Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Hatice Şendil&Özcan Deniz~Проекти,тв партньори~166

                      Продължавам от  моя  пост № 537.

                     Хазал  и  Асуман.

                    Хазал  видя  Асуман в  ресторанта.  Скараха се.  Хазал  се  държи  заповеднически. Нали 10% от акциите на холдинга са нейни.
                   Предупреди я, че ако не се махне  ще  извика  охраната.  Асу й  каза, че  баща  й  я е  назначил на  работа.

                      Озан отиде в  жилището си.Заключено е. Джихан го е изпразнил и е  сменил  ключовете.
                      Озан  звъни на  дядо си.   Телефона на  Рахми  е на  масата в  ресторанта, там е  и  Екрем  бей.
                      Екрем  вдигна телефона и   разбра, че  Рахми е бившия  свекър на  Дилара.
                      На Рахми  машинацийте и лъжите  излязоха наяве.
                      Екрем го пита - ти какво искаш от  моята  дъщеря,  Дилара ???  Ти си лъжец. Ти ме настройваше мен  срещу  дъщеря ми.
                      Ти непрекъснато ме  лъжеше - това ли е твоето добро, което ми  правеше ???
                      Ти се сблъска с мен още първия  ден пред къщата на  Дилара не  случайно,  нали ???
                       Ти си скроил този номер, за да ме  вербуваш.  ти си ме следил.....
                      Аз не знам какво искаш  от   дъщеря ми ???  Остави  дъщеря ми на   мира.
                      И повече не се намесвай  между  мен и  дъщеря ми.


                     Джихан и  Илдъръм в  ресторанта при  Асу.  Асу  зад  колоната  ги подслушва.
                     Илдъръм казва на  Джихан, че Озан е загубил  парите  на комар в казиното на  Дженгиз.
                     Илдъръм каза на  Джихан, че е Рахми е бил в  казиното, но не е играл.

Джихан  -  Моят баща  е  отишъл в  казиното и не е играл  на  комар????  Защото Озан е бил там.
                  А на мен ми каза, че не  знае къде играе  Озан на  комар.  Пак ме излъга  татко,  Илдъръм.
                  Кажи ми какво да правя????.....Ще се побъркам,  Илдъръм.

                    Така Джихан  разбра, че и за това  Разхи го излъга.
                    Илдъръм,  моля те, кажи ми какво да направя ???  Опитах  с  добро - не може, опитах с  лошо -  пак не може.
                    Просто не се получава.  Сякаш  някой бърка в  мозъка на Озан и  го  изкривява.

                   Асу всичко  слуша  зад  колоната.

Илдъръм  -  Озан  сега  няма пари да живее.   Къде ще живее и с  кого ???

Джихан  -  Ще  отиде  при  Йозкан.  Те са в  добри  отношения.

                   Ергин и  Йозкан.  Карат се за пари. Вечните кавги, нямат пари да си купят  чай  и  геврек.
                   Джихан по телефона каза на  Йозкан, че сигурно  Озан ще отиде при  него да го  посрещне.
                   Озан наистина дойде.

                    Хазал излиза от  офиса на улицата. Пред нея спира кола - вътре е Дамир. Тя влезе при него.  Тръгнаха.

                  Джихан на  бюрото си.Вика секретарката. Пита я  Асуман  работи ли ???
                  Тя  казва, че не й  се  работи.  Джихан й  казва, че тя трябва   да  работи.
                   В ресторанта  пристига  Екрем. Асу го  видя.  Направи се на болна, за да не се срещне с него.
                  Екрем каза, че иска да види Джихан Гюрпънар.
                  Заведоха го при  Джихан.  Каза му, че е  Екрем  Челик и че е биологичния  баща на  Дилара.
                  Джихан се усмихна, каза му, че бащата на Дилара е  Асъм  Терзиолу и е умрял  отдавна.

