"ЧЕРНА РОЗА" по тв7

  • 131 870
  • 748
# 555
Още малко моменти от епизода







Karagül 56.Bölüm Fragman



Виж целия пост
# 556
Скрит текст:
Моменти от епизода:


МАЯ: Ако бягаме от страховете си, ще дойде ден и те отново ще ни настигнат."


НАРИН: Аз съм толкова безпомощна, трябва да ми помогнеш..."


АЙШЕ: Всички учат, за да си намерят после работа. Аз, и без това, имам работа. Защо ми е да уча?


АДА: "Значи вие заминавате... А, аз останах заради тебе."


КАДРИЕ ХАНЪМ: "Не Кендаловата, а твоята смърт идва."


МАЯ: "Но ти обещавам, че никога повече няма да бъде така."


КАСЪМ: "Ебру ханъм, не мога да се доверя на никой друг. Моля Ви, помогнете ми!"

ЙОЗЛЕМ: "Снахо, получи ли съобщението ми?"
ЕБРУ: "Не, какво съобщение?"

    С финалните реплики сценаристите пак ни доведоха на милиметър от развръзката и    ...я отложиха за неопределено време...  Wink Майстори са те на интригата и съспенса!  Grinning Peace
    А, в крепостта на Шамверди, "Ерата на Мурат" отмина и животът продължава... Епизодът беше много раздвижен и разчупен откъм сцени с разнообразно темпо. Бях любопитна да видя режисьорската интерпретация на поредния сън и не мога да не споделя, че съм много впечатлена.  Peace Мурат Сарачъолу и този път приятно ме изненада с ефектното съчетание на сценография, камера, хореография и речитатив в специалния тематичен музикален мотив.
  Символиката на съня е много по-дълбока, но като първоначално възприятие мога да кажа, че идеята за трите орисници бе забележителна и оригинално замислена. Ебру в бяло, символ на невинността и чистотата и нейният "контрапункт" Нарин - в черно, като олицетворение на греха, злото, но и на скръбта... А, между тях е "огнената" Йозлем, която запалва огъня - в червено, цветът на истината...
   Иначе, страстите, конфликтите и скандалите в епизода отново бяха на max. Ебру си навлече Кендаловата ярост, защото под натиска на Ада и Мая поиска наследството на Мурат. "Къде беше баща ти, когато се събираше това имане?", изкрещя Кендал на Ада при поредния словесен сблъсък между двата клона ("клана"  Grinning) на фамилия Шамверди.  ooooh!
   Кръвожадният Сабри явно си е "див и крив" по рождение.  Joy Горката му съпруга не е могла да го изтрае и забегнала, но той я открил и й теглил куршума...  Sad Освен убиец, това събитие най-вероятно го е направило и женомразец...  #Crazy
   Не мога да пропусна и "верноподаника" на Кендал, атрактивния Ръза, който самоотвержено и храбро мълча като "комунист на разпит" и не се огъна пред братята-страшилища.  hahaha
    Според мена, това беше "епизодът на Йозлем" и Хилял Алтънбилек игра страхотно!  newsm10 Толкова млада и много талантлива...  Peace





  
И честит рожден ден на тази красавица!  smile3525Да е жива и здрава!  newsm10


Днес Айча Айшин Туран става на 22! Grinning
Виж целия пост
# 557
Скрит текст:
Още малко моменти от епизода






Karagül 56.Bölüm Fragman




      
ПРЕВОД НА ПРОМОТРЕЙЛЪРА

    ЙОЗЛЕМ: Спаси ме!
    САБРИ: Отваряй вратата!
    КЕНДАЛ: Сега всичко вече е на Баран. Ако търсите нещо, търсете го от него. Ако нещо искате да вземете, вземете го от него.
    ЕБРУ: Какъв човек си ти! Какъв мъж си? Достатъчно!
    МАЯ: Мамо!
    ЕБРУ: Стига!
    АДА / МАЯ: Мамо!
    МАЯ: Искам да те виждам, макар и отдалече, макар и с Ада.
    АДА: Никога не бих се хванала с него, ако знаех, че това е капан.
    СЕРДАР: Ада!
    АДА: Лъгал ни е и двете...

                       ИЗТОЧНИК: Forum.hr
Виж целия пост
# 558
ангела, благодаря ти за чудесния анализ и превода на новия трейлър! Hug Hug
Епизодът наистина беше много динамичен и наситен с развитието на различните линии - Кендал-Баран, Ебру-Нарин, Йозлем-Касъм, братята на Йозлем (съвършените злосторници! Големият стреляше с пистолета си наляво и надясно като ония лошите злодеи в уестърните  Joy Joy), Емине - Асън и другите.
И по средата - великолепният сън на Нарин - протяжен, целият развит в една безлюдна пустиня... с бебето, което в ръцете на Нарин се  превръща в пясък...  Shocked Имаше нещо много екзистенциално в идеята за сблъсъка между доброто и злото, и третата част - истината! Прекрасна работа и на сценариста, и на режисьора, и на трите актриси!   bouquet







Много съм доволна, а още по-доволна ще остана (сигурна съм!) след преразказа и превода на ключовите диалози. Peace
Виж целия пост
# 559
И тази истина за Баран пак няма да излезе.Не ми е ясно, защо и приятелите на Мурат мълчат за това. То вече не остана такъв, който да не я знае, но до ушите на когото трябва не достига. Знам, че е филм и като на филм, но трети сезон тази завръзка да не стигне кулминация?
Виж целия пост
# 560
Здравейте  Hug Отдавна не съм влизала в темата и каква беше радостта ми да разбера, че сериала ще продължи през ноември. Благодаря за информацията   bouquet Разбрах, че Черна роза има най-висок рейтинг за новия сезон. Дано бъде така и занапред.
Не съм гледала страниците дали сте поместили линк за преведените 2 серии на руски от новия сериал на Озджан Дениз. Слагам линк за всеки случай  Peace

Кaderimin Yazildigi Gun
Виж целия пост
# 561
Късен вечерен привет, момичета!  Hug

    
Поздравявам ви в тон с подранилата зима.  Wink
   
Скрит текст:




  Жу, много интересни разсъждения за съня-символ!  thumbsup Поздравления!  newsm51 Тигаса, Анна - благодаря ви за мненията и за информацията!  smile3525
   Рейтингът на последния епизод е забележителен.  Peace "Карагюл" отново е лидер с двуцифрен процент!  newsm10 Повече от 8 000 000 зрители са го предпочели в петъчната вечер.  thumbsup Слагам линк за класацията във всички групи.

   
Скрит текст:

            TOTAL

    1    KARAGUL                     FOX TV         10.47    26.19
    2    MEDCEZIR                  STAR TV         5.94     14.94
    3    KARAGUL (OZET)       FOX TV          5.04     13.23

         AB - ГРУПА

    1    GULDUR GULDUR SHOW    SHOW TV        7.18    18.83
    2    KARAGUL                              FOX TV            7.05    18.61
    3    MEDCEZIR                           STAR TV           7.04    18.73

          ABC1 - ГРУПА

    1    KARAGUL                                     FOX TV        9.35    22.81
    2    MEDCEZIR                                  STAR TV       6.87    16.86
    3    GULDUR GULDUR  SHOW         SHOW TV    6.37    15.41


   С този резултата, няма как "Карагюл" да не е първи и в седмичната класация на сериалите в Турция. Ето временното класиране:


   И нещо много любопитно.  Вижте феноменалния рейтинг на сериала за последните 30 епизода.  smile3501


  
   Две нови снимки от снимачния процес. "Престолонаследникът" на семейство Шамверди май скоро ще се появи на бял свят. Thinking Струва ми се, че на втората фотография снимат как Сибел ражда...  newsm78





    О, щях да забравя рожденичката...  ooooh! Айча Туран е публикувала снимки от своя  вчерашен празник.  Hug

Виж целия пост
# 562
Сибел ли лежи? Да не е простреляната Йозлем?
Виж целия пост
# 563
Привет! wavey wavey wavey

 
                       


Тотално съм изостанала с гледането, но ви чета с голямо удоволствие.
Благодаря на всички за споделеното, както и за усилията, които влагате, за да ни помогнете в разбирането на тази прекрасна история. Невероятни сте, момичета.  Two Hearts

Нося хубава новина. Още пет епизода от "Черната роза" с превод на руски.


25 епизод

http://vk.com/videos-28597347?z=video-28597347_170561752%2Fclub28597347


26 епизод

http://vk.com/videos-28597347?z=video-28597347_170561755%2Fclub28597347


27 епизод

http://vk.com/videos-28597347?z=video-28597347_170561758%2Fclub28597347

28 епизод

http://vk.com/videos-28597347?z=video-28597347_170561759%2Fclub28597347

29 епизод

http://vk.com/videos-28597347?z=video-28597347_170561760%2Fclub28597347

30 епизод

http://vk.com/videos-28597347?z=video-28597347_170561763%2Fclub28597347



Приятно гледане! Hug





Виж целия пост
# 564
Не съм гледала страниците дали сте поместили линк за преведените 2 серии на руски от новия сериал на Озджан Дениз. Слагам линк за всеки случай  Peace

Кaderimin Yazildigi Gun
spam2
Ани, филмът с Озджан Дениз, който препоръчваш, е страшно интересен.  Hug Hug Изгледах на един дъх първата серия - много познати лица на добри актьори (от "1001 нощи", от "Великолепния век"...) - и много интересна фабула. Със сигурност ще продължа да го следя, макар и с руски субтитри. Peace
Дали ще го дават по някой БГ канал? newsm78






Виж целия пост
# 565
Здравейте, момичета и спорна седмица!  Peace
   
Скрит текст:

    


   Искам да ви зарадвам, че хърватките вече са готови с преразказа на 55 епизод. За съжаление, поради техническа авария, през почивните дни почти нямах Интернет и ще се забавя с превода. Текстът отново е много дълъг (това е добре за нас  Grinning) и пак ще го разделя на три части. Надявам се, утре да съм готова с първата.  Thinking Praynig
   Жу  Hug ,
    
Скрит текст:

   "Кaderimin Yazildigi Gun" е сериалът, заради който Йозджан Дениз напусна "Карагюл". За да го имат в актьорския си състав, продуцентите са му дали космическия хонорар от 93 000 лири на епизод, който, според турските медии, е най-високия в дизи-индустрията досега.
   Всъщност, образът на Мурат, поначало е бил замислен за гост-актьор, а Йозджан Дениз се е притекъл на помощ на приятеля си Шюкрю Авшар, след актьорската подмяна на двойката Мурат-Ебру. Чела съм статии, според които собственикът на "Авшар филм", без проблем, се е съгласил героят на Йозджан Дениз в "Карагюл" да бъде "усмъртен", за да може актьорът да започне снимките в новия си сериал. Казал му буквално, че "такива пари не са за изпускане" ...  Grinning
   Ако не беше станало така, може би Мурат щеше да се появява епизодично в "Черна роза".  newsm78 Не само заради хонорара, си е струвало да приеме предложението.  Peace "Кaderimin Yazildigi Gun" ("Денят, в който е написана съдбата ми") единствен от новите сериали тръгна с висок рейтинг и след първите два епизода е на път да детронира "Малкият ага" от лидерската му позиция във вторник.  И в седмичната класация сериалът на Йозджан Дениз е на доста престижно място сред първите десет... Хубаво е, че рускините са се заели с превода му.  Peace А, колкото до излъчването му по наша телевизия, сигурно ще стане някой ден, но едва ли ще е скоро. Доколкото знам, продукциите се закупуват и дават в чужбина, чак след като са напълно заснети (или поне сезонът е приключил) и вече са минали на екран в Турция.  Sad

  Дъгичке  Hug , много ти благодаря за полезната информация!   bouquet Този сайт, обаче, иска регистрация, за да можеш да гледаш.  Wink Тигаса  Hug , мисля, че в кадър е Сибел...  newsm78 Пък и, в края на петъчния епизод видяхме как Касъм измъкна Йозлем от болницата. Явно - за да я спаси от нейните братя и от Кендал.  Thinking

Публикувам няколко нови снимки "зад кадър":

