Любими откъси, мисли и пасажи от книги, стихове, с които живеем

  • 346 433
  • 844
# 225
Аз съм Никой, ти кой си? Също ли си Никой? Е, тогава ще сме двама, но ти не издавай, защото те ще ни навикват. Ще се мъчат да ни променят; да ни превърнат в някой, който по цял ден квака своето име, възхитен, пред една голяма локва.  Емили Дикинсън                                                                                                                                                                             
Обичам Емили Дикинсън! Преди доста години имах нейна книга със стихове, която изгубих. Имах си любимо стихотворение от нея. После си купих друга нейна книга, в която същото стихотворение беше с друг превод. Естествено, че се ядосах. Магията на превода я нямаше. Не знам кой превод беше по-добър, но цял живот ще знам наизуст онова стихотворение от ученическите ми години... Съвсем по памет е, дано не бъркам нещо...
 
 Да си направиш прерия ти трябват пчела и детелина.   
      Пчела и детелина, и една мечта голяма.
     Дори мечтата само стига, ако пчела и детелина няма...

 Според мен наистина няма какво да се добави...
Виж целия пост
# 226
И аз много харесвам Емили Дикинсън.Ето още:

 Не съм чувала думата 'бягство'-
без да ми пламне кръвта.
Едно внезапно очакване-
усещане, че летя.

Но не съм чувала и да просветва
затворническия мрак.
Аз само детски се търкам в клетката-
за да пропадна пак.


  ***
Утрините са все по-меки-
бузи къпината издува-
орехите стават кафяви
розата иска да пътува.

Кленът е със весело шалче-
ливадата- с лисича кожа.
За да не бъда старомодна-
и аз едно бижу ще сложа.

Преводът е на Цветан Стоянов,а ето как е преведено цитираното от   Жана:

   ***
От какво се прави ливада?
Нима не знаеш?
Трева-
и една пчела-
и да мечтаеш.
Ако пчелата не пристига-
мечтата стига.
Виж целия пост
# 227
От какво се прави ливада?
Нима не знаеш?
Трева-
и една пчела-
и да мечтаеш.
Ако пчелата не пристига-
мечтата стига.
Мерси много, Албена! Направо като тема в темата си стана... Laughing Понякога преводът е много важен. Разликата е огромна.
Виж целия пост
# 228
Не си спомням как беше точно , но един дзен коан много харесвам ...

Веднъж спях и засънувах, че съм пеперуда, пърхаща с крила насам- натам ... в съня си се чувствах пеперуда. изведнъж се събудих и се зачудих. Дали съм  човек, който е сънувал, че е пеперуда или съм пеперуда, която в момента сънува, че е човек




Много готино,знам че има филм за съня на тоя пич когото си цитирала... Не съм го гледала но бих искала...
Виж целия пост
# 229
“Не се сърдете, че тоя път ще говоря за отдавна минали времена. Над света пак е надвиснала бледата светлина на Апокалипсиса, миризмата на кръвта и праха от последната разруха още не са отлетели, лаборатории и фабрики отново работят под пълна пара, за да запазят мира чрез изобретяването на оръжия, с които цялото земно кълбо може да бъде хвърлено във въздуха...

Мирът на Земята! Никога не се е говорило повече и никога не се е правило по-малко за него, отколкото в наше време; никога не е имало повече мними пророци, повече лъжи и повече смърт, никога не е имало повече разрушения и повече сълзи, отколкото в нашия, двадесетия век – векът на напредъка, техниката и цивилизацията, векът на масовата култура и масовите убийства...
Затова не се сърдете, че сега се връщам към онези легендарни години, когато надеждата все още се вееше като знаме над нас и ние вярвахме в такива съмнителни неща като човечност, справедливост, търпимост, а също и в това, че една световна война трябваше да бъде достатъчно назидание за едно поколение...”

Ерих Мария Ремарк, 1956г
Виж целия пост
# 230
След двайсет години ще бъдеш по-огорчен от нещата, които не си извършил, отколкото от извършените. Затова прережи котвените въжета и отплавай далеч от безопасното пристанище. Изследвай. Мечтай. Откривай.
Марк Твен

Нищо на света не е същото щом някъде там, неизвестно къде, една овца, която не сме виждали, е изяла или не е изяла една роза...
Антоан дьо Сент Екзюпери

По-добре е да си гладен, отколкото да ядеш какво да е и по-добре е да си сам, отколкото с кого да е.
Омар Хаям

Каквото и да стане, никога не приемай живота много сериозно, защото никога няма да се измъкнеш от него жив.
К.Хабърд

С моя приятел споделяме всички проблеми. Често не успяваме да ги решим, но това, че сме един до друг, готови да се изслушаме, е единствената помощ която ни е нужна!
Линда Макфарлън

Когато умра ще умра аз, а не някой друг, затова искам да живея собственият си живот така както го разбирам аз, а не както го разбира някой друг.
Джими Хендрикс

Не съди никого, синко, защото никога не си бил в дереджето на другият човек.
Елвис Пресли

Животът е това, което се случва, докато си правиш други планове.
Джон Ленън


Виж целия пост
# 231
и една пак на любимият ми Марк Твен, но този път по памет:

Work like you don`t need the money,
Dance like no one is watching you
and
Love like you`ve never been hurt.

(Работи, сякаш не се нуждаеш от парите,
Танцувай, сякаш никой не те гледа
и
Обичай, сякаш никога не си бил нараняван)
Виж целия пост
# 232
Време за ХАЙКУ

Светулките изсипват
светъл дъжд
по пясъка крайбрежен.   ТОХО

Щурчето свири
като малка вятърна
мелница.                          ИССА

Днешната луна!
Май няма човек, който
не би взел четката.        ОНИЦУРА
Виж целия пост
# 233
Страхотна темичка   bouquet
Втора вечер ви чета с голямо удоволствие....припомних си толкова много забравени книжки и....си копнах доста нови мисли и откъси  Grinning
Ето нещо и от мен.....което ми помага в трудни моменти....май не го прочетох дотук!
Ако се смееш - и светът се смее с теб;
ако ли плачеш - плачеш сам сега.
Че щастие да взима земята нужда има,
но стига й и нейната тъга.
Запей - и хълмовете ше откликнат;
въздъхнеш ли - въздишката изтлява.
И ехото е тук за всеки бодър звук,
ала от грижите се отбранява.

Зарадвай се - и хората ще те потърсят,
Тъжи - и те ще ти обърнат гръб.
Желаят с пълна мяра от твоята наслада,
ала не им е нужна твойта скръб.
Ликуваш ли - приятели безчет;
тъгуваш ли - не ще ги ти откриеш.
Ще вземе всеки в дар блажения нектар,
но сам горчилката си ти ще да изпиеш.

Празнувай - залите са многолюдни;
пости - забравят твоята врата.
Помагат да си жив, когато си щастлив,
ала не чакай помощ за смъртта.
На радостта просторният салон
ще събере докрай света голям,
ала по тесните пътеки
на болката си всеки трябва да премине сам.
Ела Уийлър Уилкокс
(1850-1919)
Виж целия пост
# 234
Мислех да ви цитирам  най-известните на Паулу Куелю,но със сигурност вече сте го направили, а нямам време да изчета цялата темичка,макар и много да ми хареса,в момента ей така се сетих за един цитат от "Птиците умират сами"
    "Защото само онзи, който се е подхлъзнал и паднал, познава неравностите на пътя."
"Можем да допускаме много грешки в живота си, с изключение на една:онази, която ще ни унищожи.""Вероника решава да умре"- Паулу Коелю
"При все , че да ядеш мед е много хубаво нещо, има един миг , точно преди да започнеш да ядеш , който е по- хубав" Любимият на всички "Мечо Пух"
И "Какво е по-хубаво от едно гърненце с мед? А кажете де???Какво е по-хубаво???Сещате ли се?  Laughing
ОТГ:Две гърненца с мед
Виж целия пост
# 235
И "Какво е по-хубаво от едно гърненце с мед? А кажете де???Какво е по-хубаво???Сещате ли се?  Laughing
ОТГ:Две гърненца с мед

 thumbsup точно.....

Dany_vas много ми хареса тази твоя позитивна мисъл която си сложила. Благодаря ти за нея   bouquet
Виж целия пост
# 236
ОДА ЗА ЖЕНСКИТЕ СЪЛЗИ
Мадлен Алгафари

Тя плачеше, когато я дърпаха за плитките.
Когато момчетиите замеряха с прашка птичките.
Когато до полуда в едно момче се влюби.
Когато жива се оплака, защото го изгуби.
Тя плачеше, когато остава сама.
За старите си кукли, за мама, за дома.
Когато се омъжи, очите си изплака.
Когато го изпращаше и срещаше на влака.
Тя плачеше, когато раждаше в щастлива болка.
Не мислеше защо, ни питаше и още колко.
И продължаваше да плаче над болните деца.
За хората без покрив и тези без сърца.
Тя плачеше, когато децата отлетяха
и къщата и дворът смъртоносно опустяха.
Когато се завръщаха, пак плачеше - щастлива.
И тайно, тихо плачеше, когато си отиват.
А после плака гордо, когато стана баба.
От болка - че ставаше по - немощна и слаба.
Тя плачеше, когато оплакваше мъжа си.
Преди да го последва, през сълзи каза на сина си:
- Е, сине, поплачи си, но знай: Аз съм много щастлива жена,
защото съм имала шанса да плача за всичко това!
Виж целия пост
# 237
Робърт Бърнс - Финдли  Grinning(има доста приятни неща в списъка с клипчетата по-надолу)

В цъфналата ръж

 
Идейки си запъхтяна
вечерта веднъж,
Джени вир-водица стана
в цъфналата ръж.

 

Джени зъзне цяла, Джени
пламва изведнъж.
Бърза, мокра да колени,
в цъфналата ръж.

 

Ако някой срещне някой
в цъфналата ръж
и целуне този някой
някого веднъж,

 

то нима ще знае всякой
де, кога веднъж
някога целувал някой
в цъфналата ръж?
 Робърт Бърнс



Виж целия пост
# 238
Да се смееш често и много;
да печелиш уважението на интелигентните хора
и привързаността на децата;
да заслужиш оценката на честните критици
и понесеш предателството на фалшивите приятели;
да цениш красотата, да намираш най-доброто в другите;
да оставиш света мъничко по-добър, без значение дали с едно здраво дете, едно посадено дърво или с едно подобрено социално състояние;
да знаеш че дори само един живот е дишал по-леко защото си живял ти.

Ето това значи да си успял.

Ралф Уалдо Емерсън
Виж целия пост
# 239
пак от любимите приказки:

- Много се радвам - каза Пух щастлив - че се сетих да ти подаря Полезно Гърне,за да си слагаш Неща в него! - Много се радвам - каза Прасчо щастлив - че се сетих да ти подаря Нещо, което да си слагаш в Полезното Гърне!


- Изглежда много хубаво - каза Алиса, като го прочете - Само че е извънредно трудно за разбиране! - Усещам, че някак ми изпълва главата с идеи, само че не знам с какви! Във всеки случай, някой убива нещо. Това във всеки случай е ясно...


- Боже, боже! - възкликна Алиса - Колко чудесно е всичко днес!А всичко беше тъй обикновенно! Дали не ме е сменил някой през нощта? Чакай да помисля: бях ли същата, когато станах сутринта? Струва ми се... като че ли се чуствах някак особено. Но ако не съм същата: коя съм тогава? Ах, ето голямата загадка!
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия