А английски няма ли да учим? (Тема 2)

Публикувана: 5 юли 2010, 12:40 ч.
Последно мнение: 11 юни 2019, 17:40 ч.

183 904
1 209

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как се превежда „като време“ на английски?
Как се превежда „с дъх на канела“ на английски?
Как се превежда „Багство от талант“ на английски?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как се превежда „като време“ на английски?
  
  Изразът „като време“ се превежда на английски като „over time“ или „as time goes by“, в зависимост от контекста, в който се използва.
- Как се превежда „с дъх на канела“ на английски?
  
  Изразът „с дъх на канела“ може да бъде преведен като „с намек за канела“ или „със загатване за канела“, в зависимост от контекста, в който се използва.
- Как се превежда „Багство от талант“ на английски?
  
  Изразът „Багство от талант“ може да бъде преведен на английски като „Ескейп от талант“ или „Полет от талант“, в зависимост от точния смисъл, който се желае да бъде предаден.
- Как се превежда „Лека и хранителновкусва промишленост“ на английски?
- Как се превежда „conscioнс“ на английски?

Новак

# 840 23 окт. 2015, 07:48 ч.

И на мен американския английски ми е по-труден.

ето един сайт за разговори
http://www.speaking24.com/
неприятното е, че понякога има и търсещи други неща ooooh!

ooooh!

сещате се

Виж целия пост

P

Pia Desideria

# 841 23 окт. 2015, 10:58 ч.

Стана ми любопитно... Защо ви е труден американският английски? Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

Новак

# 842 23 окт. 2015, 13:53 ч.

Говорят по друг начин. Не както го учим....знам ли Thinking

Thinking

не съм толкова запозната

Виж целия пост

# 843 28 окт. 2015, 04:24 ч.

По-различен е от английски-английски,но за мен лично е по-лесен.Може би,защото живея в щатите.

Виж целия пост

I

iliqna_popova

Ентусиаст

# 844 1 ноем. 2015, 22:39 ч.

Здравейте,
доста често, най-трудното нещо е да разбираме англоговорящите. Истината е, че са нужни мноого упражнения. И в тази връзка споделям един клип.

https://www.youtube.com/watch?v=Wn2Ju9f0Dc8

Виж целия пост

I

iliqna_popova

Ентусиаст

# 845 4 ноем. 2015, 20:50 ч.

Един виц:
Human: God, how long is 1 million years?
God: To me, it's like one minute.
Human: God, how much is 1 million dollars?
God: To me, it's like a penny.
Human: God, can I have a penny?
God, Yes, wait a minute.
Joy

Joy

Joy

Joy

https://www.youtube.com/watch?v=T6fF0XUkhsA

Виж целия пост

# 846 18 ноем. 2015, 17:19 ч.

Здравейте!
Моля, ако има някой напреднал с езика да ми даде някакво мнение по следния проблем. Става въпрос за матурата по английски от 2015 г.
Оригинал:
It is not possible for her to have bought this from us yesterday because our shop
was closed. (Use a modal verb.)
Трябва да се даде свободен отговор, но да е най-близко до оригинала. Моето предложение е:
She couldn`t have bought this from us.....
Обаче в ключът с отговорите са дали следното изречение:
She can`t have bought this from us yesterday because.....
Въпросът ми е защо модалният глагол във верният отговор е в сегашно време, когато всичко става в миналото, приключило е и има резултат?
Благодаря!

Виж целия пост

# 847 18 ноем. 2015, 21:37 ч.

Според мен и двата отговора са верни. Can't и couldn't тук имат функция на modal verbs of deduction, т.е. с тях изказваме предположение. Формите им за сегашно време са can't/couldn't be, а за минало действие can't/couldn't have been. Could не винаги е автоматичен еквивалент на can за минало време.

Виж целия пост

# 848 20 ноем. 2015, 15:18 ч.

Serenity, много благодаря! Не ми е ясно защо вече няма обосновка на ключовете за матурите....

Виж целия пост

# 849 20 ноем. 2015, 19:34 ч.

Виждала съм в ключове на матура по няколко предложени варианта, но със сигурност знам, че проверителите приемат и други отговори, които не са изрично споменати в ключа, но са принципно верни. За съжаление трансформациите на матурата нямат нито ключови думи, нито ограничение за използвани думи, което прави този компонент много неясен като очаквани резултати. Успех с подготовката Peace

Peace

Виж целия пост

З

# 850 22 ноем. 2015, 12:13 ч.

Сестра ми /а и аз/ държа матура по английски и ключът с отговори имаше ужасно много грешки, така че имай едно наум. Проверяващите приемат и други варианти. Успех Peace

Peace

Някой държал PTE General?

Виж целия пост

# 851 29 ноем. 2015, 18:12 ч.

Привет отново! Исках да пускам онлайн нещо на детето си по английски, обаче този сайт http://www.bg-mamma.com/url.php?u=aHR0cDovL3d3dy5taW5nb3ZpbGxlLm … jbXNnMTU2NDk4MjU= ,
който е даден в началото на темата е платен. Знаете ли други хубави сайтове, които са безплатни?

Виж целия пост

D

# 852 18 дек. 2015, 12:57 ч.

Здравейте.Предлагам ви да прочетете този интересен разказ.Който ще ви помогне в усвояването на английски език.
https://www.youtube.com/watch?v=ecFs8veGFds

Виж целия пост

F

# 853 24 дек. 2015, 10:27 ч.

Здравейте,
фразеологичните глаголи на отделно място ли си ги записвате, за по-лесен преговор?

Виж целия пост

C

Ентусиаст

# 854 27 дек. 2015, 23:59 ч.

Цитат на: l'etrangere в ср, 18 ное 2015, 17:19

Здравейте!
Моля, ако има някой напреднал с езика да ми даде някакво мнение по следния проблем. Става въпрос за матурата по английски от 2015 г.
Оригинал:
It is not possible for her to have bought this from us yesterday because our shop
was closed. (Use a modal verb.)
Трябва да се даде свободен отговор, но да е най-близко до оригинала. Моето предложение е:
She couldn`t have bought this from us.....
Обаче в ключът с отговорите са дали следното изречение:
She can`t have bought this from us yesterday because.....
Въпросът ми е защо модалният глагол във верният отговор е в сегашно време, когато всичко става в миналото, приключило е и има резултат?
Благодаря!

Здравей, знам че е минало много време и вече верният отговор и съответно помощ е дадена УЖ, но нека да добавя и аз нещо.

Вярно е че и двата са верни УЖ, но аз никога не съм чувал в такава ситуация cant. Винаги всеки Английско говорящ ще използва could или could not както в случая. Просто е възпитано и по прието в нормалната ежедневна реч. Сега ако ще си говорим за уличен сленг и неща от сорта много може да се говори.

Така че в заключение - couldnt е правилното и това е. Защо, как, ама не знам си какво нямат значение.

По принцип не следя тази тема щото в този раздел съм главно за Испанския и по-малко за Френския, но ако мога да бъда с нещо полезен по Английски ще се радвам много. И без друго в Англия докато живях научих много хора как да се оправят на Английски и не само да се оправят и накрая ядох хурка, поне тук ще е с идеална цел. Поздрави

Виж целия пост

Препоръчани теми

Докторантурата

395 465
2 472

Продължаващо образование

Немски език 4

146 072
1 097

Продължаващо образование

А английски няма ли да учим? - 3

85 862
760

Продължаващо образование

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.