ИЙИТ ОЗШЕНЕР: МЕЛОДИЯТА НА СЪРЦАТА НИ, YİĞİT ÖZŞENER: СЕГА И В "EZEL"- 53
- Публикувана: 16 ян. 2010, 13:52 ч.
- Последно мнение: 31 ян. 2010, 20:26 ч.
# 600
20 ян. 2010, 17:15 ч.
Радвам се че съм полезна с нещо 
Ще взема и аз да разбера за какво става дума във филма от тези преводи
Но утре и в петък няма да превеждам(защото утре ще уча и хващам автобуса,а в петък ми е изпита
)
Досега учих и цъках малко
Сега почвам втората част
Виж целия пост
Ще взема и аз да разбера за какво става дума във филма от тези преводи
Но утре и в петък няма да превеждам(защото утре ще уча и хващам автобуса,а в петък ми е изпита
)Досега учих и цъках малко
Сега почвам втората част
# 601
20 ян. 2010, 17:24 ч.
пламчеее,кви са тия изпити бе душа,много често
успех и на него
Виж целия пост
успех и на него
# 602
20 ян. 2010, 17:24 ч.
Лакунче,може ли да се направят съвсем малки поправки или по скоро уточнения в резюмето на 1-ви епизод?
След малко си тръгвам от работа.До скоро
Виж целия пост
След малко си тръгвам от работа.До скоро
# 603
20 ян. 2010, 17:28 ч.
plami89, успех на изпита
lacunababe, с какъв плеър го гледаш епизода на Езел със субтитрите. Моите плеъри нещо не ми отварят субовете като хората
.
Виж целия пост
lacunababe, с какъв плеър го гледаш епизода на Езел със субтитрите. Моите плеъри нещо не ми отварят субовете като хората
.
# 605
20 ян. 2010, 17:35 ч.
емка,знаеш корекции правиме всякакви
само кажи какво да направя
кексина аз гледам с VLC плеър,има го фрии в нета,можеш да го дръпнеш,ако не ти се занимава ще ти го пусна по скайпа
Виж целия пост
само кажи какво да направя
кексина аз гледам с VLC плеър,има го фрии в нета,можеш да го дръпнеш,ако не ти се занимава ще ти го пусна по скайпа
# 606
20 ян. 2010, 17:43 ч.
Браво на Плами, много е бърза. Успех на изпита пак.
Сега като превеждам втората серия и съм потресена. Ама то тази Ейшан има баща и чудо. Да чукаш на дърво да не ти се пада такъв. Засега мога да разбера донякъде отношението й към живота. Като гледах откъсите, които поствахте в темата и все ми правеше впечатление как гледа отвисоко, надменно, с презрение на всичко. А то си имала крушка опашка. Засега започнах да й съчувствам, ноооо, все още съм едва в края на втората част. Има още много вода да изтече. 
Явно филма си струва. Добре, че не го пренебрегнахме.
А монолозите наистина са, жалко че не можем да ги разберем в оригинал, защото прескачането от един език на друг, та на трети и накрая все нещо се губи.
Виж целия пост
Успех на изпита пак. Сега като превеждам втората серия и съм потресена. Ама то тази Ейшан има баща и чудо. Да чукаш на дърво да не ти се пада такъв. Засега мога да разбера донякъде отношението й към живота. Като гледах откъсите, които поствахте в темата и все ми правеше впечатление как гледа отвисоко, надменно, с презрение на всичко. А то си имала крушка опашка. Засега започнах да й съчувствам, ноооо, все още съм едва в края на втората част.
Има още много вода да изтече. Явно филма си струва. Добре, че не го пренебрегнахме. А монолозите наистина са
, жалко че не можем да ги разберем в оригинал, защото прескачането от един език на друг, та на трети и накрая все нещо се губи.
# 607
20 ян. 2010, 17:59 ч.
емката искаше такъв гиф
а и цял следобяд съм на цъкалото,и понеже и в гифовете цъкането е основно движение,реших да спретна един нов
да се отчета и днес
Виж целия пост
а и цял следобяд съм на цъкалото,и понеже и в гифовете цъкането е основно движение,реших да спретна един нов
да се отчета и днес
# 608
20 ян. 2010, 18:06 ч.
Благодаря ви 
и си знаете,да стискате палци на ръце,крака ....
Кво да се прави,а освен този имам още 2
Виж целия пост
и си знаете,да стискате палци на ръце,крака .... пламчеее,кви са тия изпити бе душа,много често
успех и на него
успех и на него
Кво да се прави,а освен този имам още 2
# 609
20 ян. 2010, 18:13 ч.
Този гиф е много готин и особено знаете кой С усмивката и жеста си с ръцете сякаш казва "Такъв съм си аз, чаровник и половина! Вари ме, печи ме, но не мога да се променя, идва ми отвътре."
Плами, то не останало, бе. Само още някакви си три изпита. Айде, че после ще вдигнем купон у село, по случай приключването на първата ти успешна студентска сесия.
Виж целия пост
С усмивката и жеста си с ръцете сякаш казва "Такъв съм си аз, чаровник и половина! Вари ме, печи ме, но не мога да се променя, идва ми отвътре." Плами, то не останало, бе. Само още някакви си три изпита.
Айде, че после ще вдигнем купон у село, по случай приключването на първата ти успешна студентска сесия. 
# 610
20 ян. 2010, 18:27 ч.
Аз съм готова с третата част.Тази вечер ще я направя на текстов файл и мога да я пращам.Да продължавам ли с четвъртата?
Виж целия пост
# 611
20 ян. 2010, 18:40 ч.
Велики сте, момичета! Наистина е кеф да го гледаш със субтитри. Имам чувството, че гледам пълнометражен филм, а не сериал. Ако някоя бг телевизия го купи, ще е супер, но...едва ли в близките 4-5 години ще стане. Жалко, че не мога да помагам с превода от английски 
.
lacunababe, благодаря ти и .... ти си знаеш .
Виж целия пост
. lacunababe, благодаря ти и .... ти си знаеш
.
# 612
20 ян. 2010, 18:42 ч.
индирче,ако ти е мерак и имаш време продължавай,че гледай колко народ тръпне в очакване
дано да имам възможност в събота и неделя и аз да се включа
кексинааа, с кой плеър ги подпали субовете
Виж целия пост
дано да имам възможност в събота и неделя и аз да се включа
кексинааа, с кой плеър ги подпали субовете
# 614
20 ян. 2010, 18:52 ч.
Не е първата ми успешна сесия,а ще бъде трета подред
Индирче много си бърза
,на мен ми остана още малко и ще приключа втората част
Ако ти се прави почвай и четвъртата
Виж целия пост
Този гиф е много готин и особено знаете кой С усмивката и жеста си с ръцете сякаш казва "Такъв съм си аз, чаровник и половина! Вари ме, печи ме, но не мога да се променя, идва ми отвътре."
Плами, то не останало, бе. Само още някакви си три изпита. Айде, че после ще вдигнем купон у село, по случай приключването на първата ти успешна студентска сесия.
С усмивката и жеста си с ръцете сякаш казва "Такъв съм си аз, чаровник и половина! Вари ме, печи ме, но не мога да се променя, идва ми отвътре." Плами, то не останало, бе. Само още някакви си три изпита.
Айде, че после ще вдигнем купон у село, по случай приключването на първата ти успешна студентска сесия. Не е първата ми успешна сесия,а ще бъде трета подред
Индирче много си бърза
,на мен ми остана още малко и ще приключа втората част Ако ти се прави почвай и четвъртата
Препоръчани теми