Дали Йозлем няма да се върне в конака?  newsm78



Едже Услу, май много си я обичат нейните екранни деца...  Heart Eyes

На всички пожелавам приятен ден!  Peace
Виж целия пост
# 566
Здравейте!  wavey


В руския контакт наистина искат регистрация за гледане. Но сериите първо ги качват там, затова сложих линк към него. Вече са ги качили и на други места. Слагам линк към едно от тях. Надявам се, че се отваря, но в момента не мога да проверя. Ако пак има някакъв проблем, довечера бих могла да кача сериите в докс или някъде другаде и да сложа тук линк за сваляне. Само кажете, ако е нужно.

http://1plus1tv.ru/series/tureckie_serialy_na_russkom_jazyke/169 … ret-onlayn-tureck


Приятен ден и успешна седмица на всички! Flowers Four Leaf Clover Flowers Four Leaf Clover Flowers Four Leaf Clover



Виж целия пост
# 567


Привет, момичета!!!

Ангела,  Hug  bouquet благодаря от душица и сърце!!!

Ани,   bouquet Жу,   bouquet и аз изгледах вече първи епизод на Кaderimin Yazildigi Gun.
Благодаря ви за идеята!!! Peace

Дъгичка,  Hug  bouquet благодаря за инфото!!!
Ето линк,  с превод на руски, който го отварям без проблем и без всякакви регистрации


http://1plus1tv.ru/series/tureckie_serialy_na_russkom_jazyke/169 … sskom-yazyke.html

Виж целия пост
# 568
Здравейте!  wavey


В руския контакт наистина искат регистрация за гледане. Но сериите първо ги качват там, затова сложих линк към него. Вече са ги качили и на други места. Слагам линк към едно от тях. Надявам се, че се отваря, но в момента не мога да проверя. Ако пак има някакъв проблем, довечера бих могла да кача сериите в докс или някъде другаде и да сложа тук линк за сваляне. Само кажете, ако е нужно.

http://1plus1tv.ru/series/tureckie_serialy_na_russkom_jazyke/169 … ret-onlayn-tureck


Приятен ден и успешна седмица на всички! Flowers Four Leaf Clover Flowers Four Leaf Clover Flowers Four Leaf Clover





     Дъга, още веднъж - благодарности!  Hug Позволих си да "префасонирам" линка, за да отваря директно страницата на "Карагюл".  Simple Smile Цели шест нови епизода, преведени на руски език, момичета!  Peace


   Поствам линк и за седмичния рейтинг. "Карагюл" (както и досега!) е на върха с доста голяма преднина.  newsm10 (Все пак, отбелязвам, че основният му конкурент, сериалът "Долината на вълците", през изминалата седмица нямаше епизод.)


    
И монологът на Ебру от последния епизод (в превод от руски език). Силни и много правдиви думи за женската орисия...  Peace

    "Колко много капани ни устройва животът! На какви големи изпити ни подлага... Особено нас... Жените... В нашия живот всичко се случва неочаквано и сякаш - мигновено. От детството към женствеността крачката е само една, от женствеността към майчинството - също една.
   Стъпка след стъпка ние преминаваме от един живот в друг и се сблъскваме с нови и нови проблеми. Без да сме свикнали със досегашните, без да сме ги опознали, за да се справим с тях, отново се намираме в "непознати води"...
   Колко живота събираме в един? С колко проблеми се борим, за да бъдем себе си. Защо се примиряваме с толкова много неща? Може би, защото у нас винаги блещука надеждата, може би - заради децата... Но децата са и нашата единствена надежда!"


   
Скрит текст:

    Как же много ловушек подстраивает нам жизнь. Каким большим экзаменам она подвергает. В частности нас...Женщин.. В нашей жизни все случается неожиданно. От детства к женщине-один шаг, от женщины до материнства-один шаг.
   Шаг за шагом мы переходим на новые жизни, на новые проблемы. Не привыкнув, не узнав, как нам справиться, находим себя в незнакомых водах.
   Сколько жизней мы умещаем в одной. Со сколькими проблемами мы боремся, чтобы погасить их себе. Ради чего ж мы смиряемся со столькими вещами? Либо у нас есть надежда, либо дети. Но дети и есть наша единственная надежда.

 
                        ИЗТОЧНИК: VK.com
Виж целия пост
# 569
Това не е ли актрисата от "Съдбата", която партнира на Озджан Дениз? newsm78

Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия