крачола, през 15-20год да учим различни ненужни за болшинството чужди езици за да разберем бюрокрацията на собствената си държава... ooooh!
Виж целия пост
# 27 24 ян. 2017, 10:26 ч.
Този чужденец все едно е китаец като чета. Хърватския е по-близък до българския даже и от сръбския, навсякъде ще го разбират и ще ги разбира. Чак през английски да минава ми се струва нелепо. За 6 месеца може да говори идеално български с някои грешки, стига да иска, де.

Това се отнася и за всичко останало. Ако иска ще се оправя сам, ако не иска няма. Много хора сме били в дрги страни без да има кой да ни мъкне и да ни обяснява и сме се оправяли с нещата. Ще се оправи и той.  Peace
Виж целия пост
# 28 24 ян. 2017, 10:35 ч.
Цитат на: Бoяна в вт, 24 яну 2017, 10:26
Този чужденец все едно е китаец като чета. Хърватския е по-близък до българския даже и от сръбския, навсякъде ще го разбират и ще ги разбира. Чак през английски да минава ми се струва нелепо. За 6 месеца може да говори идеално български с някои грешки, стига да иска, де.

Това се отнася и за всичко останало. Ако иска ще се оправя сам, ако не иска няма. Много хора сме били в дрги страни без да има кой да ни мъкне и да ни обяснява и сме се оправяли с нещата. Ще се оправи и той.  Peace
Когато работата ти е изцяло на английски, вкъщи говориш само на английски- нещата стават малко по-разлиични.
Просто ми е интересно хора, чиито половинки са чужденци в какви интересни ситуации попадат. Какво ги затруднява и т.н. Език се учи най-лесно, когато си на място в държавата. Аз знам, че ще се случи. При едни става по-бавно, при други по-бързо.  Simple Smile
Виж целия пост
# 29 24 ян. 2017, 10:41 ч.
Цитат на: mpoto в вт, 24 яну 2017, 10:35
Цитат на: Бoяна в вт, 24 яну 2017, 10:26
Този чужденец все едно е китаец като чета. Хърватския е по-близък до българския даже и от сръбския, навсякъде ще го разбират и ще ги разбира. Чак през английски да минава ми се струва нелепо. За 6 месеца може да говори идеално български с някои грешки, стига да иска, де.

Това се отнася и за всичко останало. Ако иска ще се оправя сам, ако не иска няма. Много хора сме били в дрги страни без да има кой да ни мъкне и да ни обяснява и сме се оправяли с нещата. Ще се оправи и той.  Peace
Когато работата ти е изцяло на английски, вкъщи говориш само на английски- нещата стават малко по-разлиични.
Просто ми е интересно хора, чиито половинки са чужденци в какви интересни ситуации попадат. Какво ги затруднява и т.н. Език се учи най-лесно, когато си на място в държавата. Аз знам, че ще се случи. При едни става по-бавно, при други по-бързо.  Simple Smile
Че защо говориш на английски с хърватин?  newsm78 Много интересно решение, но ок. И няма какво толкова да учи, не е чех или дори руснах, хърватския е наистина по-близък от сръбския.

А моите познати с половинки чужденци не попадат в много ситуации. Чужденците бързо научиха български. Всъщност, повечето чужденци, с които общувам, а те не са малко, ходят на уроци и говорят поне нужното, за да се оправят в ежедневни ситуации. Няма кой да води испанци, французи и англичани за ръчичка по цял ден и да им поръчва в кафене и магазин.  Wink
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Здравейте,

Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
Благодарим ви предварително!

Към анкетата

Здравейте,
Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

Към анкетата