НОВО: Дигитални асистентиВиж

В момента чета ... 66

  • 52 996
  • 743
# 435 14 септ. 2020, 11:42 ч.
Продължавам да я чета само заради автора и сюжета. Просто си представям, че някое три годишно я е писало Laughing Чела съм и други фенски преводи, но такъв ужас не бях срещала. Чак ми иде да я напиша наново Simple Smile  Родовете са объркани в половината книга, една от главните героини ту се казва Роуз, ту Роза, а за съгласуване на времената не ми се и отваря дума. Weary Ще я довърша, че съм пълна с книжни издания от "Алеята на книгата" и не ми се купува още едно, нямам много място.
Виж целия пост
# 436 14 септ. 2020, 12:03 ч.
Най-вероятно е пусната с онлайн преводач или такъв софтуер и после редакция никаква.
Виж целия пост
# 437 14 септ. 2020, 12:22 ч.
Започнах "Медичите - кръстниците на Ренесанса " от Пол Стратърн. За тях съм чела само  романи. Това е обстойно четиво, като историческо изследване. Иска правилната нагласа и съответната необходимост да бъде прочетена. Съдбата на Медичите е ясна, но на моето четиво- не.
Виж целия пост
# 438 14 септ. 2020, 12:26 ч.
Цитат на: 🎀 Осмичка  🎀 в пн, 14 сеп 2020, 11:42
Продължавам да я чета само заради автора и сюжета. Просто си представям, че някое три годишно я е писало Laughing Чела съм и други фенски преводи, но такъв ужас не бях срещала. Чак ми иде да я напиша наново Simple Smile  Родовете са объркани в половината книга, една от главните героини ту се казва Роуз, ту Роза, а за съгласуване на времената не ми се и отваря дума. Weary Ще я довърша, че съм пълна с книжни издания от "Алеята на книгата" и не ми се купува още едно, нямам много място.

🎀 Осмичка  🎀, за книгата в Рулит ли става въпрос? И аз я свалих, но не съм я почнала все още.
Виж целия пост
# 439 14 септ. 2020, 12:35 ч.
Аз потърсих да намеря името на "преводача", че ми стана любопитно, но не го открих. Само че ако наистина името някъде е дадено като Роуз, може дори да не е превод от оригинала, а от английския превод.
Виж целия пост
# 440 14 септ. 2020, 12:35 ч.
Цитат на: BBeLLa в пн, 14 сеп 2020, 12:26
Цитат на: 🎀 Осмичка  🎀 в пн, 14 сеп 2020, 11:42
Продължавам да я чета само заради автора и сюжета. Просто си представям, че някое три годишно я е писало Laughing Чела съм и други фенски преводи, но такъв ужас не бях срещала. Чак ми иде да я напиша наново Simple Smile  Родовете са объркани в половината книга, една от главните героини ту се казва Роуз, ту Роза, а за съгласуване на времената не ми се и отваря дума. Weary Ще я довърша, че съм пълна с книжни издания от "Алеята на книгата" и не ми се купува още едно, нямам много място.

🎀 Осмичка  🎀, за книгата в Рулит ли става въпрос? И аз я свалих, но не съм я почнала все още.
Да Hands Plus1
Виж целия пост
# 441 14 септ. 2020, 14:18 ч.
Calabria, как се казва на български тази книга на Мариам Петросян, която е харесала дъщеря ти?!
Не намирам същата книга на български, за да я прегледам.  Може би е с друг превод на заглавието.

Търся нещо, с което супер много да заинтригувам 11-12 годишно момиче, което не обича да чете!
Моля за предложения!

Много се ядосвам, че не мога да я накарам да чете. Направо ме е срам.
С години всяка вечер за заспиване съм й чела, уж за да захаресва книгите.
Но може би това имаше обратния ефект - изчели сме заедно много интересни детски книжки и няма какво да й предложа непознато, не се сещам...
Много залагах на Хари Потър, но тя покрай кака си изгледа стотина пъти филмите и го знае наизуст, така че и това не й е интересно.

Лятото прочете с триста мъки "Рубинено червено" - първа част на една трилогия за тийнейджърка, която може да пътува във времето.

Като я питам и ми казва, че й е интересно да чете, но не й се седи на едно място, за да чете RageDizzy FaceImp
Виж целия пост
# 442 14 септ. 2020, 16:31 ч.
Cioccolata, ,може ли да ми споделиш в скрит текст или на лично нещо за " Жертвите, които правим", че най-вероятно другият месец ще се сдобия с книгата,а не мога да чакам дотогава:grinning: Ще ти бъда много благодарна Simple Smile Ето това ме интересува:

Скрит текст:
Предвид начина, по който завърши предната книга, какво става с Били? Каза ли на някого какво е направил, дали са го хванали?

Иначе сега започнах "Когато капят кестените" на Стефан Коспартов, но засега не мога да кажа мнение.
Виж целия пост
# 443 15 септ. 2020, 08:41 ч.
Прочетох Жената в бялото кимоно и съм доволна от покупката, както и от Където пеят раците.
От библиотеката чета успоредно Кривата на щастието и Кая.
Втората се оказа малко фентъзи, а не си падам по темата.
Минах я по диагонал. Поне е едър шрифт и бяла хартия. Simple Smile
Разказите в Кривата на щастието са много интересни, но този ситен шрифт направо ме побърква.
Вечер ми действа като приспивателно от взиране.
От една промоцийка ме чакат Снежно цвете и тайното ветрило, Малки пожари навсякъде и Фонтани на мълчанието.
От поръчваните книги до сега има няколко, които си заслужават да останат при мен.
Останалите ги подарявам на библиотеката. Не ми се занимава с обяви.
Виж целия пост
# 444 15 септ. 2020, 09:49 ч.
Припомних си:


и



Препоръчвам и двете. Първата ми се нареди към първата десетка на любимите книги. Четох доста ревюта за нея, но за мен е една страхотна любовна история, обвита в целофан от цинизъм. А какви изречения има в нея, записват се в ума ти като графити.
Виж целия пост
# 445 16 септ. 2020, 09:16 ч.
Излезе новата книга на Кен Фолет - The Evening and the Morning, която е предисторията на трилогията за Кингсбридж. Точех й се от пролетта, когато я обявиха, та мисля съвсем скоро да я започна.Simple Smile
Виж целия пост
# 446 16 септ. 2020, 10:07 ч.
Довърших снощи "Кестеновия човек", всички високи оценки са си напълно заслужени - фабула, интрига, заплитане на сюжет, изграждане на характери, достоверност на взаимоотношения, развръзка, просто чудесни. По принцип не давам оценка 5* на трилъри, но пък хайде сега, да не бъда литературен сноб, ще ги дам Grinning
Реших да сменя рязко жанра и ще започна сагата Дюн - мернах, че ще започва нов сериал по книгите, и реших да си попълня пропуските в "образованието" Simple Smile)
В този ред на мисли - авторът на Кестеновия човек, вярвам, знаете, е създател и главен сценарист на сериала The Killing - също феноменален, препоръчвам с две ръце. Явно си го може човекът Simple Smile
Виж целия пост
# 447 16 септ. 2020, 10:29 ч.
"Кестеновия човек" и на мен ми хареса въпреки кошмарния превод на ел.варианта. Точно заради сериала "Убийството" много исках да я прочета Simple Smile
Виж целия пост
# 448 16 септ. 2020, 20:24 ч.
Мен в "Кестеновия човек" ме изкефи най-много, че убиецът се оказа сигурно единственият персонаж, към който нямах никакви съмнения. Grinning
Виж целия пост
# 449 16 септ. 2020, 21:10 ч.
И аз така, а обикновено веднага ги надушвам. Simple Smile
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

Благодарим Ви!

Начало