Работа, CV-та, HR-и, съвети - 108

Клипчето с “eleven” е доста старо, но за мен златно 😆

Това ли?
https://youtu.be/1jHfY0dDZxA
Толкова пъти съм го гледала, че вече британецът ми звучи странно

Нее, макар че и твоето е култово
Това: https://m.youtube.com/watch?v=cA6ektXRVak&pp=ygUPZWxldmVuIGVsZXZhdG9y

Ами много зависи за каква компания кандидатстваш, дали ежедневно се общува с колеги чужденци и само с колеги ли или и клиенти. Също зависи за кои държави, в някои си гледат откровено пренебрежително на лошо произношение, което ние не можем да си усетим или усещаме, но не му отдаваме такова значение. Нещо като съобщенията в метрото, свикнали бяхме с тях, но като ги смениха с нормален английски веднага прави разлика.

В една от компаниите, в която прекарах много години след това, на интервюто някак си ми вървеше разговора с мениджърката, явно съм се отпуснала и не съм мислила английския чак толкова. Взеха ме, но още от първия ден международни срещи, предизивкателство си беше, не ми идват понякога точните думи, бъркам от време на време граматика, произношението ми правят физиономии, че не са разбрали. Мениджърката ми вика аз останах с друго впечатление от теб на интервюто, демек ми намеква, че е очаквала повече от моя английски. Обаче затрупана и от други лични ангажименти, нямах време за такива луксове като курсове/уроци за подобряване на нивото. И се подобрих в процеса на работа, защото тя не ти дава друг избор всекидневно. Ами на първата година бях във форма, до 5-тата топ. Практика му е майката. Сега и мен ме дразни като трябва да разговарям с хора, на които нищо не им се разбира и трябва да се напрягаш. Последно с една румънка, която иначе си говореше,  но с такъв покъртителен акцент, че през цялата среща се напрягах да я следя, за да не се налага да я карам да повтаря постоянно, щеше да е доста сконфузно. И си давам сметка, че сигурно и аз така съм звучала преди 15 години, ами за международна среда не е достатъчно.

Да, разбирам го този момент. Мерси за мненията и съветите. При мен е по-скоро, че думи започват да ми бягат, притеснявам се и започвам да overshare-вам, или да обяснявам в детайли незначителни неща, все едно говоря с чужденец, с който не съм сигурна дали ще се разберем, ако не говоря достатъчно просто и с достатъчно повторения. Като цяло губя увереност от цялото нещо и ми страда представянето. Това ме гложди.
Иначе съм се наслушала и аз на акценти и произношения, предизвикателство си е определено понякога. Даже ми се случва да питам понякога някой друг дали е хванал повече думи от мен, особено ако сме имали среща с индийци 😄.

Никога не са ми правили физиономии за произношение, обичайно хората отсреща гледат да се разберем.
Говоря много на английски, голяма част от работата ми е на този език, изобщо не се спичам, но като по-млада ми се е случвало да имам бариера, въпреки че знаех много повече и говорех по-правилно и граматически издържано, заради солидната подготовка в подгответо в гимназията.
Практика е решението и да не мислите за другите.
За Тева, не съм работила там, но съм била на интервюта и съответно съм стигала до етап оферта.
Компанията е голяма, международна, имат култура, както повечето корпорации. Заплатите във фарма сектора са високи, но зависи и от позицията, която ще заемате.

Най-бруталното ми сблъскване с акцент бешенс една румънка, която ме обучаваше един месец. И преводач не вършешеше работа. Разбирам асансьора от клипчето. За съжаление, трябваше да се оправям, нямаше как да й кажа-please repeat slowly 😁😁

Като говоря с някого, който не разбирам, просто пращам имейл след срещата с обобщение, да съм сигурна, че все нещо сме се разбрали.

Здравейте! Тук някой с опит или наблюденя върху професия Таксиметров шофьор? Най-общо ме интересуват положителни и отрицателни страни на работата. Благодаря!

Господи, Цурев няма никакъв усет дали човекът отсреща го харесва.

По темата за хвалбите на годишното оценяване - според мен мярката е много важна. Имала съм случаи на хора, които са решили, че им е време за повишение, но аргументацията им беше меко казано безумна: някакви спорадични задачи се представят като огромно постижение, искащо 2 рейджа нагоре заплата - ми не, не мина.
Когато човвек се хвали е добре да изтъкне онова, което прави в повече от задълженията си, според мен, тогава има шанс наистина да бъде чут и да постигне онова, за което се бори.
Друго нещо, много важно, преди да се хвалите е добре да си направите мъничък реалити чек - да се огледате при колегите ви как е положението и дали наистина се отличавате. Имала съм случай, в който лоу пърформър ми обясняваше как той крепи отдела на плещите си... а аз на всяко ревю го наковам, че не се справя със задълженията си. Разбира се, че човек трябва да изтъква позитивите си в корпорация, защото това е смазана машинка, която не обича много индивидуалистите. Щото, ако чакате някой да ви забележи, бая ще има дфа почакате.
Успех

Колкото до английския език - просто човек трябва да се отпусне. Най-кошмарно ми е да си говоря на английски с източно азиатци - виетнамци, китайци, индийци, пакистанци, японци. Но ухото свиква с времето. Обожавам да слушам колегите ми американци, толкова хубаво говорят.

Аз така обичам да слушам британци, особено като отида натам и всички около мен говорят така, се чувствам все едно съм на концерт на Стинг.

Смятам, че повечето българи поне от моето поколение и надолу имат доста посредствен английски и иронията е, че най- неможещите хич не се притесняват да плещят. Тези от набор 2000 нагоре имат доста разжъкан английски.

Вие кок фонд мислите да изберете за пенсионното? Имате ли очаквания да вземете едни пари накрая или ще играете ва банк с високорисковия?

Изкушавам се за високорисковия, но впечатленията ми са, че в България фондовете се оливат при ценообразуването на услугата и накрая ще правят помени с чуждите пити. Ще го помисля още малко.

Мисля, че каквото и да изберем, накрая сумата ще е горе долу еднаква и не много голяма. Голяма част от евентуалната 3-5%-ова печалба ще се изяде от брокери, финансисти, такси и таксички.