НОВО: Дигитални асистентиВиж

Гръцки език (начинаещи)

  • 314 695
  • 743
# 615 27 ноем. 2010, 16:30 ч.
Цитат на: ThracianLina в чт, 19 фев 2009, 12:43
Имаме линк, за любителите на онлайн обучение, той е и първият, който излиза, като се пусне търсачка (от безплатните):
http://www.kypros.org/LearnGreek

 Party).

Това е за мен накратко, ако някой има каквото и да е питане, в нашата гръцка групичка ще се радваме да отговорим (ако не обсъждаме поредната стачка  Laughing).

Чудесна тема,   bouquet за авторката и всички момичета

 Hug

Asioula ме е изпреварила  Wink

момичета немога да пусна онлаин курса!изтегли преставката и пак не става.помагаите!
Виж целия пост
# 616 28 ноем. 2010, 21:48 ч.
rositoooo,

Пробвах и през двата кипърски сайта kypros.org и cybc.com.cy със инсталирани приставки на Windows Media Player и аудио-файлът не тръгва.
Пробвах да изтегля аудио-уроците през различни торенти. Най-бързо тръгна оттук:

http://www.btmon.com/Other/Unsorted/Learn_Greek_On-Line.torrent

Изтегли се за по-малко от 30 минути със програмата BitComet. Пробвай, дано успееш. Хубав е курсът, но трябват познания по англ.език.
Доколкото си спомням от миналата година, текстовете са свързани с Кипър, кипърската диаспора и кипърската култура.



Изгледи от планината Троодос-Кипър.

Виж целия пост
# 617 30 ноем. 2010, 16:52 ч.
αντε γαμη σου εσυ ρε μαλακα, това е класика или да чуеш, ρε μαλακα που εισαι ,безценно Simple Smile #2gunfire
Виж целия пост
# 618 30 ноем. 2010, 16:55 ч.
Цитат на: Georgiev11 в вт, 30 ное 2010, 16:52
αντε γαμη σου εσυ ρε μαλακα, това е класика или да чуеш, ρε μαλακα που εισαι ,безценно Simple Smile #2gunfire
В първия момент се  Shocked
Кой се  е  разюздил така в темата  Joy
Виж целия пост
# 619 30 ноем. 2010, 22:09 ч.
Цитат на: Жу в вт, 30 ное 2010, 16:55
Цитат на: Georgiev11 в вт, 30 ное 2010, 16:52
αντε γαμη σου εσυ ρε μαλακα, това е класика или да чуеш, ρε μαλακα που εισαι ,безценно Simple Smile #2gunfire
В първия момент се  Shocked
Кой се  е  разюздил така в темата  Joy

Сега, ако някой помоли за превод на новите думички?

Между другото е добре да се поназнайва да го наречем жаргона във всеки чужд език, че може да се окаже човек в доста деликатни ситуации....
Виж целия пост
# 620 1 дек. 2010, 01:18 ч.
И аз се шашнах в първия момент от написаното Laughing
kloi, права си за жаргоните  Simple Smile Аз съм попадала в такава ситуация, не знаех как са на гр.език подобни думи. Веднъж като бяхме една група на семинар в Гърция, някакъв младеж се държеше непристойно и в желанието си да му кажа "мръсник" изръсих "βρωμιάρης"  Mr. Green , след озадачения му поглед трескаво се опитвах да се сетя за още някой израз и ми хрумна само "βρώμικος άνθροπος"  Joy Чак след време разбрах как е правилната дума в този смисъл  Blush
Виж целия пост
# 621 1 дек. 2010, 05:37 ч.
Цитат на: Georgiev11 в вт, 30 ное 2010, 16:52
αντε γαμη σου εσυ ρε μαλακα, това е класика или да чуеш, ρε μαλακα που εισαι ,безценно Simple Smile #2gunfire

тези словосъчетания се чуват често, но все пак зависи и в каква среда си. Simple Smile
Обикновено подобно мили обръщения съм чувала, когато си говорят тинейджъри , студенти.
Казва се, а се и пише γαμήσου - слято. Не препоръчвам да се ползва- нито тази дума , нито производните ѝ. Звучи грозно от устата на жена:)
Добре е да се знае, разбира се как е в първо лице , единствено число, сегашно време --  γαμάω,  γαμώ и в първо лице, единствено число, бъдеще време--  θα γαμώ

Чувала съм ,че доста чужденки са се заблудили,чувайки ги от устата на гръцките си обожатели , мислейки, че им се предлага брак:)
Сватба на гръцки е γάμος.


em4eto, как е правилната дума?
Виж целия пост
# 622 1 дек. 2010, 10:39 ч.
λεχρίτης или λερέτης?
Виж целия пост
# 623 1 дек. 2010, 12:14 ч.
Цитат на: Хипатия в ср, 01 дек 2010, 05:37
em4eto, как е правилната дума?

Πούστης е мръсник, употребява се много в разговорната реч. Като освен в основното си значение, се използва още и за човек, който се държи подло с другите, иска да ги изиграе, използва. За такива хора използват и израза "πούστης από κούνια" - "мръсник от люлка", т.е. още от съвсем малък си е такъв.
Виж целия пост
# 624 1 дек. 2010, 14:53 ч.
Πούστης всъщност е мъж, който предпочита собствения си пол.
Това  е буквалното значение.
Думата има персийски корен , означаващ задник:)))
Разбира се много често се ползва , като определение към някой, който е подмолен, нечестен, опитва се да ни изиграе, за когото никога не сме сигурни  какво  в действителност цели с постъпките си и думите си.

Не мисля ,че тази дума е подходяща, за да  поставиш някой непристоен мъж на мястото му:)
Ако му беше казала това щеше още по-озадачено да те изгледа:)

Всъщност аз си мисля, че именно βρομιάρης е точната дума. Има и една друга, но тя  почти не се ползва и произлиза от турския език -- Μουρντάρης.
Чух я за пръв път преди няколко месеца и ми се стори много сходна с една друга дума- мундар-  която се използва в някои краища на България и има същото значение.

Lana,

признавам ,че за пръв път чувам тези думи . И те май са подходящи:)


Виж целия пост
# 625 1 дек. 2010, 15:44 ч.
Много думи, напр. "пούστης", "μαλάκας" рядко се използват в буквалното си значение, а по-скоро като някакви жаргонни обръщения. Имаме доста такива и в нашия език.
Чувала съм μούρνταρης, но с ударение върху "у", както и у нас се използва, поне в Западна България съм го чувала, но не "мундар", а "мурдар" като определение за човек с лоша хигиена.

Цитат на: Хипатия link=topic=373643.msg17108291#msg17108291 date … 1 дек 2010, 14:53
Не мисля ,че тази дума е подходяща, за да  поставиш някой непристоен мъж на мястото му:)
По принцип нито една дума не би била подходяща, защото трябва с друг подход да се слага някой непристоен мъж на мястото му  Laughing

Но в такава ситуация не са удачни нито βρομιάρης, нито "пούστης" или "μαλάκας", които по-скоро мъжете свойски употребяват помежду си. Може би тези, които Лана е написала, но честно казано и аз не съм ги чувала  Rolling Eyes
Виж целия пост
# 626 1 дек. 2010, 15:44 ч.
О-о-о-х, знаех си че нищо не знам. Rolling Eyes
Сега пък намерих в една статия още една дума:
Μπίχλας-βρομιάρης-λεχρίτης

(статията е  10 τρόποι για να χωρίσετε με την κοπέλα σας) Grinning
Виж целия пост
# 627 1 дек. 2010, 15:51 ч.
Тази дума μπίχλας ми е много странна, защото в съзнанието ми първо изскочиха "μπιχλιμπίδια", което са разни джунджурии за украсяване  Rolling Eyes
Виж целия пост
# 628 1 дек. 2010, 18:43 ч.
Относно спора за това как се произнася Δεν ξέρω много правилно сте се сетили, че има причина да се чува ден гзеро, а не ден ксеро, това е защото се получава озвучаване. Всъщност ξ е дифтонгът кс- това са две беззвучни буквички и те звучат по-твърдо, когато пред тях има твърд звук като н.
Виж целия пост
# 629 3 дек. 2010, 22:51 ч.
«Το Νησί»

Книгата "Островът" разкрива вълнуващата история на Алексис Филдинг и нейното семейство. Отраснала в Лондон, Алексис решава да проследи корените си, които водят към обгърнатия в мистерия остров Крит. Майка й София, никога не говори за миналото си, но когато Алексис решава да посети Гърция й дава писмо, което да отнесе на стара нейна приятелка. Историята, която постепенно се разкрива пред младата жена е за съдбата на едно семейство, разтърсено от трагедия, война и страст, а в центъра на всичко е тяхната дълбока връзка с острова.
Книгата  на Виктория Хислъп става световен бестселър с 2 млн. екземпляра, от които 185 000  - в Гърция. Книгата е издадена в Англия през 2006 г., в Гърция – през 2007 г. и в още 23 страни.

http://www.filestube.com/d5b6d1b63025670d03e9/go.html

http://www.filestube.com/e0fa0fd70f0bf59603e9/go.html

http://www.filestube.com/437e0d962215076803e9/go.html

http://www.filestube.com/762294b6c42f523c03e9/go.html

(sakisxt45a)
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало