"Номер 309" - сериал с Демет Йоздемир и Фуркан Палалъ по Fox tv *Тема 7*

Перевод:
Онур: Лале всему есть объяснение
Лале: тому, что ты женился на мне ради денег есть объяснение?
Сонгюль: А я доверяла
Лале: ну вот мы и проснулись сынок?
Йылдыз: 20 миллионов 20
Онур: У тебя есть сумма, которая может мне вернуть Лале и моего сына? Есть мама?
Сонгюль: у тебя есть как гора мама, что значит ты одна осталась?
Бабушка Исмет: Управление фирмой переходит...
Эрол: он был выкинут со стороны бабушки
Лале: Дети, но мы на самом деле не сможем так продолжать урок
Ученик: Учитееееель
Физрук: совсем не такие как вы представляли?
Лале: совсем не так всё
Онур: если ты сейчас скажешь мне,что ты меня не любишь, Я больше не появлюсь перед тобой

Уф беее... Легнах си шашардисана, сега пак ме стегна шапката. Любопитно ми е да видя след такива сценаристки приумици какъв ли ще е ефектът върху рейтингите
Много ми харесва сериалчето и ще продължа да го гледам до края, но не ми харесва в какво превръщат Лале и Онур. Айде за Сонга, Курти, Нюню и Наргис твърде не ми пука – те и без това са ощетени откъм съдържание на онова пространство между ушите. Обаче двете гълъбчета... особено Онур
Истината е, че Онур се ожени за Лале заради бременността. Малко по-късно, много малко по-късно, фемили Саръхан осъзна предоставилата му се възможност, която да използва заради наследството /доколкото го има де, защото започнах да се съмнявам вече/. После избухна любовта и Лале и Онур са семейство, защото наистина се обичат... Толкова се обичат, че чак сами не си дават сметка за това. Затова и вършат световни глупости.
И преди съм писала, че не ми харесва какъв направиха Онур. От сериозен и способен бизнесмен, който управлява успешно холдинг и огромен брой служители го превърнаха в пъзльо, който няма и най-малко идея как да  се справи с личния си живот. Още повече, че веднъж вече е минавал през подобни проблеми и е логично да си е научил урока. Склонна съм да разбера поведението му... донякъде и да го оправдая... донякъде. Но знам, че лъжата никога не помага – дори и да е добронамерена. Излъжеш ли веднъж – започваш да се оплиташ все повече, защото забравяш на кого, какво, кога и как си казал Е.... при Онур точно това е илюстрирано прекрасно. А иначе се възхищавам на нестихващия му мерак постоянно да доказва любовта си, което според мен често е излишно, защото тя, любовта му, си личи даже и когато закопчава копче на дрехата си.
Тъкмо бях започнала да мисля, че и на Лале се е удало повече мисленето, ама пак сбърках. Бях писала, че според мен не може да се впише в ролята на майка... съвсем. Малко ми е непонятно дървеното й поведение с Емир. Някой ще каже – млада, не е преминала актрисата през това... Не съм съгласна, след месеци близост с това съкровище би трябвало вече да се е събудило заложеното у всяка жена. Сега започвам да си мисля и че малко трудно започнах да забелязвам любовта й към Онур. Та на фона на това определено ме дразни, че май постоянно очаква от Онур доказателства за неговата любов. Кьорава ли е, недоразвита ли е . И в същото време се изчервява като ученичка при всяка близост с Онур ли, с Фуркан ли . Ега ти и махленския крясък и тон след като изгледа видеото с Пелинсу. Ако след толкова време, толкова сътресения, преживявания и какво ли още не, трябва Онур да й доказва нещо... ми дето има един лаф „Тя работата такована, че отървана!“
Сонга, тая Сонга Колко прав е бил Ян Хус... „O, sancta simplicitas!“. Това, което прави, не е никаква закрила на собственото дете, а егоистично и тъпо, неразбиращо поведение на майка, която си въобразява, че прави нещо полезно за детето си. Не трябва ли точно тя да отрезви опърничавата си и ината дъщеря Хайде, да не споменавам и това, че Лале безброй пъти вече видя мръсотиите, които сътворяват тримата идиоти, за да ги разделят. И да продължава да тича при майка си, а тя пък да я приема безотказно Не че трябва да я напъди, но точно Сонга трябва да е тази, която да я вразумява. Да я кара да мисли. Иначе е просто проява на слаб характер, неспособност за справяне с каквато и да е трудност.
А тръгнала Лале да става учител Еми.... виждаме как ще се справя с деца. И май ще видим и чуем и как казва на Онур, че не го обича. А той, според мен, не заслужава това... въпреки всичките ми нападки по него
От друга страна пък ще ми е кеф да видя как Лале ревнува. Ама не да ревнува от думи, намек или поглед... е това ще е интересна гледка. А пък ако се окаже и че е бременна, както предполагат подругите - каква ли простотия отново ще измисли нашто опърничаво Лале
Малко ми е странно и поведението на бабане. Като страничен наблюдател а уж тя, по заръката на дядото, трябваше да ги контролира. Така хладнокръвно и спокойно да наблюдава всичко, което правят Ерол и Сонгюл, след като явно е в течение на абсолютно всичко, което се случва. Може би единствено не знае, че от Лале са скрили за това имагинерно наследство. Всъщност има ли го.... няма ли го... Прочетох предположения, че ще даде наследството на Ерол, за да доказва и тя на Лале, че Онур се е оженил за нея по любов. Според мен ще е поредното сценаристко безсилие
И в цялата тази история като че ли всички забравиха за най-важното... Емир!!!
Бреее, аз без превод що мисли изръсих Какво ли чудо ще е като изгледам серията с превод

имам две синчета