Индийски сериали, филми и традиции ~ Тема 13

Бреййй, голяма драма в Кармата. Ама ме изкефи Ичха. Добре го подреди тоя Ванш, не стига, че той е наркоманът, а се прави на интересен. Не очаквах такава решителност от това мекушаво същество Ичха.

Да и на мен много ми хареса Ичха как се промени напоследък, а Тапася още повече взе да ме дразни

Напоследък хич не съм в час с тая карма. Преди Тереза като разказваше поне знаех до къде са стигнали, сега абсолютно нищо не знам, ама и да го пусна някой ден смисъл няма нищо няма да разбера.

Някакво момиче каза на Сурач, че съпругата му много го обича. Каза му да отиде при нея и да и каже на китайски, че много я обича. Сандия представяше ли си, или говореше наистина не знам, но казваше на всички, че съпругът и бил направил 5 ястия. Сурач отиде при нея и тя го попита какво има. Тогава той и каза това, което му каза момичето. Сандия го попита кой няма да дойде, дали чака някого. Вероятно момичето го излъга, че това е на китайски и че означава, че много я обича.

Сандия учеше Сурач да си връзва вратовръзката. Даде нещо на него и на Арун. Каза, че едното щяло да подхожда на Сурач, другото на баща му, но не разбрах какво. Като му показа как се връзва вратовръзката го попита дали е запомнил, а той и каза пак това, дето онова момиче му каза. Сандия го попита според него какво означава това, но той не каза

Сурач тръгна да търси рокля за Сандия, но не можеше да обясни. Продавачката го разбра и му показа някаква рокля. Каза му, че жена му ще бъде много щастлива като я види.

В това време се появи Сандия и видя как продавачката казва на Сурач, че жена му като види роклята ще го прегърне и му показа как ще го прегърне.Сурач се опитваше да и обясни, че жената се е опитвала да му покаже какъв е техния обичай, не, че нарочно го е прегръщала, но Сандия не искаше и да чуе. Той и каза, че и е купил подарък. Тя му каза да го даде на нея, понеже тя нямала да му приеме подаръка. Сурач каза, че той и е казал, че Сандия му е жена. Сурач видя, че Сантош идва сама и я попита сама ли е. Тя му каза, че е довела цялото село, че и лелите му ще дойдат. Той обаче имаше предвид, че Сандия явно все още му е сърдита и не е с майка му. Сандия също се появи. Понеже Сурач нямаше как да я заговори, каза и, че му се е развързала вратовръзката и я помоли да му я оправи.


Сурач чу Сандия да казва на някой, че е изяла 2 чинии и стомахът и се е препълнил. Притесни се, че вероятно му е много сърдита, щом не пости в негова чест.

Някакво дете помоли Сандия да опита някакво ястие дали е пикантно. Тя му каза, че не може да го опита, може би защото пости. Сурач я видя и започна да настоява да опита храната. Каза и, че не бива да отказва на детето, щом толкова я моли. Тя му каза, че не може, понеже пости за празника. Сурач и каза, че я е чул да казва, че е изяла 2 чинии и стомахът и е пълен. Тя каза, че го е казала за да го ядоса. Тогава Сурач и каза, че го мисли за много наивен, но той само така изглежда. Зарадва се и и подари роклята, която и беше купил. Така свърши последния епизод.
На доста места нищо не разбирах, даже не разбрах, че някоя е искала да танцува с него.

Тара Благодаря ти винаги са много хубави! С нетърпение чакам да направиш с песента и танца от днес

Миха,благодаря за преводите

Миха,благодаря за преводите

Здравейте!
Влизам само да споделя,че в индия-форум коментират изказване на Деепика,в което тя споделя,че в Светлината също ще има скок във времето и трябвало да играе майка на две деца,като този факт я разстроил много
Феновете се питат дали няма да я сменят,ако скока  е твърде голям?