Иврит - да се опитаме да го научим он-лайн

държави-Япония,Израел,Гърция
имена-момчета-Яков,Йосиф,Ицках
?
имена -момичета-Яфа,Йордена,Юлия
?
храна- йогурт, зеленчук
град- Йерусалим,?
растение- жасмин
?,?

Не мога да намеря тези в речника ми другите се надявам правилно да съм ги подредила

Малко не на място ще се включа, но днес покрай дъщеря ми научих ново животно с алеф. Може да ви послужи в игрете за напред   .
Значи, преглеждам и изпита по ивирт и там трябвало да напишат пет думи с алеф и после да ги подредят по азбучен ред.
Гледам аз някаква непозната дума и я питам какво е това, тя пък не го знае на български та си послужихме  с Уики речника, за да се разбереме. Оказа се броненосец. На иврит ארמדיל- армадил.

Между другото не може да не я похваля има "шолетет ейтев-שולטת היטב"- опитайте се да го преведете  :hug:!

Съвет - започни отначало!
Мнение - имам, но не съм съгласен с него! 

Честито Тали за оценката на балеринката 

inre ,ти си започнала от краката към главата...Къде е първо ниво,то е най-важното...Къде учиш иврит?Ако започнеш от първо ниво и полагаш що годе старание ще ти бъде лесно и след като премине първоначалния шок (който и аз го имах) всичко ще върви прекрасно 

inre, къде учиш езика?
Сподели кое те затруднява и може би ще успеем заедно да намерим решение 


Допълвам 

предметът е яхта = יאכטה
професиите са моряк = ימאי и продавач на плодове и зеленчуци = ירקן
Второто идва от думата за зеленчук - йерек = ירק, от там яркан= ירקן -
Пример за употреба: אין לנו בצל, אני הולכת לירקן כדי לקנות  - т.е. "нямаме лук, отивам до "зеленчукаря", за да купя.
Първата дума - моряк, идва от думата "море" - ים
Вторият град  (т.е. освен Ерусалим) в списъка е Йерухам = ירוחם  (малко градче в Израел) - по-скоро за упражняване на писането и четенето, не е нещо, което се очаква да се знае 
животните са гълъб (йона) = יונה и антилопа, дива коза (яел) = יעל - Яел е и популярно женско име, Йона също се ползва като име, но е по-рядко срещано
Пр. за употреба:
Превод: "Гълъбът на мира е бял гълъб с маслиново листо" (клонка казваме на български, в случая използвам думата (але) листо) 
(подчертаните думи на иврит са линкове към снимки на съответните животни)

Шалом    ще може ли да ми пишете разни думички, защото нямам речник, а пък в различните сайтове не пише как се изговарят на бг. 

Кои думички?

Давай ги насам, пък ние ще се опитаме да ги преведем и да изпишем произношението 

обичам
харесвам
ям
играя
слушам
чета
тичам
спя
говоря
пиша
живея
отивам
мога
имам
гледам
слънце
снимка
тук
там
правя
нов
стар
наистина
нещо
нищо
животно
късно
рано
лягам
здрав
болен
къпя се
давам
никога
винаги
целувка
сега
утре
вчера
рядко
понякога
уча

ОК, глаголите ги давам в единствено число, женски род. Те винаги се казват с лично местоимение (аз -> ани= אני), защото/когато са в сег. вр.  
Прилагателните ги пиша, както си ми ги дала, в м.р.  
ударенията са в цвят - запазвам си правото да ги променям, защото не съм добра в отбелязването на ударения

обичам - оевет - אוהבת
харесвам - моце хен бе'еинай - מוצא חן בעיניי  (ако предметът, който ти харесва е в м.р.; А, ако е в женски, напр. 'снимката ми харесва', ще бъде "а-тмуна моцет хен беейнай"=התמונה מוצאת חן בעיניי)
ям - охелет - אוכלת
играя - месахекет - משחקת
слушам - макшива - מקשיבה (чувам е шомаат - שומעת)
чета - корет - קוראת
тичам - раца - רצה
спя - йешана - ישנה
говоря - медаберет - מדברת
пиша - котевет - כותבת
живея - 1. хая - חיה
   2гара -  גרה
отивам - олехет - הולכת
мога - яхольа - יכולה
имам*  - йеш ли - יש לי
гледам - мистакелет -  מסתכלת  (но казваме повече "виждам" - руа - רואה )
слънце - шемеш - שמש
снимка - тмуна - תמונה
тук - 1.по - פה
     2. кан - כאן
там - шам - שם
правя - оса - עושה
нов - хадаш - חדש
стар - яшан - ישן
наистина - бе'емет - באמת
нещо - машеу - משהו
нищо - 1. клюм - כלום      
 2. шум давар -  שום דבר
животно - хая - חיה
късно - меухар - מאוחר
рано - мукдам - מוקדם
лягам - шохевет - שוכבת
здрав - бари - בריא
болен - холе - חולה
къпя се - митрахецет - מתרחצת
давам - нотенет - נותנת
никога - аф паам - אף פעם
винаги - тамид - תמיד
целувка - нешика - נשיקה
сега - акшав - עכשיו
утре - махар - מחר
вчера - етмоль - אתמול
рядко - леатим рехокот - לעתים רחוקות
понякога - лифамим - לפעמים
уча - льомедет - לומדת

"харесвам" на иврит е особен израз, означава буквално "намира се приятно в очите ми"  
"имам" на иврит също не е глагол, образувам ме го с частица за "има" (йеш) + местоименията "на мен" (ли), "на теб" (лях/леха) и пр.
"живея" - ако е за къде живееш, т.е. за адрес е "гара", ако е за живея, в смисъл живея си живота е "хая"

Сега пробвай да съставиш изречение  

אני יש לי בית יפה   
אני שוכבת מאוחר 

Тъй като "имам" не е глагол на иврит, и слагаме местоимението "на мен"/"ми", не пишем "аз" в началото.
Ето два варианта на същото изречение:
לי יש בית יפה
יש לי בית יפה

אני הולכת לישון מאוחר
На иврит казваме "отивам да спя късно", не можем да кажем буквално "лягам си", както на български, не звучи и няма да те разберат.
Произнася се "ани олехет лишон меухар" (лишон= לישון е инфинитива на глагола "да спя")

 

Да, на "имам" се колебаех дали да сложа "аз"

Нищо, то е объркващо  И мъжът ми не може да свикне да спряга глагола "да имам" - казва "аз има", "ти има", "ние има", но не схваща "аз имам", "ти имаш", трудно му... 

За предлозите (че без тях е трудно да се образува изречение) - най-използваните са бе-   (בְ)  и ле- (לְ)

 - Те се пишат слято с думата, която идва след тях (т.е. залепени са за съществителното)
 - Когато съществителното след тях е членувано, ги произнасяме съответно ба и ла/ля (защото "л"-то на иврит е меко)
 - предлозите в иврита, в частност двата посочени тук, са спрегаеми, т.е. "в теб", "в мен" и "на мен", "на теб" се спрягат за всяко личе и число по определени правила (ще пусна спреженията по-нататък )

бе-   (בְ) има две основни значения:
1. в, във - т.е. когато говорим за място, в което нещо/някой се намира
2. нещо като "чрез" - т.е. когато говорим за използване на някакъв инструмент (този смисъл е по-специфичен за иврита и по-труден за разбиране, когато го учиш като чужд език)
Поправка - за "чрез" си има отделен предлог, но тази употреба на предлога "бе-" е най-близка по значение до българското "чрез", иначе е трудно да се разбере...

Примери за двата случая на употреба:
1. Аз съм вкъщи - ани ба-байт - אני בבית
На работа съм - ани бе-авода - אני בעבודה
Уча в университет - ани льомедет бе-университа - אני לומדת באוניברסיטה
В градината има куче - йеш келев ба-гина - יש כלב בגינה
Работя в офис - ани оведет бе-мисрад - אני עובדת במשרד
В кой град живееш? (зададен към жена) - бе-ейзо ир ат гара? - ?באיזו עיר את גרה
                                - (зададен към мъж)- бе ейзо ир ата гар? - ?באיזו עיר אתה גר
Имам 2 бонбона в пликчето - йеш ли штей сукариот ба-сакит - יש לי שתי סוכריות בשקית
Няма нищо в чантата - ейн шум давар ба-тик - אין לי שום דבר בתיק
Има някой вкъщи - йеш мишеу ба-байт - יש מישהו בבית
Има ли някой вкъщи? - йеш мишеу ба-байт? - ?יש מישהו בבית
(при простите въпроси само променяме интонацията, за да се различат от съобщителните изречения)

2. Пътувам с автобус - ани носаат бе-отобус - אני נוסעת באוטובוס
Идвам/ходя пеша (буквално казваме "на крак") - ани баа/олехет бе-регел - אני באה\הולכת ברגל
Пиша с химикалка - ани котевет бе-ет - אני כותבת בעט
Използвам Интернет - ани миштамешет бе-интернет -אני משתמשת באינטרנט
Говоря на 2 езика. - ани медаберет бе штей сафот - אני מדברת בשתי שפות
Говоря по телефона. - ани медаберет ба-телефон - אני מדברת בטלפון

ле- (לְ) е предлог за посока
може да се преведе с "към", понякога е в смисъл на "на" 

Примери за употреба:
Отивам (букв. казваме "ходя") на училище - ани олехет ле-бейт сефер - אני הולכת לבית ספר
т.е. ходя на училище е същото изречение 
Пътувам към София - ани носаат ле-софия - אני נוסעת לסופיה
Давам подарък на мама - ани нотенет матана ле-има - אני נותנת מתנה לאמא
Наздраве! - лабриут - !לבריאות

По-особено е да се каже "Отивам вкъщи" -> ани олехет а-байта, просто има нещо като падежна форма, която се употребява в някои изречения (тях първоначални ги учим наизуст, защото са малко, в по-напреднал етап се учи и правилото  ). Това изречение пишем така -> אני הולכת הביתה

Забележка: глаголите в примерите са в І число, женски род, единствено число, сегашно време (изключение е само едно от изреченията, в което има спрегнат глагол в мъжки род, и в 2 от случаите са във ІІ лице) - това е важно, защото тези форми на глаголите не могат да се използват в минало време или в друг род...

Провери ми и допиши  въпросителните думички, че за някои не съм сигурна.   
Къде? - ейфо? - איפה?
Как? - ех? - איך?
Кога? 
Какво? - ма? - מה?
Колко?
Кой? - ми? - מי?
Защо?