А английски няма ли да учим? (Тема 2)

Публикувана: 5 юли 2010, 12:40 ч.
Последно мнение: 11 юни 2019, 17:40 ч.

183 903
1 209

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как се превежда „като време“ на английски?
Как се превежда „с дъх на канела“ на английски?
Как се превежда „Багство от талант“ на английски?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как се превежда „като време“ на английски?
  
  Изразът „като време“ се превежда на английски като „over time“ или „as time goes by“, в зависимост от контекста, в който се използва.
- Как се превежда „с дъх на канела“ на английски?
  
  Изразът „с дъх на канела“ може да бъде преведен като „с намек за канела“ или „със загатване за канела“, в зависимост от контекста, в който се използва.
- Как се превежда „Багство от талант“ на английски?
  
  Изразът „Багство от талант“ може да бъде преведен на английски като „Ескейп от талант“ или „Полет от талант“, в зависимост от точния смисъл, който се желае да бъде предаден.
- Как се превежда „Лека и хранителновкусва промишленост“ на английски?
- Как се превежда „conscioнс“ на английски?

# 615 27 апр. 2014, 19:54 ч.

Здравейте,дами Simple Smile

Моля за съвети как да се справя с произношението на английски - не мога да говоря така че да ме разбират...Голям проблем ми е Mr. Green

Дори и да го кажа граматически правилно,никой не ме разбира Embarassed

-Мъча се,упражнявам се и не ми се получава...

Благодаря

Виж целия пост

deoo

# 616 28 апр. 2014, 11:28 ч.

Здравей.Да разбрахме проблема,че не може да говориш, а може ли да ги разбираш?Което също е голям проблем за много хора.Граматически могат да пишат и четат, но им е трудно да разбират, когато някой им говори. И малко полезна информация. http://www.englishonlinefree.ru/ind_engl.html

Виж целия пост

Lucki55

# 617 28 апр. 2014, 12:13 ч.

Точно такъв случай съм Sad

Значи граматиката я зная,решавам тестовете,но дотолкова....
Бяха ми казали за една функция "closed captioning" заложена в телевизора,но така и не разбрах как да я използвам Mr. Green

Цитат на: deoo в пн, 28 апр 2014, 11:28

Виж целия пост

deoo

# 618 28 апр. 2014, 12:56 ч.

Искам да споделя следното. Много е важно, когато човек изучава даден език за какво иска да го ползва.Има много преводачи, които могат да преведат без проблем даден текст в повечето случаи филми.Но това може да стане единствено ако имат субтитри.След определена възраст човешкия мозък започва да оказва съпротива.Тоест, той иска да използва нещо по линията на най малкото съпротивление.Той не се чувства комфортно в нови ситуации, за това всячески се стреми да ги отхвърля.Говоренето на един език, не е толкова елементарно.Не случайно деца , които по някаква причина са били извън човешката цивилизация, с изключение на малцина, почти не могат да се научат да говорят.Тоест времето в, което е трябвало да стане тази автоматизация на мислене изучаване и говорене на даден език е минало.Същото е и с говоренето.За това е нужно време, човек да изговаря на глас думите и изреченията.Да в началото успеха е малък, но постепенно мозъкът започва да упорства, както се казва по малко.Самата артикулация в говорната реч започва да се подобрява. И блокацията, която в началото я има постепенно освобождава индивида от тази скованост и стрес.Да напълно разбираемо е хората, които не говорят с англоезични такива, да имат проблеми и страх от това.

Виж целия пост

Славейче

# 619 6 май 2014, 16:23 ч.

Няколко практични идеи:

- изтегли си филми на английски с английски субтитри - така ще слушаш и ще четеш. След определено време ще започеш да чуваш без да трябва да четеш
- гледай риалити предавания или документални предавания на английски - в началото най-вероятно нищо няма да разбираш, но с времето (отново) слухът ти ще привикне и ще започнеш да чуваш и рабираш. Доста хора препоръчват гледането на новини - аз не съм съгласна. Лично на мен новините не са ми интересни, а и средностатистическия англичанин няма да ти заговори на такова ниво
- относно проговарянето - няма какво друго да ти помогне освен говоренето. Или се запиши на разговорен английски (има доста курсове) или потърси някой, с който да си говориш. Дори и този човек да е познат/приятел, който също иска да си подобри английския. Важното е да говориш. Понякога дори и не е толкова важно да е 100% граматически правилно - по-скоро да се пречупиш и да спреш да се притесняваш Peace

Виж целия пост

В@ня

# 620 7 май 2014, 07:24 ч.

Гледането на новини се практикува с оглед да се научи правилното изговаряне на думи от ежедневието. Да се чуе. В сериалите не е сигурно точно какво ще чуеш.

Виж целия пост

roberti4ka

# 621 8 май 2014, 08:43 ч.

според мен е добре да се гледат и сериали, и новини, и научно популярни филми, които на мен са ми любимите. при новините е добре за да свикваш с правилното изговаряне на думите, а при сериалите се свиква с по нормален ежедневен говор. едва ли някой ще ти говори така както е по новините. аз обожавам да гледам хистори чанъл и дискавъри инвестигейшън, на нашата кабелна не са преведени и няма как да се разсейвам със субтитри.
жалко, че и аз няма с кого да си говоря. Sad

Виж целия пост

№

# 622 8 май 2014, 13:56 ч.

Здравейте,
бихте ли препоръчали самоучител по английски,става въпрос за припомняне на нива А1 А2
bouquet

Виж целия пост

deoo

# 623 8 май 2014, 18:57 ч.

http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=509613.570
Потърси deoo , там съм дал информация.

Виж целия пост

jiji_m

# 624 8 май 2014, 21:58 ч.

Да ви се похваля-най-накрая си намерих онлайн частни уроци по английски Grinning

http://gloryam.com/home/
От половин година търся.Питах тук и в друга тема също.
Има и групи,но часовете не са ми удобни и избрах частни уроци следобед докато малката спи. Преподавателката е много мила и обяснява добре.

Виж целия пост

sundey

# 625 11 май 2014, 19:09 ч.

Можеш ли да споделиш как протича урока,и въобще подробности,впечатления?

Виж целия пост

jiji_m

# 626 11 май 2014, 23:05 ч.

Уроците ги правим по скайп. Първо направих един тест за определяне на нивото. Вървим по учебника като се разбрахме на три урока четвъртия да е само разговорен. Преподавателката говори по принцип само на английски,аз също се опитвам да го правя.
По принцип всичко е гъвкаво и ти можеш да определиш как да протичат уроците. Може и курс само разговорно.
Друго не се сещам,ако имаш въпроси питай:) аз лично съм доволна и мисля,че ще има резултат.

Виж целия пост

мими.ива

# 627 15 май 2014, 11:59 ч.

Цитат на: Славейче в вт, 06 май 2014, 16:23

Виж целия пост

lsas

# 628 19 май 2014, 21:34 ч.

здравейте, може ли в инглиш таун да се направи нова регистрация с друга карта и пак да се ползва за 1 евро или помни ip-то на компютъра. Целта ми е да не плащам 25 евро, а ако мога да мина с 1 Simple Smile

. Много съм доволен за сега от сайта. Ако имате време и желание може да се научи доста от сайта... Чакам отговори Simple Smile

Благодаря

Виж целия пост

FBID1002025514

# 629 23 май 2014, 00:38 ч.

Здравейте! Аз също искам да уча английски език, още повече, че живот и здраве догодина може да ми се наложи да го използвам в щатите. Така че мнооого искам да го уча Simple Smile

Идеите ви за този процес са доста интересни, но аз искам преди това да изкарам курсове. Учила съм преди 10-ина години в училище и не мога да кажа, че абсолютно нищо не разбирам, но пък не мога да кажа и че бих се оправила в щатите, особено ако работя, което предполагам ще ми се наложи Simple Smile

Та... много моля за мнение-къде бих получила това, което искам? Препоръчайте ми добра школа, т.е. към днешна дата къде има добри преподаватели, горещо моля!? Praynig

Виж целия пост

Препоръчани теми

Докторантурата

395 412
2 472

Продължаващо образование

Немски език 4

146 025
1 097

Продължаващо образование

А английски няма ли да учим? - 3

85 817
760

Продължаващо образование