Искам да напиша табела на входната врата на няколко диалекта, защото явно много хора не разбират български книжовен език. Помогнете ми ако знаете как е ЗАТВОРИ ВРАТАТА на трънски, бански...
Виж целия пост
"ЗАТВАРЯЙТЕ ВРАТАТА" на диалект?
- Публикувана: 8 апр. 2009, 11:17 ч.
- Последно мнение: 12 апр. 2009, 02:19 ч.
8 апр. 2009, 11:17 ч.
# 1
8 апр. 2009, 11:21 ч.
Извинявай, че ще те разочаровам, но няма да помогне.
В офиса имаме табела, която заема половината външна врата с името, логото и дейността на фирмата, но поне 5 човека на ден влизат да търсят фирмата, която има офиси под и над нас.
Виж целия пост
В офиса имаме табела, която заема половината външна врата с името, логото и дейността на фирмата, но поне 5 човека на ден влизат да търсят фирмата, която има офиси под и над нас.
# 2
8 апр. 2009, 11:48 ч.
Аз питах Гугъл:
Замахни капията - Затвори вратата /Златоградски диалект/
Затурай кападжика
само за врата:
Дувар
вратник
Виж целия пост
Замахни капията - Затвори вратата /Златоградски диалект/
Затурай кападжика
само за врата:
Дувар
вратник
# 5
8 апр. 2009, 11:52 ч.
"Зтури Ътътъ" - не знам на какъв е но съм го чувала и ми е много сме6тно 
ХлОпни вратникО
Виж целия пост
ХлОпни вратникО
# 7
8 апр. 2009, 11:58 ч.
Затури вратнята/уратнята/портата - Долна Липница (незнам какъв диалект се води).
Виж целия пост
# 11
8 апр. 2009, 14:08 ч.
"Бутни камъка".
Туй си е между нас си, дето сме леко в първобитния строй и живеем из пещерите.
Виж целия пост
Туй си е между нас си, дето сме леко в първобитния строй и живеем из пещерите.
# 13
8 апр. 2009, 14:17 ч.
Най-добре е "НЕ ЗАТВАРЯЙТЕ ВРАТАТА",така поне ще си сигурна,че ще се прави обратното 
Виж целия пост
# 14
9 апр. 2009, 05:20 ч.
Отвътре пиши: "Това не е изхода от пещерата!" , отвън: "Това не е входа на пещерата!"
Виж целия пост
Препоръчани теми