Като дете живеех близо до "рибния магазин". Сега обаче не мога да си спомня дали с големите пластмасови букви от онова време пишеше "рибен магазин" или само "риба". Помня, че буквите бяха сини, а на отсрещната месарница - червени. За там си спомням, че пишеше "месо". Но за мен това винаги е било рибния магазин и до сега не се бях замисляла, че може да не е правилно.
Виж целия пост
Думи и изрази, които използваме неправилно
- Публикувана: 24 авг. 2023, 19:58 ч.
- Последно мнение: 15 юни 2026, 21:58 ч.
# 3 195
15 апр. 2026, 19:53 ч.
# 3 197
22 апр. 2026, 15:42 ч.
От дублаж на филм:
Въпрос: "Нали не преча?".
Отговор: "Напротив! Заповядай!".
Виж целия пост
Въпрос: "Нали не преча?".
Отговор: "Напротив! Заповядай!".
# 3 198
23 апр. 2026, 14:35 ч.
Правилно по логика е "Да, заповядай", обаче не знам как звучи
Виж целия пост
# 3 199
23 апр. 2026, 15:12 ч.
Според мен ако въпросът е "Нали не преча", отговорът би трябвало да е "Не! Заповядай!
Ако отговорът е " Напротив! Заповядай!", то въпросът би следвало да е "Преча ли?"
Виж целия пост
Ако отговорът е " Напротив! Заповядай!", то въпросът би следвало да е "Преча ли?"
# 3 202
24 апр. 2026, 16:52 ч.
Срещнато в медиите – „сечите“. Думата сеч е само в единствено число, няма множествено.
Виж целия пост
# 3 203
24 апр. 2026, 17:19 ч.
Неправилно се използва думата "диалект" в днешно време, когато се има предвид изговор, акцент. Всеки, който говори меко, го обявяват за говорещ на "тежък диалект". Но повече ме шашардиса обяснението какво било значело карашик.
"Евро и левове, един карашик" го изкарват метафора от смес от мастика и мента, все едно е казал "един коктейл" или "една Блъди Мери". Не, бе, бате, карашик от турски означава смес(-ен), използва се не само в Тракия и нищо общо нямат мастиката и ментата. Изумявам се какви обичайни за нас думи не се знаят от младото поколение (а и колко да е младо това поколение), вкл. от работещите с думите.
От статията в "Бърд.бг" с твърдения за запис с гласа на председателя на ВАС Георги Чолаков (самите твърдения не ги коментирам), около която се шуми днес.
Виж целия пост
"Евро и левове, един карашик" го изкарват метафора от смес от мастика и мента, все едно е казал "един коктейл" или "една Блъди Мери". Не, бе, бате, карашик от турски означава смес(-ен), използва се не само в Тракия и нищо общо нямат мастиката и ментата. Изумявам се какви обичайни за нас думи не се знаят от младото поколение (а и колко да е младо това поколение), вкл. от работещите с думите.
От статията в "Бърд.бг" с твърдения за запис с гласа на председателя на ВАС Георги Чолаков (самите твърдения не ги коментирам), около която се шуми днес.
# 3 204
24 апр. 2026, 19:29 ч.
Днес един баща го чух в парка как повтаря на ревящото си момиченце: "Стига реви! Стига реви! Стига реви!"
Много интересна конструкция. Откъде ли му е хрумнала?
Виж целия пост
Много интересна конструкция. Откъде ли му е хрумнала?
# 3 205
24 апр. 2026, 19:32 ч.
Ако е рЕви, а не ревИ, мога да се сетя от кой край е бащата.
Виж целия пост
Днес един баща го чух в парка как повтаря на ревящото си момиченце: "Стига реви! Стига реви! Стига реви!"
Много интересна конструкция. Откъде ли му е хрумнала?
Много интересна конструкция. Откъде ли му е хрумнала?
Ако е рЕви, а не ревИ, мога да се сетя от кой край е бащата.
# 3 207
24 апр. 2026, 19:57 ч.
Среща се - и "стига си ревал", и "стига рева", и "стига ревал" (в Ботевград съм го чувала), и "стига реви", макар че на мен последното ми звучи не като диалект, ами баш като пробиваща си път неправилност „може да греша“, но се среща.
Виж целия пост
# 3 209
24 апр. 2026, 21:08 ч.
Потърсих в интернет и първото, което ми попадна е наредба 8 от 2011 година за сечите в горите.
Виж целия пост
Срещнато в медиите – „сечите“. Думата сеч е само в единствено число, няма множествено.
Препоръчани теми