А английски няма ли да учим? (Тема 2)

Публикувана: 5 юли 2010, 12:40 ч.
Последно мнение: 11 юни 2019, 17:40 ч.

183 630
1 209

lana26

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как се превежда „като време“ на английски?
Как се превежда „с дъх на канела“ на английски?
Как се превежда „Багство от талант“ на английски?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как се превежда „като време“ на английски?
  
  Изразът „като време“ се превежда на английски като „over time“ или „as time goes by“, в зависимост от контекста, в който се използва.
- Как се превежда „с дъх на канела“ на английски?
  
  Изразът „с дъх на канела“ може да бъде преведен като „с намек за канела“ или „със загатване за канела“, в зависимост от контекста, в който се използва.
- Как се превежда „Багство от талант“ на английски?
  
  Изразът „Багство от талант“ може да бъде преведен на английски като „Ескейп от талант“ или „Полет от талант“, в зависимост от точния смисъл, който се желае да бъде предаден.
- Как се превежда „Лека и хранителновкусва промишленост“ на английски?
- Как се превежда „conscioнс“ на английски?

soledad8686a

# 180 12 юни 2011, 19:09 ч.

Цитат на: Jerry F в нд, 12 юни 2011, 18:44

Уф, е това си е - практиката, ама тези англоговорящи не са през 1 метър тук Hug

Ще почна сама на английски да си говоря Joy

Благодаря за хубавите сайтове ! Hug

хахахаха, иза така Mr. Green

при мен даже понякога се получава и следното-първо ми идват думите и изреченията на английски и после на бг hahaha

Виж целия пост

cocko

# 181 16 юни 2011, 18:36 ч.

http://learnenglish.britishcouncil.org още един супер полезен сайт според мен Hug

Виж целия пост

Mother 0fAll

# 182 17 юни 2011, 21:40 ч.

Цитат на: Jerry F в нд, 12 юни 2011, 18:44

Ще почна сама на английски да си говоря Joy

Аз го правя тоя номер Crazy

И като стана на въпрос за американо английския се сетих,че преди време си бях купила речник само с глупости Blush

Виж целия пост

Lara Croft J

# 183 27 юни 2011, 15:27 ч.

Да си говориш сам е много полезно за упражняване на практикуване на чужд език. Може да звучи смешно, но има ефект, а и като си сам какво да те притеснява. Simple Smile

Виж целия пост

cremme

# 184 28 юни 2011, 19:38 ч.

Здравейте, или за да съм в тон с темата.......hello Simple Smile

. Забелязвам, че повечето от вас учат английски сами, у дома с помощта на сайтове и учебници. Аз обаче имам големи подозрения, че няма да успея сама затова питам..Къде да отида да си поопресня знанията и да ми дадат някакво удостоверение или документ за ниво все пак.Намерих толкова много езикови школи със най-различни оферти и цени и не знам на кого да се доверя. Живея в София така че за някоя школа тук питам. Благодаря ви.

Виж целия пост

Jerry F

# 185 29 юни 2011, 06:29 ч.

cremme, аз ходя в учебния център на БАН, като цена ми е най-изгодно - 150 на ниво. Ходила съм и в Детелина, но много скъпо ми излезе там.

Виж целия пост

cremme

# 186 29 юни 2011, 14:02 ч.

Здравей Jerry F, благодаря за отговорът. А може ли малко информация относно този център, в смисъл доволна ли си от обучението, дават ли някакво удостоверение в края на курса? Като цена също ми изглежда нормално, защото се бях загледала в курсовете на BRITISH COUNCIL, но в момента не мога да дам 780лв. Confused

Виж целия пост

Jerry F

# 187 29 юни 2011, 15:27 ч.

cremme, е то сайта им:
http://edu.bas.bg/index_bg.html

Аз съм много доволна от тях (не че ги хваля като колеги). Дават тапия накрая, но тези дни съм в отпуска и те са ми в работата да напиша какво точно пише на нея. Завършила съм три нива на Ню Хедуей и две на Тотал Инглиш.
Ами преподавателките са добри, всичките са завършил английска филология.

Виж целия пост

Елл

# 188 30 юни 2011, 10:02 ч.

Аз, да се похваля, пак си плалитих абонамента в englishtown Simple Smile

(за който не го е чувал - http://www.englishtown.com/online/online-school.aspx
любимият ми сайт за английски, ама много скъпо излиза, макар че, всъщност не е по-скъпо от традиционен курс в бг.
Там учителите са от южна африка (native speakers), а учениците са от целия свят, така че човек може да се наслуша на всякакви произношения.
Сега има някаква промоция - 1 евро за първия месец. Лятото обикновено таксата е наполовина, миналото лято беше 25 евро на месец което си е доста добре за нас. Дано и това лято я намалят Praynig

Има ли някой друг да учи английски там?

Виж целия пост

В@ня

# 189 30 юни 2011, 22:16 ч.

Цитат на: Елл в пн, 16 май 2011, 11:46

Нещо за увеличаване на речниковия запас за малко по-напредналите -
http://www.vocabulary.com/

Този сайт е чудесен! Благодаря!

Виж целия пост

Н&M

# 190 30 юни 2011, 22:32 ч.

Здравейте!

Включвала съм се в темата доста отдавна и само няколко пъти.

И аз съм от тези, дето все го учат този пусти английски, пък не го проговарят. Върти се езикът из главата ми, но не идва на езика ми. ooooh!

В много от постовете разпознавам себе си, става ми забавно и сама се смея. Някои от вас са доста остроумни. Laughing

Аз ходих и на школа, и задочно го учих, преподавам го в начална степен, но не говоря. Не се решавам да говоря с англоговорящи от страх да не сбъркам и да не се изложа. Как да преодолея този проблем? Нямам възможност да ходя в чужбина и на място да се сблъскам с езика. А тук не се получава...

Това ме изнервя, тази моя несигурност ме мъчи непрекъснато.
Кой помага в такива случаи? Thinking

Виж целия пост

Елл

# 191 1 юли 2011, 08:15 ч.

Цитат на: neli mar4 в чт, 30 юни 2011, 22:32

Хайде ела в englishtown (препоръчвам) или кабината Hug

Там учителите не разбират български и няма как да не проговориш. E, в кабината само някои не разбират, но това е достатъчно.

Виж целия пост

mia1

# 192 1 юли 2011, 08:57 ч.

Елл, разкажи повече за този курс, знаеш ли откога го гледам и все не се записвам. Как плащаш, при мен е проблем липсата на кредитна карта. Даже ги питах дали става с дебитна и отсреща имаше пълно мълчание.
Какво представлява един урок, граматика, говорене, въобще всичко, което се сетиш ще ми е интересно да споделиш. Peace

И за кабината се колебая, можеш ли да ги сравниш двата курса, предимствата и недостатъците им.

Виж целия пост

Елл

# 193 1 юли 2011, 09:31 ч.

Цитат на: mia1 в пт, 01 юли 2011, 08:57

И за кабината се колебая, можеш ли да ги сравниш двата курса, предимствата и недостатъците им.

В englrshtown няма как да платиш освен с кредитна карта.
За учебния процес - има уроци, които минаваш сама, колкото искаш толкова можеш да минеш. Общо взето уроците са ориентирани към слушане и разбиране и по-слабо към граматика. Месечно имаш право и на 30 урока с учител във виртуална класна стая. Темата всеки ден е различна. В класната стая влизат по максимум 5 ученика и учител. Говорите на някаква тема (по скоро учителят задава въпроси, а учениците отговарят). Хубавото е че ,учениците също са чужденци и имат различни акценти (предимно на азиатци попадам аз) и това е доста добра тренировка за ухото. В класната стая можеш само да слушаш, а ако искаш да говориш можеш да вдигнеш ръка.
В englrshtown класната стая е много по-добре направена в сравнение с кабината (всъщност изобщо не могат да сравнят). englrshtown има и други екстри, които липсват в кабината- напр. седмични отборни и индивидуални състезания.
Иначе един урок с учител в кабината е 120 минути, а в инглиштаун 45мин, но пък там има самоподготовка. В кабината уроците са предимно граматически, има и разговорни часове де. Часовете по бизнес английски са много интересни (заради преподавателката, тя е британка, обяснява много добре и в часовете й не може да ти доскучае), но е подходящ за по-напреднали.
Незнам какво повече да пиша, ако има още нещо, пиши ми на лични.

Виж целия пост