Думи и изрази, които използваме неправилно

  • 166 017
  • 3 768
# 2 145
Ами не само... Ето малко от нета

Пармезанът (Parmesan) е най-известното и широко разпространено твърдо италианско сирене. Всъщност имато Пармезан е наложено от американците, а оригиналното италианско сирене с неповторим аромат се нарича Пармиджано Реджано (Parmigiano-Reggiano). То е кръстено на областите, където от векове сиренето се приготвя по една и съща рецепта – районите близо Парма, Реджо Емилия, Модена и Болоня, разположени в областта Емилия-Романя.

Оригинален пармезан се произвежда и в Мантова в Ломбардия. Пармиджано Реджано е дълбоко вкоренен в италианската кухня, но днес е завладяло целия свят със своя приятен вкус.

Съгласно европейското законодателство сиренето е със защитено наименование за произход и съгласно италианското законодателство, само сирене, произведено в горепосочените провинции може да има надпис "Parmigiano-Reggiano".

„Parmigiano” е италианското нарицателно за Парма, а „Reggiano” е гальовно наименувание на областта Reggio Emilia. Под името Пармезан сиренето се припознава и във Франция и Англия, но това нарицателно се използва доста често и за сирена, които имитират Пармиджано Реджано и се класифицират като италианско твърдо сирене.


от тук: https://gotvach.bg/n-28679-%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BD
Виж целия пост
# 2 146
О, щом Интернет и Уики ,,казват" ...А Бог речи, а Тя го поправи и биде наш свят...
Виж целия пост
# 2 147
Може да отговориш по същество вместо да спамиш и да се подиграваш.

Мда, можеше да го преразкажа с мои думи и от мое име, но предпочетох да цитирам.
Виж целия пост
# 2 148
Не знам дали точно американците са го наложили (не ми се вярва, но не споря), обаче пармезан е френското име на същото сирене.
Виж целия пост
# 2 149
Американците даже "парм" му викат, те са по опростяването Grinning
Виж целия пост
# 2 150
В Италия сиренето се казва Parmigiano Reggiano (Пармиджано Реджано).


Пармезанът е негова имитация:
Виж целия пост
# 2 151
Всъщност, и италианското пармиджано, и френското пармезан  имат една етимология - прилагателно и съществително, сформирани от името на града. Второто се е разпространило по-нашироко заради френския език и не касае само сиренето.
"Пармиджано Реджано" е защитено географско наименование на продукт, което съвместява технология на производство и място на произход на основната суровина.
"Пармезан" може да се кръсти всяко сирене от този вид, дори да не са спазени напълно технологията или произхода, защото не е защитено наименование.
Виж целия пост
# 2 152
Същото е като със шампанското.
Не всяко пенливо вино е от Шампан.
Виж целия пост
# 2 153
"Пармезан" може да се кръсти всяко сирене от този вид, дори да не са спазени напълно технологията или произхода, защото не е защитено наименование.

Ами нали и аз това казвам. Имитация е. Най-малкото производството на това сирене се извършва с мляко от конкретна порода крава и се отглежда на подходящата територия. Да не говорим, че чужденците няма как да знаят тайните технологии на италианците за производство на Parmigiano Reggiano.
Виж целия пост
# 2 154
От английски филм:

" – Познавахте ли го?
  – Задочно,не лично."

Няма как да го познава задочно,без да го познава лично.
Виж целия пост
# 2 155
Как пък не.
Виж целия пост
# 2 156
Задочен е, който става в отсъствие на лицето, с което е свързан.
Изразът си е съвсем правилен.
Виж целия пост
# 2 157
Дами, и аз щях да възразя, но навреме видях кой пуска въпроса и се въздържах Simple Smile
Виж целия пост
# 2 158
"Ще е проблем ли?"
Виж целия пост
# 2 159
Задочен е, който става в отсъствие на лицето, с което е свързан.
Изразът си е съвсем правилен.
Но той добавя "не лично",което е грешно.

"Задочни репортажи за България" на Георги Марков. Заглавието не означава,че Марков не е познавал лично България,а че пише извън нея,за нея.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия