Ами тази: http://www.jobs.bg/f1336516 ?
Виж целия пост
CV-та пишем безкрай, все ще ни вземат, знай!-тема No 17
- Публикувана: 8 дек. 2011, 21:35 ч.
- Последно мнение: 3 фев. 2012, 13:48 ч.
# 631
31 ян. 2012, 13:42 ч.
Toзи човек е добре познат в Бургас, като изключително несериозен и некоректен. Поради тази причина като пуска обяви, много често се крие зад различни фирми (последното беше с една болица) Тук вече почти никой не му отговаря.
Вижте, Бургас е твърде малък и хората и фирмите се знаят! Тези обяви ги проверявам всеки ден и когато счета, че нещо е подходящо му обръщам нужното внимание!
Виж целия пост
Toзи човек е добре познат в Бургас, като изключително несериозен и некоректен. Поради тази причина като пуска обяви, много често се крие зад различни фирми (последното беше с една болица) Тук вече почти никой не му отговаря. Вижте, Бургас е твърде малък и хората и фирмите се знаят! Тези обяви ги проверявам всеки ден и когато счета, че нещо е подходящо му обръщам нужното внимание!
# 632
31 ян. 2012, 13:46 ч.
Един от основните проблеми при мен в намирането на работа е също липсата на опит,та аз 10 години съм работила само като администратор,но сега това не ме устройва заради детето,вечер няма на кого да я оставя.Където и да кандидатствам все опит се иэисква,даже и за продавач-консултант.
Да не казвам,че на едно от интервютата ме попитаха какво работи съпруга ми(той работи във фирма занимаваща се със внос на пана за окачени тавани) и аз им казвам,а отговора им беше:
-Че те имат ли работа?"
Просто всякакви хора.
the 1, моят съвет е,помагай на мъжа си,а в същото време продължавай с търсенето.
Виж целия пост
Да не казвам,че на едно от интервютата ме попитаха какво работи съпруга ми(той работи във фирма занимаваща се със внос на пана за окачени тавани) и аз им казвам,а отговора им беше:
-Че те имат ли работа?"
Просто всякакви хора.
the 1, моят съвет е,помагай на мъжа си,а в същото време продължавай с търсенето.
# 633
31 ян. 2012, 14:36 ч.
Някой тук да се е включил в тест по скайп миналата седмица към обява за онлайн мениджър във фирма Optilocal???
Имаме съмнения, че се оказа една измамна схема.
До тук, с който се свързах, не е получил никакъв отговор или покана за интервю?
Обявата беше пусната в няколко градове.
Ако някой има друга информация и може да опровергае това, надявам се да пише. Благодаря!
Но за всеки случай занапред бъдете бдителни, ако попаднете на тяхна обява!
Виж целия пост
Имаме съмнения, че се оказа една измамна схема.
До тук, с който се свързах, не е получил никакъв отговор или покана за интервю?
Обявата беше пусната в няколко градове.
Ако някой има друга информация и може да опровергае това, надявам се да пише. Благодаря!
Но за всеки случай занапред бъдете бдителни, ако попаднете на тяхна обява!
# 635
31 ян. 2012, 17:19 ч.
Не го превеждай.
Виж целия пост
Моят проблем с преводите е обратен- не мога да си преведа сиви- то от английски на български. 
Просто има доста специфични термини, които на бг. ми звучат направо смешно, например от 15 минути се чудя как точно да преведа supply chain 
Просто има доста специфични термини, които на бг. ми звучат направо смешно, например от 15 минути се чудя как точно да преведа supply chain Не го превеждай.
# 636
31 ян. 2012, 17:26 ч.
Не го превеждай.
Red Velvet, благодаря за съвета. В крайна сметка не го преведох, дори сиви- то го изпратих на английски... Въпреки че следвам правилото, на какъвто език е обявата, на същия да пращам и документите за кандидатстване. Просто от мноооооооооооооого години насам не ми се е налагало да пускам сиви бг- вариант.
Виж целия пост
Моят проблем с преводите е обратен- не мога да си преведа сиви- то от английски на български. Просто има доста специфични термини, които на бг. ми звучат направо смешно, например от 15 минути се чудя как точно да преведа supply chain
Просто има доста специфични термини, които на бг. ми звучат направо смешно, например от 15 минути се чудя как точно да преведа supply chain Не го превеждай.