Екрам  -  Да, всички така  смятат, но аз  съм  истинския  баща на  Дилара.
                Аз  мога да ви докажа, че аз  съм  истинският  баща на  Дилара. Съгласен съм на  ДНК  тест.
                Вашият  баща  Рахми  Гюрпънар ме излъга.  Принуди ме .....всичко  стана заради  него.
                Дадох  интервю  за телевизията, че аз  съм  биологичния  баща  на  Дилара.
                Вашият  баща ме излъга.  Той  доведе журналисти.  Моля ви, намесете се  репортажа да не попадне в  телевизията.
                Тези  журналисти ги доведе  Рахми  Гюрпънар
  
                           Екрем  припадна.

                Йозкан и  Озан.  Озан  му  разказва  за  кавгата с Джихан.  Каза му, че Джихан не му е  баща.
                Баща  му е  Харун  Ергуван.  Йозкан заведе  Озан  у  тях. Нали Йозкан и  Кериман  си  купиха  къща, та отидоха  там.
                Кериман е в  къщата.  Посреща  ги  двамата.


                       Джихан  закара  Екрем в  болницата.  Доктора разказа на  Джихан , че е болен от  рак  на панкреаса.
                       Екрем  каза на  Джихан, че иска  преди да  умре да прегърне  дъщеря си.
                       Каза му, че краят му е  дошъл и иска да й  каже, че  всичко, което има  остава за  Дилара.
                       Имал в  Сидни  къща, но я продал и парите остава на  Дилара.
                       Нека  Дилара да не си  мисли, че  баща й е лош  човек.
                       Екрем моли пак Джихан  да спре предаването  по  телевизията.


                              продължавам  веднага.
                  
                  
                  

Ани ,обзалагам се в "Надежда за обич'' с Берк Октай, Шюкрю Й. и Гизем Караджа(беше майка на героинята и Умут)! Аз съм я гледала още  в Двама завинаги и Еманет!

Бях писала,че почти всички актьори съм гледала,но не изброих къде!

Сиси

Злати точно в "Надежда за обич" съм я гледала   От снощи се чудя и не мога да се сетя...Благодаря ти  

Ще слагам по малко изрезки за това, което ме е впечатлило...
Есма ханъм си има приказка с Нургюл - може би тя е най-важната слугиня...Но няма да сгреша ако кажа, че Нургюл не може да я понася...Но тайните си Есма споделя с нея....Докато Нургюл миеше краката на султанката...тя води монолог....








Пред Осман когато му пържи яйца....

                          Продължавам от моя  пост № 540.

                         Джихан при  Рахмито.  Джихан  пита  баща си  за  журналистите.  Рахми пак  лъже.  Нямал работа с  журналисти.
                        Не познавал никакви журналисти,  нищо не   знаел.
               Джихан пита баща си  какво пак е изфабрикувал, каква интрига е направил ??
              Рахмито се прави на разсеян и  продължава да лъже  сина си.  Джихан се ядоса.

Джихан  -  Татко,  защо си накарал  г-н  Екрем  да даде интервю  пред  телевизията ???

Рахми  -  АМА, КОЙ Е  ТОЯ  ЕКРЕМ ???
Джихан  -  татко, не  изчерпвай  търпението ми.
Рахми  -  Нищо не знам  за  журналисти и нищо не знам за  някакъв  Екрем.
                Джихан,  защо за всичко все аз съм  ти виновен ???

Джихан  -  Аз  разговарях с  Екрем, той  всичко  ми  разказа.
Рахми  -  Джихан,  кой е   тоя  Екрем ???
Джихан  -  Кажи ми кои са тези  журналисти.  Искам да ги  спра.  Екрем  дойде в  офиса   при  мен.
                  Престани повече да ме  лъжеш,  татко.  Засрами се най-после.
Рахми  -  АЗ НЕ ТЕ  ЛЪЖА.
Джихан  -  Той  дойде  при  мен  в  офиса ми.   Кажи, кои са тези  журналисти, за да им  кажа да  не излъчват предаването ???
                  Кои хора дойдоха  при  теб ???  Престани вече,. ...Достатъчно, повече не  лъжи.....Говори.....


              Телевизиите вече излъчват   интервюто....  Екрем  Челик  е  бащата на  Дилара  Ергуван.
              Да изгледаме какво отговори на тези  думи  светската  лъвица и  бившата  съпруга  на  най-големия  бизнесмен  Джихан  Гюрпънар - Дилара.
              Екрем й казва по  телевизията : "Дилара,  дъще, аз от  теб  нищо не искам. Просто да  знаеш, че твоя  роден  баща  съм  аз.
              Остава ми  още  малко да живея и ще ми  бъде  достатъчно, ако поне един  път  ми  кажеш "татко".

Джихан  -  Татко,  какво ще  кажеш ??? Харесва ли ти това ???  Сега ти  щастлив  ли  си  ???
                   Дилара е  майка  на  твоите  внуци,  бивша  моя  жена....  Сега в  какво  положение  постави  Дилара ???
                   Сега какво ще  правим ???

Рахми  -  Господи, престани вече да казваш Дилара, та  Дилара, та  Дилара....
                Каква ти е  работата с  Дилара ???
                Тя вече успя да направи  непоправимото  и с  теб и  с  Озан  и  с  мен.....
                 Дилара, родния си баща , болният от  рак   човек  го е  изгонила  от  дома  си.
                 Не ме  нервирай,  Джихан....  Дилара колко  години те е лъгала теб ????
Джихан -  Татко,  престани да водиш   война с  Дилара.

Рахми  -  Аз с  никого не воювам.  Забрави я  най-после  тая  Дилара,.....Дилара......Дилара......  сине.  Тя те  съсипа.

Джихан  -  Аз ти казвах да не  създаваш  интриги, татко.
Рахми  - Аз не създавам  интриги.
Джихан  -  Ти пак  направи  скандал.
Рахми  -  Хайде, бе,  това й е  малко на  Дилара.

Джихан  -  Добре, аз  повече нямам  такъв  баща,  какъвто  си ти.  Махай се от  тук.
                 Аз не искам да те   виждам.  Махай се от  тук  ти  казвам,  татко....
                Аз повече не искам  нищо да  знам за  теб.

Рахми  -  Аз ще си отида, сине.....Господи.....

Джихан  -  Аз повече теб  не те  познавам.
Рахми  -  Отивам  си.

                Дилара  веднага  вика  Джихан  след  интервюто.  Рахмито си излезе.
                Джихан сега пък  ще  успокоява  Дилара.  И така.....Джихан се пръска  по  шевовете....душата му  изгоря  от  семейните  проблеми.



                Хазал и   Дамир  все   заедно.

               Хазал и  Дамир - той я  заведе  в ателието на художника. Приготвил й е  изненада.   Нарисувания  портрет  на  Хазал.
Хазал  - Портрета е просто  прекрасен.  Много ти  благодаря.
Дамир  -  Нито едно  произведение на изкуството не  може да бъде  по-прекрасно от  теб.
Хазал  -  Ти си прекрасен  човек,....романтичен  Аз много  силно те обичам,  Дамир.
Дамир  -  Аз  също.  Аз  много  силно  те  обичам.
Хазал  -  Благодаря ти, че те има в  моя  живот!!!!.....


              Джихан е при  Дилара, за да я  успокоява.

                        /спирам малко за вечеря. После ще продължа./

            
          

Във всеки сериал главните герои имат доверени истински приятели, които ги подкрепят и им казват истините в очите...къде грешат...карат ги да си помислят преди да вземат важно решение...
Сюрея има такава приятелка - Дилара...
Но Фарук има за приятел едно мекотело...Толкова му е тъпа физиономията на Акиф, че не мога да го гледам  А на всичкото отгоре лъже Фарук дори и когато са само двамата....

Разговора в съкращения който водиха Фарук и Есма....

                                      Продължавам от пост № 543.

                                     Джихан е при  Дилара и  Джансу.

Дилара  -  Джихан, аз ще полудея.  Как пък  може  той да е отишъл в  телевизията ??
Джихан  -  Успокой се и сядай. Нищо не можем да  направим.
Дилара  -  Той е  мошеник.
Джихан  -  Дилара, не си прави  грешни изводи.
                  Първо се успокой и ме изслушай.  Той  дойде при мен в  офиса ми.
Дилара  - Той във  всички  офиси  ходи
Джихан  -  Той не  е измамник,  Дилара.
Дилара  -  Джихан, нима и ти  му  вярваш.  Той заради пари е готов  на  всичко.
                 Даже и в  телевизията е отишъл.
Джихан  -  Дилара,  той е  болен.  И не е лош  човек.
Дилара  -  Джихан, престани  за  Бога.
Джихан  -  Повярвай ми, за  Бога, моля те.  Нима с  нас не се случи  нещо  подобно ??
                  Кога ние разбрахме,, че  децата ни са   разменени ??

Дилара -  Аз не искам да те  слушам,  Джихан.

                  Йозкан, Озан, Рахми и  Кериман в  къщата на  Йозкан и  Кериман.  Ле, ле, ле....Рахмито  как гадно ги  лъже  всичките.
        Този  старец  целия си живот е  изкарал  само с  лъжи. И тази вечер ги  лъже на поразия. Лъже като дърт  циганин.
         Разказва им, че  Джихан го е  изгонил, защото   защитавал  Озан.  Бил  казал  на  Джихан, че щом го няма  внука му и  той се  маха от там.
        Рахми бил  крещял на  Джихан, че не иска да живее без  Озан.
Рахми -  Аз   хвърлих  ключовете  в  лицето  му и  затворих  вратата след  себе  си.



Джихан  -  Дилара, ние не можем да затворим  тази  тема и да кажем, че  Екрем   Челик  лъже.
                  Трябва да направим  справки.  Защо този  човек  дойде при мен ??  Той не е  лъжец.
Дилара - Джихан, а това може ли да  бъде истина ???
Джихан  -  В  живота им  всичко  може да се е случило.   Ето.....вземи  нас  с  Озан.
Дилара  -  Аз си мисля, че това е невъзможно.
Джихан  -  Дилара, той е  болен  от  рак.   Аз говорих  с  лекуващия  му  лекар.
                  Той изгуби  съзнание в  моя  кабинет, при мен.
                   В  колата, когато го  возех  към  болницата той дойде в  съзнание и ми каза да го  закарам в  онко  болницата.
                   И аз там го  закарах.  Той не  може  да подкупи  цялата  болница,  даже и да  лъже.
                   Дилара, това може да се  е  случило.  Той е   богат  човек.  Не  иска парите ти.
                  Има много  пари и имоти.  Не  търси  чужди пари.
                  Даже е казал, че иска  всичко, което има да остане за теб в  наследство.
                 Може ли този болен  така да  лъже ???
Дилара  -   Не,  Джихан,  това е  невъзможно.  Той навярно ме е сбъркал  с друга жена.
Джихан  -  Ние  всичко ще  разберем.
Дилара  -  Джихан, аз нямам сили да се занимавам  с  това.
                 Знам, че моят баща е  Асъм  Терзиолу.
                 Баща ми се отнасяше   много  странно през всичките тези  години с мен.
                 Той никога силно не ме е обичал  мен. И сега  всичко това в  мен се  връща.
                 Татко непрекъснато ми причиняваше  болка.
                 Татко непрекъснато се интересуваше  само  от  Асу.  Той много силно обичаше  Асу.
                 Аз какво ли не правих, че той и мен така силно да ме обича.
                 И сега,....когато си мисля  за  това ми се  струва.......дали може да е вярно????......
                 Дали  може  да е  истина ????

Джихан  -  Може да е истина,  Дилара.  Аз нали  живях тук при вас. Аз също  познавам  твоя  баща.
                  Асъм  Терзиолу  беше изключително  много   лош  човек.
Дилара  -  Нима  той ми е  причинявал  толкова  много  болка, защото е  знаел  това ???
                  Джихан, ти кака мислиш ???
                  Аз повече  нямам сили,  Джихан......Аз  повече не  мога  да  живея....
Джихан  -  Но ти си  длъжна да издържиш и да си силна.  Когато ти е  тежко  си  помисли  за децата.

                   Озан и  Рахми  легнаха да спят у Йозкан  и  Кериман.


                    Дамир в  апартамента  на  Асу. Разпитва я за  Джихан и  работата.  Асу му  разказа каквото  чу зад  колоната на ресторанта.
               Дамир й  даде  2 000 л. - 10 купюра от по  200 лири,  нали  му е  държанка.

                   Дамир си замина , но дойде  Азра при  Асу. Скараха се. Асу й каза двете да си  помагат и да оставят  Дамир и Хазал.

                   При  Дамир  отиде  Шахин.  Дамир го пита как са работите в  Дубровник ?  Дамир му се оплака, че е недоволен от Азра.
                  Значи:  Шахин е  обучил  Азра  да стане убиец и после я дал на  Дамир  Янков.
                   Дамир  каза  на  Шахин,  че  Азра  го е  предала.
                  Дамир му каза, че се е  влюбил  за  пръв  път.


                  В офиса на  Джихан.  Адвокатите на  Харун  Ергуван  отварят  завещанието. Дилара  също е  там.
          
                   Завещанието:  къщите, вилите, офисите, магазините, хотелите,  заводите, складовете и  земите в  Анкара, Загреб,  Дубровник,  Айдънмеркез в  Соке
        Назирли  в   Истанбул, в  Измир, в Анталия,  Анкара,  Лондон, Ню  Йорк и в  Марбеле - общо  количество 378 единици движимо и недвижимо имущество да се  разделят по равно на  Дилара Ергуван и  Алаз  Ергуван.
           Освен това  всички  ценни книжа на стопанството, паричните  средства  в   банките и акциите  на 14 партньорски  холдинга, намиращи се в   банките на нашата страна и в  чужбина да се  разделят  на  равни  дялове   на Дилара Ергуван и  Алаз  Ергуван.

           Акциите  на   REG  са  продадени  преди  2  месеца  на  Озан  Гюрпънар.

                             Край на   93-ти оригинален  епизод на сериала "Разкъсан на  парчета".
              
              

Ани, само да вметна - прехвърлих този превод, който си гледала, ама така го прехвърлих, че почти пак изгледах серията . Този https://vk.com/kyg_club?z=video-78538620_456239033%2F4555f3684b5 … pl_wall_-78538620 е по наситен в емоционално отношение и по-точен. Явно другия са го правили много бързо и има дори пропуски в репликите.
Ето малко снимки за сравнение - в спойлер, че се повтарят- макар че от много глава не боли

Момичета, ни в клин ни в ръкав - Втори шанс появи ли се някъде с каквито й да са субтитри или даже без субтитри?

Огромно Б Л А Г О Д Р Я з а всички поздрави !
Бъдете живи ,здрави и много обичани ...

По тази пътека мина Харун  Ергуван когато отиваше при  Джихан и  Айшето - те  закусваха на самия бряг на морето.



Ето на тези маси закусваха Джихан и  Айшето когато  Харун  връхлетя  върху тях.

Мили  мои  момичета, искам да ви обърна  внимание за един  курорт в  Турция, вие сте млади и непременно ще отидете там на почивка.  Това е  курорта  Алания  в  Турция. А този хотел               се казва "Утопичен  свят" или "Утопия".
В понеделник  06 март            ще излъчат по  БТВ-то от 20 до 21 часа Твоят мой  живот -  сезон втори,  епизод 88. Това е  почивката на  Джихан  и  Айшето в  Алания. Може би съм ви писала миналата година - не знам - този  помпозен  хотел  е собственост  на  тъста на  Еркан Петеккая или - на Дидем  Петеккая на  баща й.  Преди няколко  години, когато  го гледахме  под  лупа този хотел - град пишеха в  рекламите, че нетния размер на обема му е  500 000 000 $.  Сега  вече може и да е надхвърлил  1 милиард $.  За какво  богатство говорим ??  Освен това и в  началото на  89-ти епизод  пак  отново има  снимки  на Алания и този хотел  град.  Не се  знае  колко  хиляди, а  може би и милион щ.д. е дал  тъста, за да му  направят  реклама  по телевизиите навсякъде, където го излъчват. Така че,  Дидем Петеккая  е  мулти милионерка в   зелено...... толкова  богата, че
Еркан не може  да  й  достигне  малкото пръстче.
Която от вас се интересува,а пък  може да е  любознателна може да прочете, че има в парка 26 вили - къщи като  мини  хотелчета  в  зеленината, има няколко ресторанта, барове, 7-8 открити басейна, детски пързалки, водопади  цяла  редица, водни пързалки и  всякакви глезотии, които човешкият ум е  измислил
Обръщам ви  внимание, защото като отидете там  на почивка  да сте информирани.  Иначе в интернет  има  всякакви  подробности и стотици  снимки, реклами,  сайтове, интернет адреси, телефони и каквото искате.  Преди доста години едно  лято  Еркан, Дидем и  Джано  изкараха там почивка от  10 дни, така, че рекламите  вървяха  всеки ден за този курорт.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Бризче - аз гледах в бокса - но сутринта се чудих кой превод да си пусна...Хареса ми превода - наистина е много емоционален. Преведени са и песните.
Сега седя и си мисля, още в началото Есма ни подразни, а колко епизода ни очакват   И с това дране не знам как ще я изтрая....

Хареса ми и разговора на Фарук и Есма, когато той тръгна да си ляга след като дойде Ипек....
Фарук й говори "право куме в очите" ама Есма си прави каквото си е наумила...
Ако аз направя едно мъничко нещо на сина ми, от това, което прави Есма, ще ме нареже като кисила краставица и ще ме отсвири...Чудя се на наглостта на тези майки и на добрината на синовете им....





















Есма реши да прикрие плановете си и се направи на благородна...Фарук да се ожени за жената, която той иска...И той го направи...

Деси - "Втори шанс" не съм го срещала никъде. Появи се информация във фейса, че първата продажба за чужбина е вече факт - Продаден е в Австралия.....

За Истанбулската невеста пак във фейса видях, че арабките са превели и са пуснали първи епизод....

Сиси сега пак ще кажеш, че не пиша за Парченцата....Ще го изгледам до крой сериала, ама вече се дразня от глупостите на сценаристите...Ето и Рахми прогледна...Плюе по Дилара на всеки ляв крак...А как беше в първи сезон....Точно той беше инициатор на всички гадости и се криеше зад гърба на Дилара....Обиждаме, че сценаристите мислят зрителите за малоумни и са забравили какво са гледали преди 3 години.....

Боби - много хубави гифчета си направила...За бременността на Хати и аз го видях във фейса при превода изписа 16 месеца....Споко....Като не знаем езика и се доверяваме на преводача така става....

Бризче много ти е хубав колажа  

Тио защо си сама на колажа..Да пристигаме 



видео тук

Сисонка, мерси за превода!

Боби, ама не се притеснявай, скъпа, пък и няма защо да се извиняваш- нали затова сме тук, да уточняваме някой грешно разбрани неща. Пък и ти нямаш вина- той чичко Гугъл си е на "ви" с турския.

Есма султан наистина има дразнещ глас, ама ще я търпим, какво да се прави. Гледам, че актрисата не е участвала във филми и сериали от 2013 г. Сега и е времето да се "развихри" и със сигурност го прави щом още в първа серия изпитваме такива чувства към нея. Ама затова пък двамата сладури ГГ страхотно си паснаха - въобще не ми приличат на баща и дъщеря каквито писания се срещаха. Обаче клюкините по техен адрес тръгнаха- прочетох коментар, че са се разделили с Мурат Боз, ама дали е истина времето ще покаже.
Ето още една фотка от двата превода:
и фотки зад кадър