Турски език за начинаещи 6 - Хош гелдин

Ortabudala ще има ли нова порция граматика? Жадни сме за знания  

На свой ред ви пускам един глагол спрегнат в различните глаголни времена:

Fiil; Gitmek - Ходя, отивам

1- Сегашно време: şimdiki ve geniş zaman

•   хо̀дя,   -     Gidiyorum 
•   хо̀диш -  Gidiyorsun
•   хо̀ди - Gidiyor
•   хо̀дим  - Gidiyoruz
•   хо̀дите  -  Gidiyorsunuz
•   хо̀дят  -  Gidiyorlar

2- Минало свършено време: Di'li Geçmiş zaman (Bitmiş geçmiş zaman)

•   хо̀дих  -  Gittim
•   хо̀ди  -  Gittin
•   хо̀ди  -  Gitti
•   хо̀дихме  -  Gittik
•   хо̀дихте  -  Gittiniz
•   хо̀диха  -  Gittiler

3-  Минало несвършено време: Geçmiş zamanın hikayesi (Bitmemiş geçmiş zaman)

•   хо̀дех  -  Gidiyordum
•   хо̀деше  -  Gidiyordun
•   хо̀деше  -  Gidiyordu
•   хо̀дехме  -  Gidiyorduk
•   хо̀дехте  -  Gidiyordunuz
•   хо̀деха   -  Gidiyorlardı. 

4-  Минало неопределено време: Mişli geçmiş zaman (Belirsiz geçmiş zaman)

•   съм ходил  -  Gitmişim
•   си ходил  -  Gitmişsin
•   е ходил  -  Gitmiş
•   сме ходили  -  Gitmişiz
•   сте ходили  -  Gitmişsiniz
•   са ходили  -  Gitmişler

5-  Минало предварително време: Mişli geçmiş zamanın hikayesi   (Geçmişte önceki zaman)

 
•   бях хо̀дил  -  Gitmiştim
•   беше хо̀дил  -  Gitmiştin
•   беше хо̀дил  - Gitmişti
•   бяхме хо̀дили  -  Gitmiştik
•   бяхте хо̀дили  - Gitmiştiniz
•   бяха хо̀дили  - Gitmişlerdi

6-  Бъдеще време : Gelecek zaman 

•   ще хо̀дя  -  Geleceğim
•   ще хо̀диш  -  Geleceksin
•   ще хо̀ди  -  Gelecek
•   ще хо̀дим  -  Geleceğiz
•   ще хо̀дите  -  Geleceksiniz
•   ще хо̀дят  -  Gelecekler

Olumsuz biçim:

•   няма да хо̀дя -   Gitmeyeceğim
•   няма да хо̀диш  -  Gitmeyeceksin
•   няма да хо̀ди  -  Gitmeyecek
•   няма да хо̀дим  -  Gitmeyeceğiz
•   няма да хо̀дите  -  Gitmeyeceksiniz
•   няма да хо̀дят  -  Gitmeyecekler

7-  Бъдеще време в миналото: Geçmişte gelecek zaman

•   щях да хо̀дя  -  Gidecektim
•   щеше да хо̀диш  -  Gidecektin
•   щеше да хо̀ди  -   Gidecekti
•   щяхме да хо̀дим  -  Gidecektik
•   щяхте да хо̀дите  - Gidecektiniz
•   щяха да хо̀дят  -  Gideceklerdi
 
 Olumsuz biçim:

•   нямаше да хо̀дя  -  Gitmeyecektim
•   нямаше да хо̀диш  -  Gitmeyecektin
•   нямаше да хо̀ди  -  Gitmeyecekti
•   нямаше да хо̀дим  -  Gitmeyecektik
•   нямаше да хо̀дите  -  Gitmeyecektiniz
•   нямаше да хо̀дят  -  Gitmeyeceklerdi

8-  Бъдеще предварително време:  Mişli gelecek zaman (Gelecekte önceki zaman)

•   ще съм хо̀дил(а)  -  Gitmiş olacağım
•   ще си хо̀дил(а)  -  Gitmiş olacaksın
•   ще е хо̀дил(а)  -   Gitmiş olacak
•   ще сме хо̀дили  -  Gitmiş olacağız
•   ще сте хо̀дили  -  Gitmiş olacaksınız
•   ще са хо̀дили  -  Gitmiş olacaklar

9- Бъдеще предварително време в миналото : Gelecekte bitmiş zaman

•   щях да съм хо̀дил  - Gitmiş olacaktım
•   щеше да си хо̀дил  -  Gitmiş olacaktın
•   щеше да е хо̀дил  -  Gitmiş olacaktı
•   щяхме да сме хо̀дили  -  Gitmiş olacaktık
•   щяхте да сте хо̀дили  -  Gitmiş olacaktınız
•   щяха да са хо̀дили  -  Gitmiş olacaklardı

Здравейте, ще ви предложа малко граматика за употребата на следлога "ile". Дано не е публикувано преди и да повтарям нещо познато.

Следлогът  İLE може да се пише отделно или слято с думата, за която се отнася. При слято писане буквичката i от ile отпада и съобразно двугласната хармония  става la или  le.
ormanla - с гора
tramvayla - с трамвай
kitapla - с книга
kalemle - с молив
 Когато думата завършва на гласна се добавя y
arabayla - с кола

Следлогът  ile  има няколко значения:
1. Изразява съвместно извършване на действието -

kim? kiminle? - с кого? Arkadaşlarla sinemaya gidiyorum. - Отивам на кино с приятели.
  Kardeşimle dönüyorum. - Връщам се с брат ми.

2. Изразява инструмент или средство, с което се извършва действието -
ne ile? neyle?  - с какво?
Kalemle yazıyorum. - Пиша с молив.; Tramvayla gidiyorum. - Отивам с трамвай.

3. Този следлог съответства по значение на съюза ve - и
Напр.: Ahmet ile Mehmet çok iyi arkadaşlardır. - Ахмет и Мехмет са много добри приятели.
Çocuk ile baba. - Дете и баща.
Sen ile ben. - Ти и аз.

Дано някой има полза от това. Имам нужда да се науча да работя с шрифтовете и цветовете, за да е по- прегледно.
Успех!

    

Добро утро! Ако някой прояви интерес след обяд мога да поствам темата за притежание и принадлежност и следлога için.
Приятен неделен ден!

  Merhaba !
Благодаря за примера yılan имах нужда от него , за да възприема по-добре времената . И на Dinah също благодаря сигурно 5 пъти съм чела по въпроса , но чак сега от това обяснение ми се изясни напълно .
------------ 
  тази сутрин попаднах на един интересен  израз и пак се опитах да си го преведа  . Моля по-напредналите да помогнат
"Ако ме обичат планина ще преобърна , а ако не ме обичат ... ще им откъсна вратът "
"Beni  seviyorsa dağa koparcağım , ya beni  sevimiyorsa boynu koparcağım"
Предварително благодаря !

"Beni  seviyorsa dağa koparcağım , ya beni  sevimiyorsa boynu koparacağım"

''Beni  seviyorsa dağı зevireceğim, ya beni sevmiyorsa  boynu koparacağım"

Çevirmek - Обръщам

Koparmak - Откъсвам

само да не те подлъжа, щото незнам  дали е така, изразявам мнение просто особено там dağı дали трябва да е дателен или винителен падеж..

Dinah пускай граматиката, всичко което имате пускайте го във форума дори да се повтаря или потретва, от граматиката зиян няма  

На мен лично ми е интересно за следлога iзin ще чакам с интерес.

Благодаря разликата между двата глагола я разбирам , но трябва да е еднакъв не определен и да отговаря на руския "сверну"  . На български не се получава добре .ефектът ..."Да если меня любить - я горы сверну!!!! а если не любить, то шею..." - това е оригиналът

Здравейте аз се регистрирах току що заради темата бих изкала да се вкюча в курса

Принадлежност и притежание - изразява се със специални окончания и показва отношение на притежание на лице към предмет, предмет към предмет или лице към лице. Всички съществителни се предшестват от притежателни местоимения:
1 л.ед.ч - benim     мой, моя, мое
2 л.ед.ч. -senin      твой, твоя, твое
3 л.ед.ч. -onun       негов, негова, негово
1 л.мн.ч. -bizim      наши, наша
2 л.мн.ч. - sizin       ваши, ваша
3 л.мн.ч. - onların   техни, техен , тяхна
 Ако съществителните завършват на гласна получават непълни окончания:
benim arabam - моята кола ,            bizim arabamız - нашата кола
senın araban   - твоята кола,            sizin arabanız  - вашата кола
onun arabası    - неговата кола            onların arabası - тяхната кола
                                                              onların arabaları - техните коли

Съществителните , завършващи на съгласна получават пълни окончания:
benim evim - моята къща                             bizim evimiz    - нашата къща
senin evin   - твоята къща                           sizin eviniz  -    вашата къща
onun evi     - неговата, нейната къща        onların evi, evleri тяхната къща, техните къщи
ЗАПОМНЕТЕ: 1. Когато съществителното е предшествано от притеж. местоимение bizim то може да не приеме окончанието за принадлежност напр. bizim ev
2. Съществителни имена, завършващи на беззвучните съгласни p, k, ç  и t при приемане на окончания, започващи с гласна се озвучават: p - b,  k - ğ,  ç - c,  t -d
dolap, mektup çocuk sevinç
benim dolabım ,senin mektubun, sizin sevinciniz и т.н. В 3 л.мн.ч., когато съществителното е в мн.ч. не се озвучават, тъй като следва  съгласна напр. onların dolapları
3.Много едносрични думи, които завършват на p, k, ç и t не се озвучават - saç-коса, at, ip- въже
benim atım, senin atın, onun atı, bizim atımız, sizin atınız, onların atı /atıları/
4. Някои двусрични думи, на които втората гласна е i ,e ,ı или  u при получаване на окончание за принадлежност изпускат втората си гласна - напр. şehir - град - benim şehrim
                           

Следлог için - на български се превежда със за, заради. Изразява цел, причина, срок през който се извършва дадено действие. Имената пред следлога için  не получават падежно окончание, а местоименията получават окончание за принадлежност.
Напр. Bebek için hediye alıyorum   - Купувам подарък за бебето
          Senin için çiçekler alıyorum - Купувам цветя за теб
          Bir parça ekmek için çalışıyoruz - работим за парче хляб
          Bir saat için geliyorum - Идвам за един час
 
Въпросителното местоимение kim   със следлога için се употребява в родителен падеж, а местоимението ne остава в именителен падеж. Kimin için konuşuyorsun? За кого говориш?
Senin için konuşuyorum. Говоря за теб.
Ne için  konuşuyorsunuz?    За какво говорите?
Показателните местоимения bu и o и следлога  için изразяват следствие  bunun için- поради това, в следствие на това
onun için - поради това

зok teşekkьr ederiz Dinah

Hoş geldiniz Emine84

  Dinah  ve Emine84 . Радвам се за новите членове, ние тук сме на принципа " Съединението прави силата '' , така че всеки пуска каквото има възможност , примерно аз много съм жадна за граматика , ако може някой да ме насочи каква да си купя грама  тика  ( автор, издателство ) , защото нещо  не мога да се орентирам, хем искам да е пълна , хем разбираема . Благодаря предварително .Аз основно пускам думи , но ще се постарая да имам повече  участие 

Моята информация е, че граматиката на Гълъбов е най-добра/тя е издавана преа 40-те години на миналия век и после преиздавана през 50-те/ Възможно е и да има нещо по-ново, но аз не знам. Много е добра, с много примери.

Наклонения


Такава форма на глагола, която показва отношение на говорещото лице към действието.
В турския език има шест наклонения.

ПОВЕЛИТЕЛНО НАКЛОНЕНИЕ – Emir kipi
Изразява заповед, обикновена молба, пословици и поговорки, препоръки и съвети.
Прилага се във 2 и 3 л.ед. и мн.ч.

Образуване:
Във 2 л.ед.ч. съвпада с основната форма на глагола:
Git! – иди!
              Söyle! – говори!
              Gel! – ела!
В 3 л.ед.ч. окончанията са:
Sın, sin, sun, sün , съгласно четиригласната вокална хармония
Gitsın! – да отиде!
Във 2 л. Мн.ч. окончанията са:
In, in, un, ünИ за учтивата форма:
Inız, iniz, unuz, ünüzNOT: Ако основата на глагола завършва на гласна, то между нея и окончанието за 2 л.ед. и мн.ч. се поставя   -Y-
                              Напр. Seslemek – слушам
                               2 л.ед.ч           sesle!
                               3 л.ед.ч           seslesin!
                               2 л.мн.ч          sesleyin!
                                учт.форма     sesleyiniz!
                               3 л.мн.ч.         sislesinler!

Отрицателни форми на повелително наклонение
Образува се като към отрицателната форма на глагола се прибави окончанието за наклонение:
Gitme! – не отивай!,  gitmesin! – да не отива!,  gitmeyin!/iniz/! – не отивайте!, gitmesinler! – да не отиват!

Въпросителната форма се използва само в 3 л.ед. и мн.ч., като се добавя въпросителната частица mı, mi, mu, mü,
А отрицателно-въпросителната форма е за 2 и 3 л.ед. и мн.ч. и се образува, като към отрицателната форма на глагола се добавя отрицателната частица mi
Gitmesin mi? – да не отиде ли?
Gitmesinler mi? – да не отидат ли?

ЖЕЛАТЕЛНО НАКЛОНЕНИЕ  - İstek kipiОбразува се от основата на глагола, чрез прибавяне на наставка а, е, уа, уе + личните окончания.
Oturayım – да седна
В сегашно време желателното наклонение изразява действие, което желаем да извършим в момента на говоренето.
В 1 л. Мн.ч. има отсянка на призив за извършване на нещо.
За мн.ч. наставката е alim или elim Oturalım – да седнем  , verelim – да дадем
Въпросителната форма се образува, като към основата на глагола се прибавя частицата mı, mi, mu, mü
 oturmayayım - да не седна
oturmayalım – да не сядаме

hos bulduk,insallah turkce oreniyoruz  ,незнам дали се изразих правилно