Red Velvet, благодаря за съвета. В крайна сметка не го преведох, дори сиви- то го изпратих на английски... Въпреки че следвам правилото, на какъвто език е обявата, на същия да пращам и документите за кандидатстване. Просто от мноооооооооооооого години насам не ми се е налагало да пускам сиви бг- вариант.
# 637
31 ян. 2012, 17:32 ч.
Имаш ли нещо предвид? Определено, да! Вече се свързах с още хора, които са участвали в теста. Затова потвърждавам - в обяви на OptiLocal не си губете времето!
Виж целия пост
А това не беше ли някаква измама?
Имаш ли нещо предвид? Определено, да! Вече се свързах с още хора, които са участвали в теста. Затова потвърждавам - в обяви на OptiLocal не си губете времето!
# 638
31 ян. 2012, 17:34 ч.
supply chain - верига за доставки - терминът е такъв, не се приема буквално, свързано е с логистиката. Обикновено не се превежда на български, защото звучи безмислено.
Представлява схема за доставка на стоки или услуги от нашите доставчици до нас и от нас до клиентите.
Други подобни термини са верига от заведения за бързо хранене или верига от магазини, или верига от офиси
Виж целия пост
Представлява схема за доставка на стоки или услуги от нашите доставчици до нас и от нас до клиентите.
Други подобни термини са верига от заведения за бързо хранене или верига от магазини, или верига от офиси
# 639
31 ян. 2012, 17:42 ч.
Именно. И на мен това ми се видя смешно как звучи на бг и непреводимо, наред с други подобни.
Виж целия пост
supply chain - верига за доставки - терминът е такъв, не се приема буквално, свързано е с логистиката. Обикновено не се превежда на български, защото звучи безмислено.
Именно. И на мен това ми се видя смешно как звучи на бг и непреводимо, наред с други подобни.
# 640
31 ян. 2012, 17:56 ч.
просто е нов термин и още не сме свикнали с него. Тепърва се въвеждат специализирани обучения в тази посока.
Скоро ще свикнем, както и с веригите от заведения и магазини.
Виж целия пост
Скоро ще свикнем, както и с веригите от заведения и магазини.
# 641
31 ян. 2012, 18:05 ч.
Имаш ли нещо предвид? Определено, да! Вече се свързах с още хора, които са участвали в теста. Затова потвърждавам - в обяви на OptiLocal не си губете времето!
Мисля,че даваха и по ТВ-то. Но не съм запомнила. Определено си спомням Скайп елемента.
Виж целия пост
А това не беше ли някаква измама?
Имаш ли нещо предвид? Определено, да! Вече се свързах с още хора, които са участвали в теста. Затова потвърждавам - в обяви на OptiLocal не си губете времето!
Мисля,че даваха и по ТВ-то. Но не съм запомнила. Определено си спомням Скайп елемента.
# 642
31 ян. 2012, 18:20 ч.
Само да предупредя търсещите работа - внимавайте и за такива обяви - http://www.youtube.com/watch?v=QuHpjBBqvDc
Виж целия пост
# 643
31 ян. 2012, 18:56 ч.
Именно. И на мен това ми се видя смешно как звучи на бг и непреводимо, наред с други подобни.
Всичко е преводимо (това пък специално е от най-елементарните примери), странно е, че не знаеш българския термин на нещо, което си работила. От чужбина ли идваш, само там ли си практикувала?
Виж целия пост
supply chain - верига за доставки - терминът е такъв, не се приема буквално, свързано е с логистиката. Обикновено не се превежда на български, защото звучи безмислено.
Именно. И на мен това ми се видя смешно как звучи на бг и непреводимо, наред с други подобни.
Всичко е преводимо (това пък специално е от най-елементарните примери), странно е, че не знаеш българския термин на нещо, което си работила. От чужбина ли идваш, само там ли си практикувала?
# 644
31 ян. 2012, 19:17 ч.
Имаш ли нещо предвид? Определено, да! Вече се свързах с още хора, които са участвали в теста. Затова потвърждавам - в обяви на OptiLocal не си губете времето!
Мисля,че даваха и по ТВ-то. Но не съм запомнила. Определено си спомням Скайп елемента.
Благодаря, не знаех. Явно съм пропуснала.
Виж целия пост
А това не беше ли някаква измама?
Имаш ли нещо предвид? Определено, да! Вече се свързах с още хора, които са участвали в теста. Затова потвърждавам - в обяви на OptiLocal не си губете времето!
Мисля,че даваха и по ТВ-то. Но не съм запомнила. Определено си спомням Скайп елемента.
Благодаря, не знаех. Явно съм пропуснала.
Препоръчани теми