За тези, които четат любовни романи №29

  • 94 325
  • 748
# 390
На английски, да. Поне последните коментирани.
Аз съм накрая на книгата за Дийн и Роуз. Не мога да реша коя от двете ми харесва повече, въпреки че Роуз ме дразнеше в първата книга.

За Нина бях със съвсем различна нагласа.
Виж целия пост
# 391
Защо ли си мисля, че темата става неизползваема за тези които не четата на английски  newsm78

Няма ли вариант да се раздели темата, защото напоследък се обсъждат книги почти само на английски  newsm78
Виж целия пост
# 392
Какво пречи на четящия на български да обсъди съответната книга, която чете?
Виж целия пост
# 393
Вярно е това, малко наблегнахме на английските издания в последните страници, но хубавото е че има хора, които правят фен преводи и мненията тук може да ги ориентират какво да превеждат. Аз обичам да чета на български, но няма вече почти нищо, което да остана за четене, всички на СЕФ, Джули Гарууд, Нора и другите ги изчетох няколко пъти, читанката е изгризана. От новите преводи се почват нещата и после щеш-нещеш ги доизкарваш на английски или чакаш година да излезе следващата на български. Като цяло съм съгласна, че има логика да се направи отделна тема за четящите на английски. 
Виж целия пост
# 394
Какво пречи на четящия на български да обсъди съответната книга, която чете?

Нищо не пречи, просто в последните теми се коментират само книги, които ги няма на български. Не мисля, че това е целта на темата.

Преди влизах и намирах нещо интересно с което да запълня свободното си време, сега не е така, дават се линкове почти само към goodreads, ако исках да чета на английски,  щях да чета в английски, а не в български форум.
Виж целия пост
# 395
Ако помните, такова предложение беше отхвърлено.
Пример:
Аз почти не чета исторически. Когато се обсъждат такива, за мен темата е неизползваема. Да я разделим и на съвременни/исторически?
П.П. В никакъв случай не искам да излиза, че се опитвам да давам наклон на някого - всеки е свободен да отправи предложение в модераторската тема. Само обяснявам защо ми се вижда излишно.
Виж целия пост
# 396
Ако помните, такова предложение беше отхвърлено.
Пример:
Аз почти не чета исторически. Когато се обсъждат такива, за мен темата е неизползваема. Да я разделим и на съвременни/исторически?

Говорим за различни езици, няма място за сравнение.

Прави впечатление, че не четящите английски, лека по лека изчезнаха от темата и дори и да се пусне анкета изхода е ясен  Sick
Виж целия пост
# 397
Подкрепям nad_tab. Аз наистина по-рядко влизам в темата/имам си ученичка и учим вечер/, но за отмора вечер винаги чета, макар и бавничко да прочитам дадена книга.В последно време влизайки тук в темата, започвам страниците отзад напред и виждам само книги на английски. Помислих, че линковете така се качват, та затова попитах.
Виж целия пост
# 398
Различни поводи, Над. За мен е един (тематика), за теб е друг(език), за трети ще бъде нещо трето.
Виж целия пост
# 399
Различни поводи, Над. За мен е един (тематика), за теб е друг(език), за трети ще бъде нещо трето.

Четем/пишем в български форум, а не в английски! Работя в английскоговореща среда, пътувам непрекъснато, не ми е проблем да чета на английски, но ми е изключително неприятно, че 95% от препоръчаните книги в темата са на английски.

Преди се препоръчваха фен преводи, книги от читанка, книги на хартия, а сега виждам само линкове към goodreads  ooooh!
Виж целия пост
# 400
Ами препоръчай/предложи към български. Никой не те е спрял, нали?
Виж целия пост
# 401
Ами препоръчай/предложи към български. Никой не те е спрял, нали?

Това предлагане на английски заглавия, изгони не четящите английски от темата! Предлагала съм не малко заглавия, когато прочетената книга ми е харесала. Очаквам същото и от пишещите тук.

Мисля, че казах достатъчно, темата ми допадаше много, но напоследък поне за мен не носи същото удоволствие.
Виж целия пост
# 402
Напоследък нещо не ми се отдава четенето. Не мога да си харесвам хубава книга и лежа на стари лаври - т.е препрочитам.
Последно прочетох и то не до край...само първите три са преведени, поредицата Рейванел на Лайза Клейпас:
Изкушение,
Докато свят светува,
Дявол през пролетта,
Мммм...хареса ми. като за разтуш става.
По повод дебата.....аз също не чета на английски....нито на немски /това са езиците, които владея/ и не отварям даже този сайт от където постоянно се пускат книги.
Не знам как да се процедира.....
Не ми пречи до толкова, че.....еми няма какво да си избера аз от предложени и похвалени понеже няма на български:)
Виж целия пост
# 403
Дами, няма да трия нищо, но предлагам:
1. "За тези, които четат любовни романи №29" да остане само за книги, които се предлагат на български език.
2. Някой от желаещите да четат и обсъждат любовни романи на английски или друг чужд език да пусне нова тема с подходящо заглавие и да публикува линк в текущата. Напомням само, че не е желателно в темите да се публикуват текстове на чужд език без превод, но това не би трябвало да пречи на дискусиите в тях.
Тема за исторически романи ми се струва, че имаше преди време, но е възможно да греша. Ще потърся и ако открия актуална, ще сложа линк към нея тук.
Ако имате нужда от помощ, пишете лс на модератор или администратор.
Приятно четене на всички! Flowers Hibiscus
Виж целия пост
# 404
bubanka, благодаря, това беше и моето предложение.
Хера, благодаря за предложенията, май и трите не съм ги чела.

Последно прочетох Кралете на бърбъна. Първа и втора част са преведени и много ми харесаха, последната 3та част мисля че излиза съвсем скоро, за жалост не ми допадна.
Препрочетох наскоро Онази нощ и Дървото на живота, харесват ми и двете. Има ги в читанка.

Имаше и един роман, който много харесах. Кореспонденция в е-мейли от австрийски автор, помни ли някой как се казваше?
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия