Верно бе, булята я забравих. Има я и в Добруджа.
Виж целия пост
Диалекти разни...
- Публикувана: 28 юни 2008, 14:55 ч.
- Последно мнение: 18 март 2022, 22:03 ч.
# 1 066
20 май 2014, 19:52 ч.
Ще ги напишеш ли? 
Калина/калинка е обръщение от мъж към по-малка сестра на жена му. Само това знам.
Виж целия пост
Освен това има разни обръщения към по-голям или по-малък брат на мъжа или към сестра.
Изобщо като са кажели драгинко ..... (много любима моя дума) се е знаело точно за кой от родата става дума.
Изобщо като са кажели драгинко ..... (много любима моя дума) се е знаело точно за кой от родата става дума.
Калина/калинка е обръщение от мъж към по-малка сестра на жена му. Само това знам.
# 1 067
20 май 2014, 20:32 ч.
Цвръцни един помръжляк! - Изстискай един сладолед! (от тия от машина които са) - така било из Трънско 
"нагниети ми един помръжляк"- сипи ми сладолед
Виж целия пост
А, сетих се за помръжляк - сладолед.
"нагниети ми един помръжляк"- сипи ми сладолед
# 1 068
20 май 2014, 23:28 ч.
"Дживгар кюца барабинци на дирек " ,а сега кой ще преведе . 
Виж целия пост
# 1 069
20 май 2014, 23:49 ч.
Ще ги напишеш ли?
Калина/калинка е обръщение от мъж към по-малка сестра на жена му. Само това знам.
Освен това съм чувала и други. Ябълка
и Убавка обръщенията са не само към по-малка сестра, а по-малко момиче в родата. Пак за Северозападна България говоря. 
Виж целия пост
Освен това има разни обръщения към по-голям или по-малък брат на мъжа или към сестра.
Изобщо като са кажели драгинко ..... (много любима моя дума) се е знаело точно за кой от родата става дума.
Изобщо като са кажели драгинко ..... (много любима моя дума) се е знаело точно за кой от родата става дума.
Калина/калинка е обръщение от мъж към по-малка сестра на жена му. Само това знам.
Освен това съм чувала и други. Ябълка
и Убавка обръщенията са не само към по-малка сестра, а по-малко момиче в родата. Пак за Северозападна България говоря. 
# 1 070
21 май 2014, 01:32 ч.
Врабче кълве мравки върху стълб
Виж целия пост
"Дживгар кюца барабинци на дирек " ,а сега кой ще преведе .
Врабче кълве мравки върху стълб
# 1 071
21 май 2014, 01:52 ч.
Врабче кълве мравки върху стълб
върху дърво обаче
Виж целия пост
"Дживгар кюца барабинци на дирек " ,а сега кой ще преведе .
Врабче кълве мравки върху стълб
върху дърво обаче 
# 1 072
21 май 2014, 09:29 ч.
Ще ги напишеш ли?
Калина/калинка е обръщение от мъж към по-малка сестра на жена му. Само това знам.
Освен това съм чувала и други. Ябълка и Убавка обръщенията са не само към по-малка сестра, а по-малко момиче в родата. Пак за Северозападна България говоря.
"Драгинко" е по-малкият брат на съпруга. "Буля" е съпругата на по-големия брат, независимо, че самата тя може да е по-малка от братята на съпруга си. За "Калина" са го написали -по-малката сестра на съпругата. " Зълва" е сестра на мъжа, а "девер" е брат му. "Етърви" са жените на двама братя.; "баджанаци" -съпрузите на две сестри. "братовца" е съпругата на брат ти и т.н.
Виж целия пост
Освен това има разни обръщения към по-голям или по-малък брат на мъжа или към сестра.
Изобщо като са кажели драгинко ..... (много любима моя дума) се е знаело точно за кой от родата става дума.
Изобщо като са кажели драгинко ..... (много любима моя дума) се е знаело точно за кой от родата става дума.
Калина/калинка е обръщение от мъж към по-малка сестра на жена му. Само това знам.
Освен това съм чувала и други. Ябълка
и Убавка обръщенията са не само към по-малка сестра, а по-малко момиче в родата. Пак за Северозападна България говоря. "Драгинко" е по-малкият брат на съпруга. "Буля" е съпругата на по-големия брат, независимо, че самата тя може да е по-малка от братята на съпруга си. За "Калина" са го написали -по-малката сестра на съпругата. " Зълва" е сестра на мъжа, а "девер" е брат му. "Етърви" са жените на двама братя.; "баджанаци" -съпрузите на две сестри. "братовца" е съпругата на брат ти и т.н.
# 1 073
21 май 2014, 14:04 ч.
Ще ги напишеш ли?
Калина/калинка е обръщение от мъж към по-малка сестра на жена му. Само това знам.Освен това съм чувала и други. Ябълка и Убавка обръщенията са не само към по-малка сестра, а по-малко момиче в родата. Пак за Северозападна България говоря. "Драгинко" е по-малкият брат на съпруга. "Буля" е съпругата на по-големия брат, независимо, че самата тя може да е по-малка от братята на съпруга си. За "Калина" са го написали -по-малката сестра на съпругата. " Зълва" е сестра на мъжа, а "девер" е брат му. "Етърви" са жените на двама братя.; "баджанаци" -съпрузите на две сестри. "братовца" е съпругата на брат ти и т.н.Беше ми много интересно да науча това! 
Виж целия пост
Освен това има разни обръщения към по-голям или по-малък брат на мъжа или към сестра.
Изобщо като са кажели драгинко ..... (много любима моя дума) се е знаело точно за кой от родата става дума.
Изобщо като са кажели драгинко ..... (много любима моя дума) се е знаело точно за кой от родата става дума.
Калина/калинка е обръщение от мъж към по-малка сестра на жена му. Само това знам.
и Убавка обръщенията са не само към по-малка сестра, а по-малко момиче в родата. Пак за Северозападна България говоря.
# 1 074
21 май 2014, 14:36 ч.
Чак след последния пост усетих, че липсва балдъзата, а тя май е единствения член на родата, за който има поговорка
Виж целия пост
# 1 075
21 май 2014, 14:52 ч.
Аааа, и баджанаците, и баджанаците. Те са свързани с балдъзите...
Виж целия пост
# 1 076
21 май 2014, 14:58 ч.
ха-ха , забравих балдъзта/ не знам дали не се пише бЪлдъза?/. Ама за нея всеки знае-сестра на жената.
Виж целия пост
, забравих балдъзта/ не знам дали не се пише бЪлдъза?/. Ама за нея всеки знае-сестра на жената. 
# 1 078
21 май 2014, 17:15 ч.
Даааа, в Западна Б-я така казват.
Виж целия пост
Чували ли сте за "лелинчо"?
# 1 079
21 май 2014, 21:31 ч.
гълъби--царевица
прясол--нещо като супа от сушена риба със сушени домати пипер и подправки
Виж целия пост
прясол--нещо като супа от сушена риба със сушени домати пипер и подправки
Препоръчани теми