ИТАЛИАНСКА кухня

  • 126 688
  • 1 021
# 315
ако оцвети; с цвекло после при варенето се оцветява и водата, оцветяват се и другите съставки покрай пастата... става лилава манджа.
гледам на цветните пакети оцветени с > доматено пюре, спанак, сок от сепия ...
Виж целия пост
# 316
В някои рецепти е 50 г обикновено брашно и 50г от твърда пшеница. Объркването идва от неточен превод - semola di grano duro е буквално брашно от твърда пшеница, но пък semola di mais е царевично нишесте. За съжаление има некомпетентни преводачи. Като в книгата по-горе, съвсем не лоша, макар и писана от испанци, но на страницата с подправките финокиото е преведено като копър, а вече обяснихме, че са различни, само от една фамилията. Дават съвсем различен аромат. Сега, не съм зачитала рецептите, но ако има някоя с финокието, а са написали копър, крайният резултат ще е нещо друго, но не и италианска кухня.
Още по-страшно ще е положението с царевично тесто за паста 😯
Виж целия пост
# 317
Нелче, благодаря за отговора!  Hug

Паста от царевично брашно и обикновен грис мисля, че е някакво наследство от „първите години на демокрацията“.
Имах позната, която правеше лазаня  с такива платки.
По оригинална рецепта, дадена ѝ от италианка  Mr. Green
И която позната ми се разсърди когато казах, че лазаня се прави И с бял сос, не само с доматения.

Паста с яйце се замесва много лесно в купата на процесора, с приставката с ножа.
Няколко завъртания и е готова. И може да се точи веднага.
Виж целия пост
# 318
Адашке, кажи по-подробно за робота - казваш вместо да сложа приставката за месене да сложа тази за рязане ли? Иначе при мен става на трохи и затова все на ръка правя. Не че е голям труд, но ако може да е по-лесно защо не...

На юг не слагат бешамел, та може рецептата която са й дали да е такава, но пък би трябвало да слага рикотта и моцарела тогава. Но това с царевичното брашно мен лично ме изуми, само такъв вариант не бях чувала. Flushed Най-вероятно е както казва Десита грешка в превода, но не ми и хрумна даже че може така да се преведе, честно.
Виж целия пост
# 319
Ако италианката й е дала рецептата на италиански, и тя си я е превеждала с речник.... Току що пробвах в google translate  и semola е преведено като грис, та лесно е да се обърка човек, като не знае езика.
Виж целия пост
# 320
Ох, няма да е в речника проблемът...жената е била в България (италианката) и е живеела там. Няма рикотта, няма дявол...абе... Confused Явно става дума за недоразумение, но не знам на кое точно ниво.

Нелче, точно така. Слагаш приставката за рязане, изсипваш вътре съставките и завърташ. Просто приказка! Ако има нужда, регулираш влажността с няколко капки течност, но това си е същото както и при ръчно месене.
Наистина става извънредно лесно, а полученото тесто не се нуждае от почивка, а стои меко, в смисъл готово за разточване веднага.
Виж целия пост
# 321
Много ти благодаря, Нелка, ще пробвам задължително! Hug Откакто имам робот (без готвене, само пасира, меси, реже и т.н.), направо се родих, само това тесто беше останало на ръка... Макар че се оказва че го ползвам основно за месене и пасиране, та явно като дойде след някоя година време да го сменям ще взема хубава месачка плюс голям пасатор.

Това с рецептата за лазанята става все по-странно. Или италианката не е говорела добре български, или толкова е знаела и тя да готви. Flushed То и един познат се тръшкаше защо съм казала, че като се свари пастата не трябва да я поливаш със студена вода - така му била казала че се прави позната италианка. Ами хубаво, ама така отмиваш нишестето и после сосът няма да е същия. В коя да е статия с 10 грешки, които да не правим при готвене на паста го има, не е атомна физика. Не, той си знае и това е.
Виж целия пост
# 322
Брашната от твърда и мека пшеница се смесват,когато пицата се прави в пещ за пица. Защото залепва. Но за домашна фурна може само с брашно от твърда пшеница. Не помня за яйце. Май няма такова в тестото.
На италиански семола има две значения. Едното е грис,но другото е за брашно. Не мога да ви кажа точно разликата,но на пакетите с брашно пише"semola rimacinata".???!!!!
Виж целия пост
# 323
Семола е брашното от твърда пшеница на практика. Фарина по принцип е само от нормална пшеница, а фарина ди семола - само от твърда. Има понякога объркване, но като цяло това е разликата. Семола римачината просто е по-фино смляна. Ето тук е много добре обяснено:
https://www.silviocicchi.com/pizzachef/farina-di-semola-e-semola … ta-le-differenze/
Доколкото знам на български разликата между грис и брашно е само в това доколко фино е смляно брашното/царевицата, нека Нелка ме поправи ако бъркам.

Ваня питаше тесто за паста, не за пица. Simple Smile
Виж целия пост
# 324
Преди 2 седмици си купувах от хладилната витрина на супермаркет прясна паста и тя беше  с нещо царевично и яйца. Не обърнах внимание дали е грис или брашно и явно от там идва объркването ми. А и затова питам, да не се изложа на края.
Ето тази рецепта четох: http://www.menumag.bg/content/pryasna-pasta


Ама май ще търся брашно от твърда пшеница и ще си спестя цвеклото за сега.
Виж целия пост
# 325
Ваня, нормално е да се чудиш, честно казано на мен самата ми отне доста време докато разбера кое брашно какво е, за какво служи и защо. Просто у нас има много по-малко разновидности брашно и от там идва проблема. Аз на преводачите се чудех, не на твоя въпрос.

Аз лично не съм виждала никога паста с царевица, под каквато и да е форма. Не изключвам да има, защото откакто глутена стана новия моден враг се появиха от камут и какво ли още не, защо да не направят и от царевица. Но по принцип се прави от твърда пшеница само пастата - или с вода, или с яйца. Може да е грис от твърда пшеница, може и с брашно от същата, по-важно е качеството на пшеницата, отколкото смилането й. Аз лично не бих те съветвала да слагаш брашно тип 500, защото това което масово продават в България не е с добро качество и няма да стане добре. То като цяло е подходящо за сладкиши, най-рафинирания вариант е 500 доколкото знам. Затова най-добре намери добро брашно от твърда пшеница, бяха ти дали нагоре съвет откъде, и прави от него паста когато искаш. Аз лично правя почти само блатове за лазаня и талиателле, защото ме хващат лудите да оформям по-малките формати паста. Поради същата причина не обичам и бисквити да правя всъщност. Blush

За оцветяването мисля, че Бандиера е права, не съм виждала никога с цвекло и вероятно е защото би оцветило и соса в лилаво...
Виж целия пост
# 326
Грешката е моя. Два дни чета "пшеничен грис" и два дни си представям царевичен грис. Pensive
Виж целия пост
# 327
Благодаря,Нелиг. Не съм разбрала,че вече се говори за паста.
Има много прост метод да се режат талятеле. Ако е на ръка, оставяш навито на руло и режеш с остър нож. С машина за точене на паста има една приставка,която ги прави шен.
Аз за двама точа,когато ме хване музата и режа по първият начин. На сто грама брашно слагам едно яйце. Ако се наложи добавям малко вода,или песто. Без сол. Нямам провал. С безглутеновите брашна не става. Иска се пшеничено. Поне аз не съм открила начин. Пробвала съм с оризово брашно, с просено,ама не.
Виж целия пост
# 328
С безглутеновите брашна не става. Иска се пшеничено. Поне аз не съм открила начин. Пробвала съм с оризово брашно, с просено,ама не.

аз съм правила оризови спагети, но не са италиански, а японски. Mr. Green
рязах ти точно както си описала: тестото завито на рулце и режа с остър нож. Peace
Виж целия пост
# 329
Ася,ами те са си точно японски. Аз ги купувам. Не съм успяла да намеря рецептата за оризови спагети,т.е. как се меси тестото. Иначе има куп рецепти как да се приготвят. Дай ми моля твоите съставки!!!!!
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия