Как мога да развия речта си?

  • 2 936
  • 29
# 15
Дадоха ти много добри съвети, най-стабилно и сигурно е да намериш човек, който да те поправя, защото се отпускаш и свикваш с обстановката.
За съжаление и аз съм ставала свидетел на подигравки към гъркиня, хем знаят, че не знае да говори добре български,много грозно. Но да не ти пука,не се отказвай!
Виж целия пост
# 16
И моя съвет е да четеш на български, по възможност на глас.
Повтаряй след филмите, за да запомниш ударенията и окончанита.
При турците най-голям проблем са родовете - определянето кое е мъжки, женски и среден род и повечето грешки са там. Ако не се справяш потърси учител по български и заедно го научете. 
Също така изговарят част от а-тата гърлено, за това повтарянето на изрази от филми ще ти помогне. Има уроци по български за чужденци - мисля, че и в нета има и пак ще ти е от полза а повтаряш. 
Ако бъркаш словореда - четене и учене наизуст /не се учат цели книги, а определени изречения/.
Живея в регион с доста български турци и се познават основно по а-тата /правят ги гърлени/ и малко бъркат словореда и родовете. Според теб други грешки в речта правиш ли?
Ами да, точно родовете ги бъркам и някои думи ги произнасям по различен начин. Един път бях оставила чантата си на пейката, някой ми беше казал да не я забравям там, а аз му отговорих : "няма да го забравя" и ми стана кофти. Всъщност знам родовете, но докато говоря понякога ги бъркам и се чувствам ужасно.
Виж целия пост
# 17
Дали са ти добри съвети — слушай българска реч и чети.
Ако няма с кого да общуваш на бг, ми пиши на лично, мога да помогна Simple Smile
Виж целия пост
# 18
Един път бях оставила чантата си на пейката, някой ми беше казал да не я забравям там, а аз му отговорих : "няма да го забравя" и ми стана кофти. Всъщност знам родовете, но докато говоря понякога ги бъркам и се чувствам ужасно.
Защо ти е станало кофти? Тази грешка дори е сладка! Stuck Out Tongue Winking Eye
Чужденците доста трудно схващат защо чантата е женска, а столът мъжки.

Дали са ти чудесни съвети - общувай смело, отпусни се и говори спокойно. Ако някой ти се подиграва за грешките - значи толкова му е акъла...
Работиш ли? Ако "не" - започни някъде, където ще можеш да общуваш с повече хора. Simple Smile
Виж целия пост
# 19
Аз не съм чужденка, нямам друго гражданство, просто говоря постоянно на турски, на български няма с кого да говоря и затова срещам малко трудности.
Виж целия пост
# 20
Запиши се на някакъв колективен спорт - тенис, зумба, тенис на маса, танци...каквото ти харесва. Ще срещнеш и българи, с които ще можеш да общуваш на различни теми. А кой знае, може без да искаш да създадеш и приятелство 🙂
Виж целия пост
# 21
Няма значение по каква причина имаш трудности с българския. Германците казват "Упражнението прави майстора". Та - упражнявай се. Може би погрешно възприемаш като подигравка друга реакция? Хората обикновено намират за симпатични такива грешки. Или гледай да възприемаш забележките като градивна критика.
Важното е нищо да не те спира да общуваш.
Виж целия пост
# 22
Пиши и тук из форума, виждаш, че е полезно и така ще си упражняваш писменния български. Наистина се изразяваш много добре, поздравления. И не приемай навътре т.нар. подигравки. Едва ли някой го прави нарочно, просто хората понякога са доста нетактични.
Виж целия пост
# 23
Аз не съм чужденка, нямам друго гражданство, просто говоря постоянно на турски, на български няма с кого да говоря и затова срещам малко трудности.
Абе момиче, иди в югозападна България. Аз се затруднявам да ги разбирам. Така е и на други места. Изобщо не се притеснявай. Ако не искаш да ставаш тв звезда или да изнасяш речи, единствено ти трябва да обогатяваш речника си.
Виж целия пост
# 24
Аз не съм чужденка, нямам друго гражданство, просто говоря постоянно на турски, на български няма с кого да говоря и затова срещам малко трудности.

При писане, използваш ли Google Translate, или това, което пишеш тук си го пишеш от себе си? Посто това ще помогне да добием представа.
Виж целия пост
# 25
С писането и разбирането съм добре, не ми трябва транслейта. Но защо зададохте този въпрос, много грешки ли имам?
Виж целия пост
# 26
С писането и разбирането съм добре, не ми трябва транслейта. Но защо зададохте този въпрос, много грешки ли имам?

Не, подкрепям мнението на другите съфорумки, че нямате грешки писмено и просто се озадачих за грешките, които казвате че имате докато говорите.
Виж целия пост
# 27
Аз съм учила 16 години, писала съм много на български, но през тези години съм общувала много малко на български. В началото на миналата година почнах да си търся някой да си общуваме на български в интернет, мина една година и не успях да намеря някой. Намерих няколко човека, но нали, всеки е с работата си и не успяхме да общуваме много. От друга страна пък намирах хора, но после се оказа, че и те говорят на турски, въпреки имената им. Например пишеше Иван, но ми говореше на турски и на мен ми ставаше смешно😁. Сега се опитвам вкъщи с нашите да говоря на български и мисля, че помага.
Виж целия пост
# 28
В район, населен предимно с турци ли живееш? Кърджали,  Разградско?
Ако да - ще ти е трудно да не общуваш на турски.
Може да помислиш за преместване и работа в София, Пловдив, Варна, Бургас... Така ще си "омешана" с по-разнородна реч. Simple Smile
Виж целия пост
# 29
Знам, че в другите райони не е така, но в нашия регион почти навсякъде говоря на турски. Преди няколко дни се наложи да пътувам с такси, качих се и посочих адреса на шофьора, той се обърна и ми каза, че е турчин и не е необходимо да му говоря на български, после ми каза: "Не чу ли, че слушам турска песен".😁
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия