А английски няма ли да учим? (Тема 2)

Публикувана: 5 юли 2010, 12:40 ч.
Последно мнение: 11 юни 2019, 17:40 ч.

183 900
1 209

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как се превежда „като време“ на английски?
Как се превежда „с дъх на канела“ на английски?
Как се превежда „Багство от талант“ на английски?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как се превежда „като време“ на английски?
  
  Изразът „като време“ се превежда на английски като „over time“ или „as time goes by“, в зависимост от контекста, в който се използва.
- Как се превежда „с дъх на канела“ на английски?
  
  Изразът „с дъх на канела“ може да бъде преведен като „с намек за канела“ или „със загатване за канела“, в зависимост от контекста, в който се използва.
- Как се превежда „Багство от талант“ на английски?
  
  Изразът „Багство от талант“ може да бъде преведен на английски като „Ескейп от талант“ или „Полет от талант“, в зависимост от точния смисъл, който се желае да бъде предаден.
- Как се превежда „Лека и хранителновкусва промишленост“ на английски?
- Как се превежда „conscioнс“ на английски?

# 405 17 юни 2012, 22:32 ч.

аз чета без да ползвам речник по принцип, на има думи без които просто не се разбира смисъла. когато използвам използвам задължително английско - ангрийски. така се научава освен значението, а и начина на употреба на думата. Сега киндъла ме улеснява максимално, защото мога да проверявам буквално всяка дума.

Виж целия пост

W

white clouds

# 406 19 юни 2012, 08:25 ч.

Радвам се, че ви хареса сайта. Аз също започнах да уча английски, който много ми допада като език. От този руски тракер: http://rutracker.org/forum/index.php си свалих доста книги за различни нива.
Също така мога да ви препоръчам и тези сайтове, които са подходящи за начинаещи и по- напреднали:

http://livemocha.com/

http://www.busuu.com/

http://www.learnamericanenglishonline.com/index.html

Когато чета книги се опитвам да разбера смисъла без речник, но също така си отбелязвам непознатите думи и после ги търся в речника.

Виж целия пост

# 407 19 юни 2012, 10:26 ч.

последния сайт много ме зариби Hug

Hug

Виж целия пост

I

*Ice Princess*

# 408 28 юни 2012, 01:24 ч.

Здравейте! Доста от линковете са много полезни, за което ви благодаря! bouquet

bouquet

Сега се връщам да чета дгугата тема.

Виж целия пост

E

# 409 5 юли 2012, 15:23 ч.

Здравейте,
за 1-ви път пиша в тази темичка.
Искам да ви помоля за някои учебници и помагала за начинаещи.Благодаря ви.

Виж целия пост

Nil desperandum!

# 410 18 юли 2012, 14:14 ч.

Здравейте! И аз както беше писал някой ,из някоя от по- старите теми, - като слушам почти всичко разбирам, но виж да говоря...........
, а и граматиката е някакъв кошмар #Crazy

#Crazy

Embarassed

Така че се присъединявам.....

Виж целия пост

B

BloodRed Cherry

# 411 22 юли 2012, 20:25 ч.

Цитат на: ябълка в нд, 17 юни 2012, 16:56

Когато четете книги на английски език, кое е по ценно:
1 Да не ползвате речник и да се стремите да разберете смисъла, да си припомните думи или:
2 Да ползвате речник за всичко и така да научавате нови думи?

Или пък друго за което не съм се сетила?

И двете, както и да радвам на смисъла, защото малко е британската литература, която може да те разочарова

Виж целия пост

B

BloodRed Cherry

# 412 22 юли 2012, 20:28 ч.

Цитат на: gal94 в пн, 14 май 2012, 15:48

"It must be dawning on all but the most obtuse member of the banking elite that they can’t possibly steal enough money from German taxpayers to save the Greek government from default."
Бихте ли ми превели началото на ето това изречение. Нямам никаква идея в какъв смисъл се употребява.

"Трябва да е просветнало на всички", т.е. 'сички трябва да са схванали

Виж целия пост

# 413 28 юли 2012, 17:12 ч.

да се включа и аз

Виж целия пост

M

# 414 28 юли 2012, 21:46 ч.

newsm78

Виж целия пост

G

# 415 3 септ. 2012, 14:18 ч.

Здравейте! Искам да попитам някой знае ли сайт с който може да си кореспондираш на английски език ?(искам да го практикувам но няма с кой Sad

Sad

Виж целия пост

# 416 3 септ. 2012, 14:30 ч.

Цитат на: GNL в пн, 03 сеп 2012, 14:18

Здравейте! Искам да попитам някой знае ли сайт с който може да си кореспондираш на английски език ?(искам да го практикувам но няма с кой Sad

Sad

Присъединявам се към молбата ти Simple Smile

Simple Smile

Аз се пробвах прз скайп , но нямах успех Sad

Sad

Виж целия пост

G

# 417 3 септ. 2012, 14:42 ч.

Аз се записах на курс в International house Sofia http://www.ihsofia.com/, някой да е ходил случайно и да знае нещо повече за този езиков център? Малко прибързано се записах, дано не съм сбъркала.

Виж целия пост

# 418 3 септ. 2012, 16:44 ч.

Цитат на: gal94 в пн, 03 сеп 2012, 14:42

Аз се записах на курс в International house Sofia http://www.ihsofia.com/, някой да е ходил случайно и да знае нещо повече за този езиков център? Малко прибързано се записах, дано не съм сбъркала.

И аз се чудя дали да се запиша на разговорен английски там.Дано се включи някой с отзиви.

Виж целия пост

Новак

# 419 4 септ. 2012, 09:35 ч.

Цитат на: Tanija в пн, 03 сеп 2012, 14:30

Цитат на: GNL в пн, 03 сеп 2012, 14:18

Здравейте! Искам да попитам някой знае ли сайт с който може да си кореспондираш на английски език ?(искам да го практикувам но няма с кой Sad

Sad

Присъединявам се към молбата ти Simple Smile

Simple Smile

Аз се пробвах прз скайп , но нямах успех Sad

Sad

Бях намерила един сайт, но проблема беше, че повечето май търсеха нещо друго Confused

Confused

Ще го потърся

http://www.tolearnenglish.com/

Виж целия пост

Препоръчани теми

Докторантурата

395 283
2 472

Продължаващо образование

Немски език 4

145 910
1 097

Продължаващо образование

А английски няма ли да учим? - 3

85 698
760

Продължаващо образование

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.