Думи и изрази, които използваме неправилно

  • 166 133
  • 3 768
# 1 860
Вие нещо не разбирате какво ви обяснявам. Това е име на художествено произведение. Все едно да смените ударението на "Травиата", "Фигаро" и т.н.
Виж целия пост
# 1 861
  Не знам кой от нас не разбира, но би ли споделила къде поставяш ударение на Фигаро ?
Виж целия пост
# 1 862
  Не знам кой от нас не разбира, но би ли споделила къде поставяш ударение на Фигаро ?

За произношението на заглавието на операта - на "и"! ("Le nozze di Figaro")
Виж целия пост
# 1 863
По повод "в" или "на" - струва ми се, че тук има един емоционален оттенък, аз така го усещам. "На" се ползва, когато го чувстваш като родно, независимо от големината. Аз съм свикнала "на Дружба и на Хиподрума", но също доста хора казват "на София", откъдето явно не са.
Виж целия пост
# 1 864
  Не знам кой от нас не разбира, но би ли споделила къде поставяш ударение на Фигаро ?
Хах! Сега ще ви изненадам, фигаро̀ е плетено елече. Баба ми използваше тази дума.
Виж целия пост
# 1 865
Ама моята баба, Бог да я прости, казваше "фигурЕ".
Виж целия пост
# 1 866
  Не знам кой от нас не разбира, но би ли споделила къде поставяш ударение на Фигаро ?
Хах! Сега ще ви изненадам, фигаро̀ е плетено елече. Баба ми използваше тази дума.
И в моето семейство се използваше тази дума в детството ми.
Виж целия пост
# 1 867
Тъй като "бащата" на Фигаро е французин (Бомарше), логично е ударението да е на о. От друга страна, Фигаро е испанец, либретистът на "Сватбата на Фигаро", Да Понте -  италианец, а пък Моцарт и Росини вероятно са се съобразявали основно с мелодията.
Малко като Дон Хуан на Тирсо де Молина, който става Дом Жуан при Молиер и Дон Джовани при Да Понте.
Виж целия пост
# 1 868
То и "болеро" е дреха...

А за Фигаро я се опитайте да запеете "Браво, бе Фигаро, браво брависимо..." с ударение на О Wink

То и в прочутата ария на Ескамилио няма начин да се изпее "Кармен жотем..." с ударение на А.
Виж целия пост
# 1 869
Само елечето е с ударение на О. Sunglasses
Виж целия пост
# 1 870
Само елечето е с ударение на О. Sunglasses

Стига, бе. Искаш да кажеш бОлеро??? Никога не съм чувала така. Впрочем и в речниците го няма.
Виж целия пост
# 1 871
ФигарО е елечето, не болеро.
Виж целия пост
# 1 872
А знам болерО като късо елече с дълъг ръкав. И не само аз, по сайтовете за дрехи го има
Виж целия пост
# 1 873
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%D0%B1%D0%BE% … D0%B5%D1%85%D0%B0
Виж целия пост
# 1 874
Само елечето е с ударение на О. Sunglasses

Стига, бе. Искаш да кажеш бОлеро??? Никога не съм чувала така. Впрочем и в речниците го няма.
ФигарО искам да кажа. Grinning
ФИгаро е бръснарят.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия