Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Hatice Şendil&Özcan Deniz~Проекти,тв партньори~166

Добро утро, ранобудни момичета!
Честит празник и честит имен ден на тези, които празнуват днес!
Боби, да ти е жива и здрава именичката!
Ани, ти си сложила вече превода. Изпревари ме
Аз се ококрих тази сутрин в 6 часа и реших да проверя дали има превод. Та досега и го изгледах на телефона, че да не будя народа в къщи.
Много ми хареса серията. И Ози е чаровник от класа. А и Сурея е много хубава и има "страшни" очи.
Гледайки вече с превод се разбра, че бабет му е развалила вече една връзка. Затова той не я отразяваше по телефона. Има любовта и уважението към майка си и семейството, но не разрешава да му се навлиза във личното пространство. Ще я защитава със сигурност.
Много хубава двойка са двамата, тя дребничка и се гуши в него. Създават топлина и спокойствие като ги гледа човек.
Много харесвам такива двойки! С Хати също бяха хубава двойка, ще видим тук..... Ани, с един крак съм се вкарала във филма... Ти как си?
Дано рейтинга да е добър, въпреки петъчния ден.
Стига за сега, че  е време за кафета и закусни, народът ми се размърда!
Хубав ден, момичета!
ПП Сиси, Злати,

Ани ,благодаря за линковете!

Деси ,благодаря за коментара след като вече си го изгледала!

Сега имам други сериали да гледам! Карам ги по ден на излъчването!

Излезе рейтинга! По гледането в Ю Туб се досетих,че ще е такъв и го писах още снощи!

TOTAL
 1 ASK VE MAVI ATV 20:48 00:17 7,33 16,96
2 ARKA SOKAKLAR KANAL D 20:59 23:45 7,31 16,55
3 SURVIVOR TV8 20:35 00:18 6,78 15,80
.....
16 ISTANBULLU GELIN STAR TV 19:59 22:31 3,56 8,39

AB
 1 SURVIVOR TV8 20:35 00:18 7,62 18,76
2 PAYITAHT ABDULHAMID TRT 1 20:37 23:21 5,87 14,06
3 FATIH PORTAKAL ILE FOX ANA HABER FOX TV 18:59 20:00 5,67 20,13
4 ISTANBULLU GELIN STAR TV 19:59 22:31 4,63 11,83

20+ABC1
 1 SURVIVOR TV8 20:35 00:18 6,99 16,40
2 FATIH PORTAKAL ILE FOX ANA HABER FOX TV 18:59 20:00 5,57 18,77
3 ASK VE MAVI ATV 20:48 00:17 5,48 12,72
4 PAYITAHT ABDULHAMID TRT 1 20:37 23:21 5,36 12,33
5 ARKA SOKAKLAR KANAL D 20:59 23:45 4,46 10,18
6 ISTANBULLU GELIN STAR TV 19:59 22:31 4,46 10,97

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Деси  Злати  Боби 

Деси ама много си чевръста  вече си изгледала епизода...Аз още се моткам...
Благодаря за коментара след като си изгледала епизода с превод...Това е интересно - султанката е провалила една връзка на Фарук - надявам се да не се случи и сега....
Злати мерси за рейтинга...Не съм очаквала още с първи епизод да е висок...Вече не сме в началото на сезона и хората са се ориентирали да гледат други сериали, а да не забравяме, че и сървайвъра е в петък...Чак се чудя на големия рейтинг на полицейския сериал - той стана като Дързост и красота...
Очаквам след като финализират Парченцата да изместят сериала в понеделник...Да си призная малко ме е яд на Парченцата, защото изсмукват от пръсти глупости, а определено ИБ чакаха да финализират сериала и да заемат понеделника....То бива наглост, бива, ама чак толкова не бива....
Боби мерси за гифчетата 
Какво имам предвид като казвам Плейлиста в бокса....
Изглежда така....

Още не съм се вкарала във филма, но определено си имам дразнители...Двете ведми Есма и Ипек и....Акиф...
Освен, че Есма е властна и подчинява всички в конака, страшно ме дразни гласа на актрисата, за което снощи първо писах...Дори и да беше писенце с този глас няма как да ме спечели....
Ипек ме дразни с държанието си....
А в Акиф видях един човек, който е забравил кой е....Надявам се Фарук да му свие сармите.....

                                                                                                                                                                                                                                                                 

Боби поздрави на мамчето 
Хати е качила 16 кг за 16 месеца  Това означава, че е започнала да ги качва преди да забременее 
За клиповете на Невестата - намерих ги и за фрагманите и за епизода, но не са на едно място...Предполагам, че скоро ще направят плейлиста.....



Още не мога да се организирам да започна снощния епизод...

Здравейте, сладушки!

Да е честит празника и светло името на празнуващите!

Боби, да е жива и здрава мама! Далеч от нея да са болестите и проблемите!

Ани, аз като Сисонката вече няколко пъти изгледах снощната серия - на повторението на канала, на някой от клипчетата, качени там, на качения епизод и накрая превода от мамашите/тази сутрин/ - направих го най-вече за да си изясня недоразбраното в детайли, пък и за да видя някой сцени, които пропуснах на онлайна. какво да се прави- слабост ми е Ози , пък и ми липсваше цяяяла година.
Сега за серията - Есма е изключително властна натура. Тя се меси не само в живота на синовете си, тя държи под контрол всичко що е около нея. Семейството на Ипек са стари техни приятели, но и те се страхуват от гнева и. Та те с половин уста се опитаха да и кажат, че съдбата на Ипек  не могат да я решат сами. /рускините са превели "Стоката е ваша, търговецът съм аз", но в действителност Есма каза "дъщерята е ваша, синът мой"/ тя се ядоса, че ще искат мнението на дъщеря си. Дори на думите на Шаап бей- бащата, че дори те да се съгласят на предложението и, дали децата ще кажат "да", отговори грубо: "Аз я искам за снаха, това не е ли достатъчно!" Толкова е самоуверена, че може да ввърти всичко и да държи юздите на живота в ръцете си, че прави всички приготовления без дори да се притеснява, че може някой и нещо да и попречи. Факта, че прислужниците, сякаш видяха дявола, когато Фарук доведе Сюрея в конака, говори каква буря се задава - при това те се притесняват не за Фарук или Сюрея, а за самите себе си- че Есма ще стовари гнева си върху тях.
Ипек все още не се е развихрила. За сега я виждаме като нормално момиче, мечтаещо за живота в големия конак. Това, че търси с поглед Фарук, все още не знаем дали означава, че е влюбена в него или просто той е средството да застане в конака като господарка- съпруга на първородния син. И макар да знаем от резюмето, че ще влезе в конака като съпруга на Фикрет, това все още не ни дава право да я определяме като материалистка - може пък наистина да е влюбена във Фарук. Или с други думи, аз все още не мога да я определя като дразнител, та тя просто изпълнява волята на Есма султан, която в случая съвпада с нейното желание-мечта. Да, сигурна съм, че ще я намразя, сигурна съм, че може би тези ласкави думи, които написах за нея ще си останат единствените, но поне за сега все още не е в отбора на "лошите"
Акиф. Този пък е един неудачник за мен и съвсем не ми е дразнител. Не знаем кой е и как е станал дясна ръка на Фарук, но точно като такъв попада под ударите на Есма ханъм. Тя иска от него всичко- да знае къде е синът и, да бъде винаги до него за да не му се случи нещо, да го кара да принуждава Фарук да изпълнява прищевките и. В болницата се държа грубо със Сю, не защото така искаше, а защото беше принуден. Спомни си, той блъсна с ръка по стената и тогава отиде и започна да говори със Сю. А преди това, Есма го заплаши. Дори след това, тя не му позволи да каже и дума в защита на себе си или на Сю. Факта, че информира Есма за всичко, говори колко много се страхува той от нея. За мен е просто един неудачник поставен между два остри камъка - Есма и Фарук. Фарук едва ли ще го насвие, защото знае колко много се страхува от майка му, но вероятно ще му покаже, че не е доволен от това, което е казал на Сю. А и дано не го нагруби жестоко, така както това направи майка му - все пак образът на Фарук, за сега поне е на изключително човечен, точен и откровен човек и шеф- работодател. Според мен ще олекне образът му ако зацикли да се заяжда, че Акиф през главата му и наговорил различни неща на Сю.
И не мога да не споделя думите на Фарук в края, когато решаваше точно този проблем. Още на онлайна ми направиха огромно впечатление и се заслушах  та чак спрях да пиша  "Ако някога решиш да си тръгнеш от мен, нека не е, защото някой ти е казал нещо, а защото не си успяла да видиш себе си и любовта ми в моите очи!" Страхотно попадение на сценаристката!!!!!!! Наистина ми хареса мноооого!

Първата целувка....



Започнах да гледам първа част на преведения епизод.
Направи ми впечатление, че на телефона на Фарук майка му е изписана като Esma Sultan, а не като   Annem. Това ми прилича като Фарук да поставя дистанция между него и майка си...И заслугата за това е на Есма.
Че Фарук се влюби от пръв поглед в Сюрея е повече от очевидно. Той пренебрегна заповедите на майка си да се прибере в Бурса, за да остане в Истанбул и отиде на вечеря в същия ресторант за да види Сюрея....Опита се да осъществи контакт, но Сюрея го оприличи като приятелите му...Но нашето момче е упорито и няма да се откаже както видяхме снощи....
Не ми стана ясно - може би по-нататък в епизода го изясняват....Кой е Вали и съпругата му Елиф. Есма султан му честити новото назначение...Може би той ще е управителя на конака.....

Привет мили момичета 
На всички празнуващи -Ч Е С Т И Т О !


От мен лично приготвено за вас ,защото днес също празнувам ....




и нещо сладичко ...




Боби най-добри пожелания за майка ти .

Превода на 1ви епизод ми е като подарък .Благодаря ви 

Бризче чудесен анализ 

За Ипек не бих се изказала толкова ласкаво...Съгласна съм само, че мечтата й е да стане господарката на конака....Слизайки от колата, тя огледа конака точно като да ни казва това тук е мое и аз ще бъда султанката в този дом. Не мога да кажа, че тя е едно невинно младо момиче, каквато видях Сюрея. Очите й говореха красноречиво каква е мечтата й.....Мисля, че не е влюбена във Фарук. Той е само средство с което ще постигне мечтата си...




Честит Празник Тио
Бъди здрава, обичана и щастлива жена Благодаря за почерпката 
За теб...

Тио ,честит празник!
Бъди много здрава,щастлива и обичана от близки и приятели!
Благодаря за почерпката!


Боби ,имаш грешка,в писането или в превода! Видях текста на турски в скрити-16 кг за 7 месеца( yedi ayda)!

Ани Бризче ,за коментарите и анализите!Аз като ви чета няма да има нужда да го гледам с превод!

              Тио, честит празник, Слънчо! Да ти е чисто и светло името и да пребъде през годините!
               Злати, тъкмо щях да пиша за грешката в превода за Хати. Хайде изгледай епизода и си кажи мнението – става интересно в темата, когато споделяме личните си впечатления и сверяваме часовниците си- нали все някой е видял нещичко, което другия може и да не е забелязал.
             Ани, Слънчице, сега ще напиша нещо ама много ми е притеснено, че ще вземеш думите ми навътре и ще се разсърдиш , а аз просто искам да изкажа моето виждане, съвсем не ти опонирам- нали различните очи виждат различно- уважавам напълно мнението ти – ти така виждаш нещата и това споделяш. Моля те не ми се сърди!!!
               Ама ще го напиша – та нали съм си оптимист и първо виждам бялото/доброто/ у хората, та и при Ипек. Мечтата и не я прави черна в моите очи – какво ми пречи да си мечтая примерно да живея в Дубай и да го оглеждам точно като собственик- нимаа това ме прави лоша, алчна или черна в очите на другите, още повече ако ми предлагат и някакво богато жилище и ми остава само една стъпчица до него/примерно очаквам всеки момент парите за да си го купя, а те са повече от сигурни/?! Друг е въпросът ако не ги получа и започна да въртя гадни номера за да се добера до тях или да се наместя в това жилище-мечта по недотам нормален, да не кажа гаден начин. Та и Ипек – мечтае момичето и е на крачка да осъществи мечтата си, при това без да си мръдне пръстчето – всичко прави Есма султан. Погледа и все още не е хищнически, а повярвай ми Дилара Аксюек го умее този поглед- виждала съм го вече. Та според мен предстои ни да видим какво прави змията, когато я настъпят. За сега все още е безобидна, та дори не съска, само оглежда самодоволно мястото, което Есма и е отредила.
За Вали бей нищо не казаха в серията, но предполагам е назначен на някаква служба в града. Първо си мислех, че е назначен в офиса в Бурса, но не видях индикации за това нито у Фарук, нито у Фикрет. Мисля, че ако беше назначен за управител на конака, султанката нямаше да го посреща с такива почести- все пак това ще е нейн подчинен.  Тя каза, че нейния дом е и негов, според мен, защото семейство Боран са явно най богатите в района. Факт е, че притежават огромен автопарк и както разбрахме Фарук разширява дейността и по море/в началото двамата братя си говореха, че по-малкия е ходил да види новите корабчета/, при това говорят за сделки с милиони долари. Иначе ми хареса отношението на Фарук към Фикрет – той да стои начело на офиса в Бурса, защото там е свършил най-много работа и познава работата в детайли, а Фарук, както сам каза ще е с единия крак в Истанбул. Много е топло отношението му и към по-малкия брат-Осман. Изобщо чудесен брат си имат тримата. А и Есма има прекрасен син, който я уважава инсински, но  както вече споменахте не иска тя да навлиза в личното му пространство и се стреми да и го покаже. Друг е въпросът, че тя се прави, че не го вижда това и продължава да се меси упорито.

         Започнах този пост с намерение да постна малко снимки от Улудаа – един от най-красивите зимни курорти в Турция. За пръв път го видях в „Прилив и отлив“ и наистина бях очарована от него.





Комшиите правят страхотна реклама на курортите си в сериалите.

  Сладури, Честит Тодоров ден. На всички празнуващи -  на Боби майчето, на  Тио - честит имен ден.  Бъдете  винаги  усмихнати и се обичайте докато сте  заедно,  защото   не винаги е така с  децата и  родителите.
    Благодаря ви за  споделеното.  Направо  сте ми  вълшебни  Ангелчета.
    Да започна  с  превода  на    

                               93 - ти  оригинален  епизод  на сериала "РАЗКЪСАН  НА  ПАРЧЕТА" благодарение на  нашето  Златенце.

                               Епизода започва от  края на 92-ри, когато  Озан,  Джихан и  Реахми се карат.  Видяха, че  Озан  има пистолет  на  кръста си отзад.

Озан - на Джихан  -  Ти загуби,  татко,  вече приеми тази истина.  Ще си играя с оръжие и ще правя  каквото си  поискам.  Ясно ли ти е??
Джихан  -  Озан, ти не можеш  така да говориш.  Ела на себе си.
                   Аз разбирам, че ти си  ядосан и правиш  всичко и на  всички  напук.  Но  защо играеш на комар ??  
                   За една  седмица  си изтеглил   100 000 лири. Къде ги  пилееш ??
                   Работата не е в  парите,  сине.  Вземи самолет,  върви  някъде,  почини си,  купи си кола.
                   Но карти и оръжие  защо са ти ??  Освен това и  пиеш  алкохол.  Какво правиш,  сине ??

Озан  -  Аз не съм   твои  син,  проумей  го  най-после. Аз съм  син на  Харун  Ергуван.
Джихан  -  стреля с  пистолета.  - Това е оръжие, сине.
Озан  -  Това не може  да спре.  Застреляй ме ако искаш.
Джихан  -  Озан??
Озан  -  Застреляй ме,  избави ме от  тези  мъки.  Аз  вече  съм  изтощен.
              Това е моят  живот и моят  избор.
               И ти не можеш да се  месиш  в  живота ми.  
              
                     Озан  излезе.
Джихан  -  Аз ще откача.....  Татко, дай ми  чаша  вода, моля те.

                       Озан  върви  по  улицата.  Пие уиски с  юзчето.  Блъсна се с един човек, готов е да се  сбие.
                       Озан го заплаши с  пистолета. Ама и оня има  пистолет.

                    Размина се скандала.  Озан си тръгна.

                   Джихан и  Рахми.   Джихан  моли  Рахми да му  каже в  кое казино Озан играе на покер???
                    Рахми  пак  лъже и лъже  Джихан. Излъга го, че не бил го  виждал.  Каза му, че го видял някой  друг  човек.

                    Как може  толкова възрастен  баща да лъже  така  сина си????

Джихан  -  Татко, ти си го  видял със  собствените си очи.
Рахми - Аз не съм го видял, сине.  Аз  отдавна не съм се докосвал до  картите.
              Ти за всичко  ме  виниш,  Джихан. Не те лъжа.
              Казвам ти,   аз не съм  ходил  в  казиното..

                 Джихан се обажда на Рафик бей и му каза, че Озан носи  оръжие.

                 Озан  кормува  и си казва:  "Значи, твоят  син не  може  да носи оръжие,  Джихан Гюрпънар ??
            Аз даже  не  съм  твой  син.  Ти как въобще  можеш да ми говориш за това,  Джихан  Гюрпънар ??
             АЗ  СЪМ  СИН  НА   ХАРУН  ЕРГУВАН.  ЩЕ  ПРАВЯ КАКВОТО СИ ПОИСКАМ. НИКОЙ  ДРУГ НЕ МЕ ИНТЕРЕСУВА.
             Вие унищожихте  моя   живот.   Сложихте  върху  живота  ми  кръст.  И ти си на първия  ред,  Джихан  Гюрпънар.
             Полицията го  спира. Озан хем е  пиян, хем е с  оръжие.  Намериха  пистолета в  колата.  Откараха го в  полицията.
Джихан на  Рахми - Аз   не знам какво да правя с  Озан ??  И майка си не иска да види, и сестрите си.
                                  Озан  изпадна  в апатия и не може да излезе  от  нея.

                         Джихан каза на  Илдъръм да го  подържат в  ареста  няколко  дни, но изпрати  Рахми при  тях.

                        Джихан отиде  при  Дилара.  Тя му прави  тостер, защото е  много  гладен.  Джихан  заспа на   дивана.
                       Дилара го  зави с  одеалото.


                                Б.М.  Наистина  номерът  на  Дамир  чрез  Явуз  да отклони  вниманието  на  Джихан  от  Хазал, така, че Дамир да си  плете  кошницата с  Хазал  постигна  целта си.

                       Дамир  намери  един  художник, който да нарисува портрет  на  Хазал.


                        Джихан и  Дилара закусват.  Той й  каза, че е взел  Асу на работа  при  него. Обяснява й, че иска да я  наблюдава, за да не  създава проблеми на  Дилара и момичетата.

                      Дамир  закусва с  Асу. Тя му каза, че работи  при  Джихан. Дамир й каза че има  момиче, което обича да не му се  меси в  работата.
                      Асу му казва, че си  мисли, че е държанка на  Дамир и  той ще я  издържа с всичко.  После му каза, че момичето, което  го  е лишило от разум е  Хазал  Гюрпънар.  Скараха се.  Дамир й каза, че тя  е изпратила  снимките на  Джихан  Гюрпънар.  Асу изплю  камъчето....натопи  Азра.
                     Каза му, че  всичко е  планирала  Азра  и  Асу не е виновна.
                     Азра и  Дамир се скараха. Каза й, че знае, че  Асу е изпратила снимките на  Джихан.
                     Дилара пита  Джихан за  Озан и той  нищо не й  казва.......мълчи си....Дилара нищо не   знае за  Озан.
                     Джихан винаги  спестява лошите  новини за  Озан, за да не я  разстройва.

                      Озан е  пуснат  от  ареста.   Отива в  офиса.  Взема си  нещата.  Напусна  Дарк  Блю.

                      Дилара и   Джансу.
                      Джансу пита  Дилара  Джихан знаел ли е преди да се  оженят, че  Озан е  син  на  Харун??
                      Дилара й каза, че  Джихан всичко е  знаел, но Дилара си е  мислила, че  Джихан не  знае, че  Озан е  син на  Харун.
                      Дилара каза, че  Джихан има  особен  характер.

Джансу  -  Майко, защо  вие не сте ни  казали  през  всичките тези  години???
Дилара - Защото аз не  знаех, че  Джихан  знае  всичко.
Джансу  -  И  татко    толкова  много  години  не е давал  вид, че знае за  Озан и  Харун,  майко ???
Дилара  -  Не,  дъще.  Аз си  мислех, че  Джихан не  знае, че  Харун е  баща  на Озан.  Джихан  винаги  беше до нас.
                  Винаги  Джихан ни подкрепяше,  отгледа ви и теб  и  Озан   като  собствени биологични  деца,  въпреки, че е знаел, че не е ваш   баща.
                  Той предпази  нашето  семейство  от лоши и зли  хора.
                  И ако не беше  твоят  баща  Джихан,  Озан  сега  въобще да го  няма.  Той го спаси  от  смърт, дори и мен.
                 Твоят  баща е  особено  добър  човек,  Джансу.
                 Никога не го  забравяй  това,  дъще.

Джансу  -  Аз  знам.  Нали нищо не се  случи,  когато той  разбра, че аз не съм  негова  дъщеря.
                  Неговата  любов  към  мен не се  промени никога.
                  Майко, аз  прекрасно  знам колко  велик  човек  е  татко ??
                  ТАТКО НАВЯРНО Е НАЙ-ДОБРИЯТ  ЧОВЕК НА  ЗЕМЯТА !!!
                   Но и ти си най-добрата  майка.

Дилара  -  Аз  направих  толкова  много  грешки,  Джансу.
                 Целият ни  живот  щеше  да  протече по  друг  начин ако аз  веднага бях  разказала всичко  на  твоя  баща, но аз  криех  от  него.
                 Аз  съм  много  виновна.   Ако  бях  му  признала  всичко,....щеше да бъде  друго.


                       продължавам  веднага.
 
                    

Да пусна пост за да може Сиси да продължи с превода!

Бризче ,аз ще съм последната,която ще го изгледа! До петък има време!

Бризче - - не позна миличка...няма да се обидя, но ще си отстоявам позицията.
И аз съм давала равен старт на героите. Това направих с Дафа и Къймет...Ноооо има една поговорка "веднъж стомна за вода, втори път, на третия път стомната се чупи"....Ипек изобщо не ми е невинно момиченце, което си мечтае като в приказките.
Може би съм повлияна и от един индийски сериал в който гледам абсолютно същото история 1:1....
След обяд имах ужасно главоболие и не успях да изгледам целия епизод...Но от това което видях мнението ми се потвърждава.....Ипек няма намерение да печели сърцето на който и да е от синовете Боран. Целта й е да спечели сърцето на Есма, а тя ще свърши черната работа....





Така, че Ипек изобщо не ми е невинна душичка, която си мечтае....И съм убедена на 100% това което каза слугинята когато гледаше на кафе на Есма, че става въпрос за Ипек, а не за Сюрея.....
Само нямам спомен в кой сериал съм гледала майката на Ипек - Къймет ханъм 

Злати  Сиси