Hurra, hurra, die Schule beginnt - или наесен, с песен - 196-та немска тема

  • 69 031
  • 741
# 480

От Пловдив дойде и навлезе. Там си е и обръщениее даже. Simple Smile Как си, айляк? Simple Smile

култовия отговор е: айляк съм, майна    Joy
не се налага и да И-кам, за да разберат от къде съм....

Синьо, и моето е така - никакви спортове. и аз гледам да сме все навън, обаче тази година времето още не беше хубаво. днес грейна слънце и бяхме навън. 1 час само. Crazy

дането, кои филми му пускаш?
аз пробвах с Войната на таралежите, но 1. му беше скучен филма, 2.питаше ме защо възрастните бият децата, 3. доста изрази днес не се ползват вече... Rolling Eyes
Виж целия пост
# 481
Сина ми е на 13 години, ние гледаме българска телевизия. Например в неделя гледахме Стар трек  Laughing
Преди това поредицата Междузвездните...
Нещо такова, привлякох вниманието му, отдавна харесва космически истории.
Български филми дори аз не бих гледала  Tired , може някой по-стар, от така наречените класически.
Виж целия пост
# 482
ааа ок, ние нямаме Бг ТВ, там се отчайвам как говорят.
Виж целия пост
# 483
Мами, бихте ли споделили какви раници (марки) купувате за децата в първи клас. Виждам, че в момента има намаления, а на есен живот и здраве детето ще тръгва на училище и идея си нямам за какво да гледам, коя марка е качествена, коя не толкова, коя е удобна. Какви аксесоари трябват към нея?
Виж целия пост
# 484
обикн. всичко е комплект. нашата е ергобег. зелена с динозаври, които се махат и става зелена. Мяркала съм дете с много интересна раница в у-ще, семпла, удобна ... но не запомних марката нали нямам нов първокласник .
Виж целия пост
# 485
Моите от 1 до 4 клас бяха със Скаут, здрави и качествени. Ергобег също са много популярни напоследък, една идея по-леки от Скаута.
Миналогодишни разцветки могат да се купят онлайн доста изгодно, трябва да се търси.
Добра стратегия е да се отиде на място в добре зареден магазин с разбнообразие на марки и модели и да се пробва наред , задължително с книги вътре. После онлайн да се търси избрания модел за най-добра цена.  Сайтове за сравняване на цени като идеало.де помагат доста.
Може да разгледате и какво се предлага в Бг от марката Габол, има голямо разбнообразие на десени, качествени и много леки са.

За 1-4 клас освен раница трябва и чанта за спорт, несесер за моливи и друг несесер с цип за другите дреболии. Не е задължително да са един десен, но обикновено пълните комплекти излизат по-изгодно.
Виж целия пост
# 486
ааа ок, ние нямаме Бг ТВ, там се отчайвам как говорят.

Бях започнала да се чудя дали само аз забелязвам колко неестествено и откровено дразнещо се говори по българскара телевизия  newsm78
Съвсем сериозно, аз и като съм в БГ не пускам телевизора, защото нито предаванията са като хората, нито дублажа. Разглезила съм се толкова години в Германия
Виж целия пост
# 487
Позволете да се запиша Flowers Hibiscus
Виж целия пост
# 488
И други, и други забелязват. Дублажите са повече от ужасни. И то вече от много години е така. Sad Явно няма пари за качествени такива. Sad БГ ТВ не гледам, само в България като подочуя нещо. Хлапето редовно слуша приказки от https://gramofonche.chitanka.info/prikazki/. И на мен ми се иска и някой филм/детско предаване да му пусна, но досега не съм намерила какво. Thinking
Обаче забелязвам, че в последните години се появяват много хубаво оформени детски книжки, което много ме радва. Е, грозните и кичозни все още преобладават и за мой ужас масово се харесват, но има светлина в тунела.

chrissy, ясно защо съм пропуснала. Simple Smile Просто няма къде да чуя такова нещо... даже и в БГ. Огромен пропуск в общата ми култура, но вече е запълнен. Joy

И моето дете е с Ergobag. Засега сме доволни. Изглежда по-малка от другите, но си има място за всичко. Най-много ми харесва това, че чантата за спортни принадлежности е отделна раничка, която може да се прикачва и към раницата.
Виж целия пост
# 489

Бях започнала да се чудя дали само аз забелязвам колко неестествено и откровено дразнещо се говори по българскара телевизия  newsm78


не си сама, но за хората в Бг е трудно, защото те всеки ден я чуват тази реч и нямат база за сравнение.
мен ме дразнят журналистите с граматическите и правоговорните си грешки, с малоумните си въпроси и прочие. Whistling
дублажите често са ужасни и ме заболява главата.
даже книги като чета и забелязвам как е превеждано набързо и не е намерен правилния израз на български, а преведено 1:1

Сбъдваща, къде го има този Габол?
и аз трябва да се оглеждам за раница.
Виж целия пост
# 490
Ааа, "айляк" и аз го знам- нещо от рода на свободен човек, без работа. Не съм от Пловдивско, а от друг край.
Култовият айляшки хит съм го пропуснала. Sunglasses

За спортовете- моят големият, който е вече на 8, когато беше на 6 не щеше и да чуе за спорт, а от една година почна да му се прави(тенис, футбол). Тоест децата се променят, идват им и други акъли. Mr. Green
Колело кара, но сума време му трябваше , докато се отпусне да кара без помощни колелца- екстремно страхлив е и му трябва време , докато прескочи сянката си. СЕга по-голямо колело не ще, дори и седялката не трябва да се вдига, макар че се налага. Crazy
Виж, плуването е трудна задача, въпреки ходенето на курс по плуване, а и нашите посещения на басейн. Просто сам трябва да се реши, кога ще е това не знам. ooooh! Изпитва страх от мисълта, че ще му влезе вода в ушите.
Четенето на български стана спонтанно- без да сме се учили. Знаеше българските букви и постепенно почна да чете- може да се каже, че е самоук. Но четенето и на немски беше с лекота. Ако детето изпитва някакви затруднения с немския , бих изчакала, докато четенето с единия език стане сигурно.

Раниците на Ергобег ми изглеждат малки- особено, когато сравнявам с големия торнистер на Der, Die, Das, с който е голям Бибитко. За малкия бих търсила също нещо по-обемно от Ергобег. Но това е лично мнение, всеки има различен вкус и представа.

Дублажите в БГ и на мен му звучат "дървени", зле направени.
Детската литература в Бг ми се струва еднообразна- за по-големи деца общо взето се продават същите заглавия, каквито бяха популярни през моето детство. Единствено при детските енциклопедии забелязвам раздвижване.
Виж целия пост
# 491
Българските дублажи са потресаващи, особено на БТВ добре, че рядко я гледам. Аз си предпочитам с букви, защото искам да чувам истинските гласове на актьорите, особено ако ми говорят на азитски език, китайски, японски  Laughing
Единствено харесвам на няколко детски филми като Шрек, Таласъми ООД...
Виж целия пост
# 492
И аз съм в отбор за странното звучене на български в Бг. Бг. теле не гледаме. Бг. преса не четем. Имам познати чехи, и те така казват за чешкия. Имам познати сърби, и те поне 20-ина години са извън Сърбия, и те казват същото. Явно с напускането на родната страна, там езика се изменя, а този с който ние сме излезли, не се е изменил и съответно ни звучи странен. Позната каза веднъж, че чак я дразни как говорят днес чехите в Чехия, звучал много като "цигански" език.  Confused
Виж целия пост
# 493
Вие сами ли подавахте документите в гимназиите? При нас всичко е организирано. ВСички документи за попълване се дават от началното училище, провежда се разговор с класния ръководител, каква е неговата препоръка. После формулярът с желанията се връща в училището и оттам го препращат в желаното училище заедно с оценките от 1 срок и препоръката на учителя. Взема се в предвид желанието на родителите, дори то да не съвпада с препоръката на учителя, ако не са успели да се споразумеят. После чакаме резултат в края на учебната година.

Честно, чудя се аз каква телевизия гледам тук Германия и каква българска? Като погледна немската програма навсякъде DOkusoap, разни предавания тип Германия търси талант, скучни филми. Същото като в България. А, езикът, един такъв правилен, ама друг път.
ПП. Нито знам какво е айляк, нито използвам други турцизми и диалектни думи.
Виж целия пост
# 494
Ааа, дени-мени, изобщо не става дума за докусоупс! Те са ми под всякаква критика. Има качествени и не чак толкова качествени предавания. Не искам даже да коментирам изцепки като Ich bin ein star holt mich hier raus!!

На мен просто интонацията на водещите и на репортерите в БГ ми е толкова противна и неестествена, че не мога да ги слушам 5 минути. Дублажите ми бяха неприятни и преди да дойда в Германия
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия